Texto original de Clásico de Montañas y Mares

"El clásico de las montañas y los mares" es un libro antiguo importante del período anterior a Qin en China, y también es un libro absurdo y extraño. Se desconoce el autor del libro. Los eruditos modernos creen que el libro no fue escrito al mismo tiempo y que el autor no era la misma persona.

Shan Jing·Nan Shan Jing

Autor: Anónimo

La cabeza de Nan Shan Jing se llama Montaña Que. El primero se llama Montaña Swaggering, que se encuentra sobre el Mar Occidental. Mucha canela y mucho oro y jade. Hay hierba Yan, que parece un puerro y es verde. Su nombre es Zhu Yu, y no tendrás hambre si la comes. Hay un árbol, su forma es como un grano y su textura es negra, sus flores brillan en todas direcciones. Su nombre es Mi Gu, lo que significa que no te confundirás si lo usas. Hay una bestia, que parece una tortuga y tiene orejas blancas, y camina al lado de la gente. Se llama lobo, come bien y camina bien. El agua hermosa fluye y fluye hacia el oeste hacia el mar. Hay muchos guijarros en ella y no hay ninguna enfermedad.

Trescientas millas al este se llama Montaña Tangting. Madera dorada, más simios blancos, más jade, más oro.

Trescientas ochenta millas al este se llama la Montaña de Yiyi. Hay muchos monstruos y peces extraños en el agua. Hay demasiado jade blanco, demasiadas víboras, demasiadas serpientes extrañas, demasiados árboles extraños, así que no puedes subir allí.

Trescientas setenta millas al este se llama Montaña Diyang. Su yang es mayoritariamente oro rojo. Su yin es mayoritariamente platino. Hay una bestia, su forma es como un caballo con cabeza blanca, su escritura es como un tigre y su cola roja, su sonido es como una balada, su nombre es Lu Shu, y es apto para que los descendientes lo usen. El agua extraña sale y fluye hacia el este hacia el agua de Xianyi. Entre ellos hay muchos peces misteriosos, que parecen tortugas y tienen cabezas de pájaros y colas de yunque. Sus nombres son tortugas giratorias y su sonido es como el de la madera. Si lo usas, no te quedarás sordo y puedes usarlo como. una base.

Trescientas millas al este del monte Zhe. Mucha agua, poca vegetación. Hay un pez llamado Yan, cuya forma es como un buey, sentado en un mausoleo, con cola y alas de serpiente, sus plumas debajo de una navaja, y su sonido es como el de un buey, y su nombre es Zhen. en invierno y vuelve a la vida. No hay hinchazón ni enfermedad después de comer.

Trescientas millas al este se llama Montaña Dan Yuan. Hay demasiada agua y no hay vegetación, por lo que no puedes ir allí. Hay una bestia que parece un mapache pero tiene apariencia peluda. Su nombre es Lei. Es un macho y una hembra, y la persona que la come no está celosa.

Trescientos al este está Jishan. Su yang está lleno de jade y su yin está lleno de árboles extraños. Hay una bestia que parece una oveja, tiene nueve colas y cuatro orejas, y sus ojos están en su espalda. Su nombre es Qianzi y se usa como señal de miedo. Hay un pájaro, que parece un pollo con tres cabezas, seis ojos, seis patas y tres alas, y come sin acostarse.

Trescientas millas al este se llama montaña Qingqiu. Su yang es mayoritariamente jade y su yin es mayoritariamente verde [qinghu-yan]. Hay una bestia, su forma es como un zorro de nueve colas, su voz es como la de un bebé, puede comerse a las personas y quienes la comen no son venenosos. Hay un pájaro, su forma es como una paloma, su sonido es como un ho, su nombre es Guan Guan, si lo usas, no te confundirás. El Yingshui sale de Yan y el sur desemboca en el río Jiyi. Entre ellos hay muchos patos rojos, cuya forma es como la de un pez con rostro humano y cuyo sonido es como el de un pato mandarín. Si lo comes, no contraerás sarna.

Trescientas cincuenta millas al este se llama montaña Jiwei, cuya cola está en el mar de China Oriental y está llena de arena y rocas. El río Han sale de Yan y fluye hacia el sur hacia Qiao. Hay mucho jade blanco en él.

La cabeza de la montaña Queshan, desde la montaña de la fanfarronería hasta la montaña de Jiwei, hay diez montañas, a 2950 millas de distancia, todas con cuerpo de pájaro y cabeza de dragón. Los ritos del templo son los siguientes: Mao, con un trozo de jade; arroz con arroz, una pared, y arroz y vidriado blanco a modo de estera.

La cabecera de las dos montañas del sur se llama Montaña Gabinete. Está orientada hacia Liuhuang al oeste, Zhuji al norte y Changyou al este. Yingshui sale de Yan y el suroeste desemboca en Chishui. Entre ellos, hay muchos jade blanco y muchos mijos rojos. Hay una bestia, su forma es como un delfín, hay distancias, su sonido es como el ladrido de un perro, su nombre es fuerza de mapache, si lo ves, hay muchas habilidades locales en el condado. Hay un pájaro, su forma es como un búho con una mano humana, y su sonido es como una parálisis. Su nombre es un búho y su nombre es homónimo. Si lo ves, habrá muchos eruditos en el. condado.

Seiscientos cincuenta kilómetros al sureste se llama montaña Changyou. Sin vegetación, mucha agua. Hay una bestia, su forma es como un árbol con cuatro orejas, su nombre es largo y correcto, y su sonido es como un cántico. Cuando sea vista, el condado se inundará.

Trescientas cuarenta millas al este se llama la Montaña de Yaoguang. Su yang es principalmente jade y su yin es principalmente oro. Hay una bestia que parece un humano y tiene una hiena. Vive en una cueva y hiberna en invierno. Su nombre es mango astuto. Si lo ves, tiene una gran melena. condado.

Trescientas cincuenta millas al este se encuentra la montaña Yushan. Hay mucha agua debajo, mucha lluvia arriba, nada de vegetación y muchos pulgones.

Trescientas setenta millas al este se llama montaña Qufu. Sin vegetación, mucho oro y jade.

Cuatrocientas millas al este se llama Montaña Juyu. Sin vegetación, mucho oro y jade.

Quinientas millas al este se llama montaña Fuyu. Mire el distrito de Ju en el norte y Zhu? Hay una bestia, su forma es como la de un tigre con cola de buey, su sonido es como el ladrido de un perro, su nombre es cerdo y es un devorador de hombres. El agua dulce proviene de su yin y fluye hacia el norte hasta la zona de You, donde hay muchos peces.

Quinientas millas al este está Chengshan. Hay tres altares en las cuatro direcciones. Hay mucho oro y jade en la parte superior y muchas águilas verdes en la parte inferior. El agua fluye desde el Yan, fluye hacia el sur y se vierte en el cucharón, y hay mucha. oro en él.

Quinientas millas al este se llama montaña Kuaiji, en todas direcciones. Tiene mucho oro y jade, y muchas piedras de jade en el fondo. El agua de la cuchara sale y el flujo del sur desemboca en el río.

Quinientas millas al este se llama Montaña Yishan. No hay vegetación, pero sí mucha arena y rocas. El agua de Nian fluye, mientras que el flujo del sur desemboca en Lietu.

Quinientas millas al este se llama Montaña Pugou, con mucho oro y jade sobre ella y mucha vegetación debajo. Ni pájaros ni bestias, ni agua.

Quinientos kilómetros al este se encuentra la montaña llamada Xianyin, que no tiene vegetación ni agua.

Cuatrocientas millas al este se llama Montaña Xun. Es como mucho oro, su yin es mucho jade, hay una bestia, su forma es como una oveja pero no tiene boca, no se puede matar, ¿su nombre es? El agua de Xun sale de Yan y fluye hacia el sur hacia el lago de Yan, donde hay muchos pirenos.

Cuatrocientas millas al este se llama montaña Huishao. Hay muchos árboles de catalpa en él y muchas espinas y espinas en el fondo. El Pengshui fluye hacia el este y desemboca en el mar.

Quinientas millas al este está Wu Zhishan. No hay vegetación, pero sí mucha arena y rocas. El río Deer fluye, mientras que el flujo sur desemboca en el río Pang.

Quinientas millas al este se encuentra la montaña Luwu. No hay vegetación en él, pero sí mucho oro y piedra. El agua de Zegeng fluye hacia afuera, mientras que el agua de Nanliu desemboca en el río Pang. Hay una bestia en el agua, llamada Gu Diao. Su forma es como un buitre con cuernos y su sonido es como el de un bebé.

Quinientas millas al este se llama montaña Qiwu. Ni vegetación, ni piedras, ni jade. Ubicado en el Mar de China Oriental, mirando a la montaña Qiu, su luz se lleva a cabo todos los días.

La cabecera de las dos montañas en Nanci, desde la montaña Ai hasta la montaña Qiwu, hay diecisiete montañas, a 7.200 millas de distancia. Sus deidades tienen cuerpo de dragón y cabeza de pájaro. El templo es: Mao, con un muro de arroz y un muro de arroz.

La primera de las tres montañas del sur se llama Montaña Tianyu. Hay demasiada agua debajo, por lo que no puedes levantarte. Quinientas millas al este está la montaña llamada "Prayer Pass". Tiene mucho oro y jade, y debajo hay muchos rinocerontes y elefantes. Su forma es como una tortuga con una cabeza blanca. rostro humano de tres patas Su nombre es Quru, y su canto también se llama Quru. El río desemboca, mientras que la corriente del sur desemboca en el mar. Entre ellos se encuentra el dragón tigre, que tiene forma de cuerpo de pez y cola de serpiente. Su sonido es como el de un pato mandarín. No hincha a quien lo come y puede curar las hemorroides.

Quinientas millas al este se llama Montaña Danxue. Tiene mucho oro y jade. Danshui sale de Yan y fluye hacia el sur hacia el mar de Bohai. Hay un pájaro Yan, que parece un pollo y tiene cinco colores y escrituras. Se llama Fenghuang. El primer texto es De, el texto del ala es Yi, el texto posterior es Li, el texto inferior es Ren y el vientre. El texto es Fe. Es un pájaro que come de forma natural, canta y baila por sí solo, y su vista trae paz al mundo.

Quinientas millas al este se llama montaña Fashuang. Sin vegetación, mucha agua y muchos simios blancos. El agua desbordada sale de Yan y la corriente del sur desemboca en Bohai.

Cuatrocientas millas al este hasta el final de la montaña Yanshan, hay un valle en el sur, llamado Yuyi. Hay muchos pájaros extraños y el viento sale naturalmente.

Cuatrocientas millas al este, en cuanto a la cabeza de Feishan. Tiene mucho oro y jade, pero no hay agua y tiene muchas víboras.

Quinientas millas al este se llama montaña Yangjia. Sin vegetación, mucha agua.

Quinientas millas al este se llama montaña Guanxiang. Hay muchos árboles, no hay hierba, muchos pájaros extraños, pero ninguna bestia.

Quinientas millas al este se llama Chicken Mountain. Hay mucho oro encima y mucho oro en el fondo. El agua negra fluye y la corriente del sur desemboca en el mar. Entre ellos está el pez cocodrilo, que parece una carpa y tiene pelaje, y su sonido es como el de un delfín. Si lo ves, habrá una sequía severa en el mundo.

Cuatrocientas millas al este se llama Montaña Lingqiu. Sin vegetación, mucho fuego. Hay un valle en el sur, llamado Zhonggu, del que sale el viento. Hay un pájaro, su forma es como un rizo, con rostro humano y cuatro ojos y orejas. Su nombre es Yong, y su canto es su propia trompeta. Si lo ves, habrá una sequía severa en el mundo.

Trescientas setenta millas al este está la montaña llamada Lunzhe. Tiene mucho oro y jade, y muchas águilas verdes. Hay un árbol, su forma es como un grano pero su piel es roja, su sudor es como pintura y su sabor es como arroz glutinoso. Quienes lo coman no tendrán hambre y podrán aliviar su trabajo. , y puede usarse como jade de sangre.

Quinientas ochenta millas al este se llama montaña Yuzhi. Tantos monstruos, tantas serpientes.

Quinientas ochenta millas al este, se llama Montaña Nanyu. Hay mucho oro y jade encima, y ​​mucha agua debajo. Hay un agujero por donde entra y sale agua todo el tiempo. Sale en verano y está cerrado en invierno. El agua fluye desde Yan y desemboca en el mar desde el sureste. Están el Emperador Fénix y Quan Chu.

La cima de las tres montañas en Nanci, desde la montaña Tianyu hasta la montaña Nanyu, hay 14 montañas, a 6.530 millas de distancia. Todos sus dioses tienen cuerpos de dragón y rostros humanos. En todos los templos reza un perro blanco y se utiliza un escorpión.

Los registros montañosos del Younan Jing incluyen cuarenta montañas, grandes y pequeñas, que cubren una distancia de 16.380 millas.

Referencia: http://www.gushiwen.org/guwen/shanhai.aspx