Modismos que se malinterpretan fácilmente

Los modismos que a menudo se malinterpretan son los siguientes:

1. Tres personas se convierten en tigres:

Significa que tres personas mintieron sobre un tigre en la ciudad y todos los que escucharon lo creyeron. Proviene de "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce II", dice que cuando hay demasiada gente, la gente puede considerar los rumores como hechos (los rumores confunden a la gente). La gente a menudo no entiende que la unidad y la cooperación son poderosas.

2. Lleva la peor parte:

Este modismo tiene casi la tasa de error más alta. Es un modismo frecuente en las escuelas secundarias y preparatorias y se usa a menudo en la vida diaria. El significado correcto es que es la primera persona en ser atacada o sufrir un desastre, pero mucha gente piensa erróneamente que es la primera persona en aceptar una tarea o hacer algo, y muchas veces se confunde con "tomar la iniciativa".

3. No satisfecho:

Satisfecho en general, aunque no particularmente satisfecho, el resultado es aceptable. A menudo se malinterpreta como insatisfacción.

4. Gestión pésima:

Significa concentrarse en la pintura o la creación de poesía, y también se refiere a planificar y desarrollar minuciosamente un negocio. A menudo se malinterpreta como una mala gestión.

5. Cosas que se han convertido en cosa del pasado:

Es una metáfora de informes que han perdido su valor noticioso y cosas que han perdido su efecto oportuno. A menudo se utiliza incorrectamente como "flor de ayer".

Incendio 6 de julio:

El calor ha pasado y el tiempo está volviendo más frío. A menudo se malinterpreta que el clima en julio es caluroso.

7. Celebrar unos a otros:

Significa que cuando una persona consigue un ascenso, todos celebran y sienten que ellos también tendrán éxito. término despectivo. A menudo se malinterpreta en el sentido de celebrarse unos a otros.