¿Qué quieren decir las Analectas de Confucio con que Shesu Bird tiene el deber de ocultar sus sospechas involuntarias?
Ge Bu She Su proviene de las "Analectas de Confucio" "Zi Diao Bu Gang, Ge Bu She Su", que literalmente significa: Las flechas no disparan al pájaro detenido en el nido.
Explicación detallada:
Los antiguos usaban seda cruda para atar flechas y dispararlas en un arco. También ató la piedra al extremo de la seda y la flecha golpeó al pájaro. La piedra estaba floja y la seda se envolvió alrededor del ala del pájaro. Por lo tanto, algunas personas que eran buenas en el tiro con arco en la antigüedad podían atrapar dos pájaros con una flecha. Los dos pájaros volaban juntos y se enredaban con hilos largos. Un ave residente es un ave que vive en un nido. Si dispara a un ave local, debe evitar la sospecha de que no fue intencional. El ave local puede estar echada sobre sus huevos para incubar, por lo que no dispara.
El significado de estas dos frases es que Confucio también pescaba, pero no utilizaba cuerdas largas con múltiples anzuelos. El maestro también dispara a los pájaros, pero no dispara a los pájaros que se detienen en sus nidos. Encarna el espíritu de fraternidad de Confucio.