¿Cuándo terminarán los cantos y bailes en West Lake?
El tema de Lin'an
Dinastía Song Lin Sheng
Afuera de la Torre Qingshan, fuera de la montaña,
¿Cuándo terminará el baile de West Lake?
La cálida brisa embriaga a los turistas.
Vaya directamente a Bianzhou, Hangzhou.
Además de las montañas verdes, también hay montañas verdes, y además de los edificios de gran altura, los turistas en el lago festejan toda la noche y se emborrachan antes de descansar. ¿Cuándo terminará esto? La entusiasta brisa primaveral emborrachó tanto a los turistas que se volvieron tan complacientes que solo querían admirar el Lago del Oeste en secreto y, de hecho, confundieron Hangzhou con Bianzhou.
Agradecimiento: Este poema está dirigido a aquellos en el poder que no están dispuestos a recuperar el territorio perdido de las Llanuras Centrales, solo buscan la paz, se rinden externamente y persiguen brutalmente a patriotas como Yue Fei internamente; incompetencia, entregarse ciegamente a los colores oscuros y codiciar el disfrute. El poema expresa la indignación reprimida en los corazones del pueblo y también expresa la profunda preocupación del poeta por el destino del país y la nación. Este poema está hábilmente concebido, hábilmente redactado y muy satírico. Fue escrito desde una escena animada; es extremadamente indignante pero no abusivo. De hecho, es una obra maestra de la poesía alegórica.