Votos matrimoniales, ya sean ricos o pobres, ricos o pobres.
Primero, los votos matrimoniales, independientemente de la pobreza o la pobreza
El pastor le dijo a la novia: Sra. XX, ¿está dispuesta a casarse con el hombre que está a su lado y convertirlo en su pareja legal? ¿marido? No importa si eres pobre o rico, si estás enfermo o si estás sano, ¿siempre estarás a su lado y nunca te abandonarás?
La novia respondió: Sí.
El pastor volvió a preguntarle al novio: Sr. XX, ¿está dispuesto a casarse con la señora que está a su lado como su esposa legal? Ya seas rico o pobre, enfermo o sano, nunca la dejarás.
El novio respondió: Sí.
El pastor dijo al pueblo: ¿Están todos dispuestos a dar testimonio de sus votos matrimoniales?
Todos respondieron: Sí.
Sacerdote: ¿Quién casó a la novia con el novio?
Padre de la novia: Se casó con él voluntariamente y recibió la bendición de sus padres.
El novio miró a la novia con su mano derecha y le dijo:
En el nombre de Dios, juro solemnemente que te aceptaré como mi esposa a partir de hoy. Juro amarte y apreciarte hasta mi muerte, ya seas pobre o rico, afortunado o desafortunado, enfermo o sano.
Bajaron las manos. Entonces la novia levantó la mano del novio:
En el nombre de Dios, juro solemnemente aceptarte como mi marido. A partir de hoy, juraré amarte y apreciarte, seas pobre o pobre. Rico, no importa si tienes suerte o no, enfermo o sano, hasta que me muera.
Bajaron las manos.
Intercambiar alianzas de boda.
Segundo, ya sea pobre o rico y completo
1. Juramento del novio
Yo, (XXX), me caso contigo (XXX) y seré mi Esposa, mi compañero en la vida y mi único amor verdadero.
Apreciaré nuestra amistad y te amaré hoy, mañana y siempre.
Confiaré en ti y te respetaré.
Reiré contigo y lloraré contigo.
Te amaré fielmente.
Experimentó lo mejor y lo peor,
Experimentó lo difícil y lo fácil.
Pase lo que pase, allí estaré.
Así como te doy mi mano para que la tomes.
Por eso te entrego mi vida.
Dios me bendiga.
2. Votos nupciales
Yo, (XXX), me caso contigo (XXX) para que seas mi esposo, mi compañero en la vida y mi único amor verdadero.
Apreciaré nuestra amistad y te amaré hoy, mañana y siempre.
Confiaré en ti y te respetaré.
Reiré contigo y lloraré contigo.
Te amaré fielmente.
Experimentó lo mejor y lo peor,
Experimentó lo difícil y lo fácil.
Pase lo que pase, allí estaré.
Así como te doy mi mano para que la tomes.
Por eso te entrego mi vida.
Dios me bendiga.
Por unanimidad
Rogándome que no te deje, ni vuelva de seguirte,
Dondequiera que vayas, yo iré,
Dondequiera que te quedes, yo me quedaré.
Tu pueblo será mi pueblo,
Tus dioses serán mis dioses.
Donde tú mueras, yo moriré, y allí seré sepultado.
Que el Señor esté conmigo, si algo más que la muerte puede separarte de mí.
Resumen:
Lo anterior es la versión completa en chino y la versión en inglés de los votos matrimoniales, ya sean pobres o ricos. Si quieres un juramento occidental puro, échale un vistazo y espero que pueda ayudarte.