¡Buscamos talentos chinos! Discusión: La relación entre el significado del morfema y el significado de la palabra (¡¡como!!) ¡Esperando en línea!
1. El significado de los morfemas
(1) El significado de los morfemas
Un morfema en sí no puede ser una palabra, solo puede combinarse con otros morfemas. para formar palabras o estructuras fijas (como modismos, modismos). Por tanto, el significado de un morfema existe sólo en las palabras compuestas y las estructuras fijas que forma.
El significado morfémico se refiere al significado de los morfemas que existen en palabras compuestas y estructuras fijas. Por ejemplo:
"Fan" es un morfema inflexible con un significado: "refiriéndose a un país o nación extranjera". Este significado sólo existe en palabras compuestas como "barra de arroz" y "tomate".
"Polvo" es también un morfema inflexible, que significa "polvo fino que vuela o se adhiere a los objetos" y existe en las palabras compuestas "polvo" y "aspiradora". También tiene un significado mundano, que se encuentra en las palabras compuestas "mundano", "preocupaciones polvorientas", "secular" y "ajetreo".
(2) El significado de los morfemas
Primero observe el siguiente ejemplo. "海" es un morfema. El "Diccionario chino moderno" explica:
①La parte del océano cercana a la tierra: el Mar de China Oriental y el Mar de China Meridional.
②Se compara con una gran cantidad de cosas similares: un mar de gente, un mar de fuego.
(3) Grande (barco o capacidad, etc.): cuenco marino, macizo.
(4) Antiguo se refiere a los de países extranjeros: manzano silvestre y palmera datilera.
⑤ Hay una gran cantidad de cuadrados (generalmente seguidos de "sí, la", etc.): ¡El cuadrado está tan lleno de gente!
⑥Sin Objetivo: La Maldición del Mar.
⑦ "Fang" no tiene restricciones: come y bebe en el mar.
Apellido.
(Nota: "Fang" es un uso dialectal)
El primer significado de "海" es tanto el significado de una palabra como el de un morfema. Debido a que "mar" significa "la parte del océano cercana a la tierra", puede usarse directamente como palabra. Por ejemplo, "Miremos el mar" y "El mar es muy grande" son los significados de esta palabra. Al mismo tiempo, también puede formar palabras compuestas o estructuras fijas con otros morfemas, como “costa, altitud, algas, isla, marisco, confines de la tierra, marina, naufragio, playa, tsunami…”. , su significado existe en la palabra compuesta compuesta por "mar" y en una estructura fija, este es el significado del morfema.
El significado de la palabra "mar" es sólo el significado del morfema, no el significado de la palabra. Debido a que el significado del segundo elemento solo existe en las palabras compuestas "mar humano" y "mar de fuego" formado por él, el significado del tercer elemento solo existe en las palabras compuestas "masivo" y "cuenco marino" formado; por ello; el cuarto elemento El significado existe sólo en las palabras compuestas "begonia" y "fecha" que forma.
Se puede observar que el morfema tiene dos significados:
1. Uno de sus significados puede ser tanto un significado de palabra como un significado de morfema. Por ejemplo, el "mar" de "Vamos al mar" y el "mar" de "Estrecho".
2. Uno de sus significados es sólo el significado del morfema, no el significado de la palabra. Por ejemplo, el "mar" en "Popular" y el "mar" en "Mar de Pueblo".
2. La relación entre el significado de la palabra y el significado del morfema
Como todos sabemos, las palabras se componen de morfemas. Entonces, ¿el significado de la palabra se compone del significado del morfema? ¿Cuál es la relación entre el significado de una palabra y el significado de un morfema? Saber esto nos será de gran ayuda para comprender el significado de las palabras, analizarlo y utilizar las palabras con precisión. La relación entre el significado de una palabra y el significado de su morfema es compleja, y las siguientes situaciones son comunes:
(1) El significado del morfema es el significado de la palabra
Hay tres situaciones.
1. El significado es igual al significado del morfema.
Una palabra simple compuesta de un morfema, es decir, una palabra compuesta directamente de un morfema, tiene el mismo significado. como el morfema. Como se mencionó anteriormente, el "mar" en "Mirando al mar". Otro ejemplo es que el significado de la palabra "vidrio" es igual a su significado morfema.
2. El significado es igual a la combinación directa de significados de morfemas.
Esto suele ocurrir en palabras que constan de dos o más morfemas. Por ejemplo:
Alto, alto, grande.
La política nacional es la política básica de un país.
Lo valoro mucho; tengo muchas ganas de verlo.
Investigación y Fabricación
Los fines de semana se refieren a dos días de descanso, sábado y domingo.
3. El significado original de dos morfemas es igual o similar, * * * significa igual o similar significado que el morfema original. En comparación con el significado del morfema, el significado de la palabra en este momento se ha fortalecido o se ha resumido y abstraído aún más.
Por ejemplo, al igual que Road Robbers, la falta de sonido lo hace extraño, frío y hermoso.
Los dos morfemas "kind" y "kind" tienen aquí el mismo significado, y * * * ambos expresan el mismo significado.
Los dos morfemas robados tienen aquí el mismo significado, y * * * también tiene el mismo significado.
(B) El significado de una palabra es metonímico y metafórico.
Algunas palabras compuestas por un morfema tienen significados metonímicos y metafóricos sobre la base del significado original o básico a través de la metonimia y la metáfora. Por ejemplo:
Atar: ① Enrolla la cuerda alrededor del objeto y haz un nudo. ② Metáfora de estar enredado e incapaz de moverse libremente: estar enredado en asuntos triviales.
El primer significado es su significado original y básico, el segundo significado es metafórico y el significado de la palabra es el uso metafórico del significado del morfema.
El siguiente análisis se centra en palabras compuestas por dos o más morfemas. El significado del morfema de tales palabras sólo puede reflejar parte del contenido y las características del significado de la palabra. Por ejemplo, los dos morfemas de "hongo" reflejan principalmente las dos características de "crecer en la madera" y "forma de oreja", pero no pueden reflejar el contenido y las características completos de la palabra "hongo".
1. El significado de la palabra es el uso metonímico del significado del morfema.
(1) Varios morfemas * * * son metónimos. Por ejemplo:
Las cejas y los ojos generalmente se refieren a la apariencia. Como "Ojos hermosos". Usar "ceja" para referirse a "apariencia" significa usar parte para referirse al todo.
Cejas y ojos: Las cejas y los ojos generalmente hacen referencia a la apariencia y expresión. Por ejemplo, "La niña tiene rasgos hermosos y ojos hermosos". Esto también se refiere a toda la parte.
Pluma y tinta: Pluma y tinta se refiere a la escritura, la poesía, la caligrafía y la pintura. Por ejemplo, "la pluma y la tinta son suaves" y "la belleza del Lago del Oeste está más allá de la descripción de la pluma y la tinta". Esto es utilizar herramientas en lugar de resultados.
Sudor y sudor: sangre y sudor. Se utiliza para simbolizar el trabajo duro. Por ejemplo, "Los agricultores compran los alimentos con su sangre y sudor".
(2) Uno de los morfemas es la metonimia. Por ejemplo:
Regreso al campo: se refiere al regreso a casa del ejército. El morfema "田" es una metonimia que se refiere a "ciudad natal". Tales como “desmovilizado y vuelto al campo”, “retirado del ejército y vuelto al campo”.
De lengua dulce: Lo que dices hace que la gente se sienta cómoda. El morfema "口" es una metonimia que significa "decir o hablar". Sustituir partes del cuerpo por acciones relacionadas o resultados de acciones.
Hablar: Sé que me equivoqué, pero me niego a admitir mi error o admitir el fracaso verbalmente. El morfema "most" es metonímico, como en el ejemplo anterior.
1. El significado de una palabra es el uso metafórico del significado de un morfema. Por ejemplo:
(1) En conjunto, varios morfemas que componen una palabra sirven como metáforas. Por ejemplo:
Hermano: Por ejemplo, hermano. Como "hermandad" y "hermandad".
Cuna: ①Mueble para que duerman los bebés. ② La metáfora se refiere al entorno de vida de la infancia o la juventud, o al lugar de nacimiento de la cultura y el deporte.
En los dos casos anteriores, el significado es el significado metafórico expresado por varios morfemas en su conjunto. Longan, boca de tigre, pista, inútil, bolsa de paja, pollo en escabeche, hito, piedra angular, pilar, etc.
(2) Entre los morfemas que componen una palabra, sólo un morfema es metafórico, y sólo un morfema tiene un significado metafórico. Por ejemplo:
La parte de la montaña cercana a la llanura. Entre ellos, el morfema "pie" es un uso metafórico.
El pez cola de pelo es uno de los peces marinos más importantes de mi país. Tiene el cuerpo plano y forma de cinta. El morfema "dai" es un uso metafórico.
Sigue recto. El morfema "pluma" se usa en sentido figurado, tan recto como un bolígrafo.
El sol de fuego. ②Describe exuberancia o entusiasmo: juventud ardiente. El morfema "fuego" es un uso metafórico.
Dividir o repartir como un melón, especialmente dividiendo un territorio. El morfema "melón" se utiliza en sentido figurado.
Además, hay "superficial, blanco, verde, roer, recoger, barrer, surgir, corazón, fibras del corazón, luna", etc.
(3) Los significados de varios morfemas sólo representan una parte del significado de la palabra.
Las cosas objetivas tienen varias características ricas, como forma, naturaleza, función, etc. Cuando las personas utilizan palabras compuestas para reflejar cosas y fenómenos objetivos, sólo pueden utilizar los morfemas que componen la palabra para reflejar parte de ellos, pero no todos. Por lo tanto, el significado del morfema sólo expresa parte del significado de la palabra, no todo el contenido del significado de la palabra.
Lámpara eléctrica con asiento, que se utiliza para colocar la lámpara sobre la mesa. El morfema "lámpara" indica que la lámpara es un tipo de lámpara y el morfema "mesa" indica que la lámpara se usa en muebles planos como mesas.
Una tablilla negra de madera o cristal en la que podrás escribir con tiza. El morfema "negro" significa color y el morfema "prohibición" significa algo en forma de plato.
Televisión (1) Dispositivo que utiliza ondas de radio para transmitir imágenes de objetos. (2) Imágenes transmitidas por el dispositivo. El morfema "electricidad" significa utilizar electricidad y el morfema "vista" significa ver.
Dispositivo utilizado en equipos eléctricos para abrir y cerrar circuitos eléctricos. El morfema "开" significa encendido y el morfema "apagado" significa apagado.
Negocio de compra y venta; una tienda. Los morfemas "comprar" y "vender" son las acciones más importantes de ambas partes en la transacción.
Otro ejemplo es “solsticio de verano, primera helada, confidente, excepción, graduación, insomnio, galletas, yema de huevo, cuento, tarjeta de visita, guantes…”.
Hay muchas palabras de este tipo. No podemos simplemente inferir el significado de una palabra a partir del significado de varios morfemas. Porque el significado de tales palabras no es una simple suma de los significados de varios morfemas. El significado morfológico es sólo una parte de la expresión del significado de la palabra.
(D) Algunos morfemas en palabras compuestas han perdido su significado original.
1. Palabra compuesta compuesta por dos morfemas, uno de los cuales expresa significado y el otro no. Este es el fenómeno del significado parcial de las palabras compuestas. Estas palabras también se denominan "palabras compuestas sesgadas" y "palabras compuestas sesgadas". Por ejemplo:
El Estado es una herramienta de dominio de clase. ②Se refiere a toda la región de un país. El morfema "hogar" no tiene aquí un significado específico.
Las cosas olvidadas que se han vivido ya no permanecen en la memoria y no serán recordadas. El morfema "ji" no tiene significado aquí.
Estos morfemas no expresan significado en palabras compuestas, pero son significativos en el texto original. Sin embargo, después de un lento desarrollo y cambio, perdieron su significado en palabras compuestas específicas y desempeñaron un papel de contraste. Por ejemplo:
Hermano son dos palabras en chino antiguo que significan "hermano mayor y hermano menor". Cuando se convirtió en chino moderno, se convirtió en una palabra con los siguientes significados: ① hermano menor; (2) dirigirse a un hombre más joven que él (en un tono amistoso, (3) humildad, un hombre hablando con sus contemporáneos o con otros); -promoción en el momento. En este momento, "hermano" es un morfema y el significado del morfema se pierde. En esta palabra compuesta, no tiene un significado específico, simplemente sirve como complemento.
En el proceso de desarrollo del vocabulario, a veces coexisten el estado original de expresión de significados de morfema y la situación actual de pérdida de significados de morfema. Por ejemplo, "Sagitario" tiene dos significados. (1) Se refiere al ejército: "Todo el ejército cruzó el río Yangtze de manera segura". ② Generalmente se refiere a empleados de un determinado grupo: "ex empleados", "los empleados de nuestro departamento editorial son relativamente ordenados", "un empleado, dos marcas", etc. Los dos morfemas "hombre" y "caballo" son isomórficos en el primer sentido. En el segundo sentido, el morfema "caballo" es sólo un morfema de aluminio. Otro ejemplo es el nuevo "hijo único" que surgió en la década de 1980, en el que "hijo" e "hija" a veces se utilizan como morfemas de contraste.
2. Hay varios morfemas. Algunos morfemas pueden expresar ciertos contenidos del significado de la palabra, y algunos morfemas tienen significados vagos (no se puede decir que no tengan significado, pero el significado no se puede señalar claramente). ). Por ejemplo:
Rápido y ágil; El morfema "cáñamo" tiene aquí un significado vago.
Otro ejemplo es el "Si" en "Si Cake" y el "Jiang" en "Jiang Mi". Esto es ambiguo.