¿Por qué las novelas se llaman "Xiao" y "Shuo"?

La palabra "novela" proviene de "Zhuangzi". Según "Zhuangzi · Waipian": "¡Está lejos de ser genial decorar una novela para servir como magistrado del condado!" Significado: "decorar una novela para alcanzar una gran popularidad y reputación". sentencia de hace dos mil años. Pero la "novela" en la oración se refiere a las palabras utilizadas en el argumento, que es simétrico a "en gran medida". La grandeza se refiere a la teoría o la verdad profunda; la ficción se refiere a palabras triviales, que no se pueden comparar con la grandeza y es un término despectivo.

En la dinastía Han, Ban Gu enumeró las novelas como una familia independiente en sus "Crónicas literarias Han Shu" y dijo: "Los novelistas y similares, las conversaciones en las calles y los rumores también son creaciones". Al mismo tiempo, enumeró muchas de ellas. Las obras consideradas novelas son relativamente cercanas a las novelas mencionadas ahora. Las novelas de la dinastía Han, como señaló Huan Tan de la dinastía Han del Este en su nueva teoría, eran en su mayoría "pequeñas palabras". Durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, las novelas se deshicieron de la forma de "pequeños personajes remanentes", tenían una creación de personajes y una trama preliminares, y la estructura se volvió más completa. A partir de entonces, como género importante, se independizó de la literatura.

En la dinastía Tang, las novelas se llamaban "leyendas" y alcanzaron una nueva etapa. En comparación con las "novelas de notas" de las Seis Dinastías, las novelas de esta época son más largas, con argumentos completos, argumentos eufemísticos y descripciones de personajes detalladas y vívidas. Desde entonces, como ficción literaria, el arte básicamente ha madurado.