El juramento constitucional se implementará el próximo año. ¿Cuáles son los cambios al juramento de 70 palabras?

El Juramento Constitucional entrará en vigor el 1 de enero de 2016.

El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional votó a favor de implementar el sistema de juramento constitucional. El sistema de juramento constitucional se implementará a partir del 1 de enero del próximo año y el juramento debe tener 70 palabras. En comparación con el juramento de 65 palabras del proyecto de decisión anterior, además del aumento en el número de palabras, algunas expresiones también han sido reajustadas y revisadas.

1. La decisión sobre el sistema de juramento constitucional fue aprobada con una alta votación:

Según el sitio web del Congreso Nacional Popular de China, esta mañana se celebró la 15ª reunión del Comité Permanente de El Congreso Nacional del Pueblo celebró una reunión de clausura. La reunión debía ser de 169 personas, de las cuales 155 estaban presentes, se reunió el quórum con 153 votos a favor, 0 votos en contra y 2 abstenciones, la reunión votó a favor de la aprobación del Congreso Nacional del Pueblo. La decisión del comité sobre la implementación del sistema de juramento constitucional La reunión también votó para adoptar otros asuntos.

2. Cualquier cambio en el juramento constitucional:

El 1 de julio, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo votó a favor de implementar el sistema de juramento constitucional. El juramento contiene 70 palabras: " I Juramento: Ser leal a la Constitución de la República Popular China, salvaguardar la autoridad de la Constitución, cumplir con los deberes estatutarios, ser leal a la patria y al pueblo, desempeñar los deberes con integridad, aceptar la supervisión del pueblo y esforzarse por ¡Construir un país socialista próspero, democrático, civilizado y armonioso!”

El 24 de junio, la 15ª sesión del Comité Permanente de la XII Asamblea Popular Nacional comenzó a revisar la “Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional”. Congreso Popular sobre la implementación del sistema de juramento constitucional (proyecto)”.

El proyecto de decisión propone un juramento de 65 palabras que es aplicable a todas las personas que prestan juramento. El juramento de 65 palabras es: "Juro apoyar la Constitución de la República Popular China, salvaguardar la autoridad de la Constitución, cumplir con los deberes de la Constitución, desempeñar mis deberes con integridad, ser leal a la patria y al pueblo, ¡Acepte conscientemente la supervisión y contribuya a la gran causa del socialismo con características chinas! ¡Trabaja duro!”

Al comparar el borrador y el juramento final adoptado, hay cambios en los siguientes cuatro aspectos:

(1) Redacción revisada en el borrador: Apoyar al Partido Comunista de China La Constitución de la República de China decide declarar: Ser leal a la Constitución de la República Popular China.

(2) El proyecto de ajuste del orden de las palabras expresa: cumplir con los deberes, ser honesto y servir al público, ser leal a la patria y ser leal al pueblo.

(3) Declaración del borrador de declaración revisado: Aceptar conscientemente la supervisión y declaración de decisión: Aceptar la supervisión de las personas.

(4) Declaración del borrador revisado: ¡Trabajar duro por la gran causa del socialismo con características chinas! Declaración de decisión: ¡Trabajar duro para construir un país socialista próspero, democrático, civilizado y armonioso!

3. Por qué se realizaron los cambios anteriores:

Han Xiaowu, subsecretario general del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, dijo en la conferencia de prensa que el juramento ha sido realizado. Se modificó significativamente en términos de recuento de palabras. Al principio eran 65 palabras y ahora solo se han agregado 5 palabras. Pienso que esta es exactamente la democracia legislativa del Congreso Nacional del Pueblo y su manifestación.

Han Xiaowu dijo que después de que el borrador fue presentado a los miembros del Comité Permanente para su revisión, los miembros presentaron algunas opiniones y sugerencias durante el proceso de revisión, muchas de las cuales eran opiniones y sugerencias sobre la modificación del juramento, porque Todos creían que el juramento era muy importante. Durante el proceso de redacción, el juramento se consideró repetidamente y se solicitaron opiniones de todos los aspectos. Durante la revisión, los miembros del Comité Permanente intercambiaron ideas y presentaron muchas buenas opiniones. Por lo tanto, de acuerdo con los procedimientos legales y estudiando las opiniones de los miembros del comité, el Comité Jurídico realizó los cambios actuales al juramento. Participé en la redacción del borrador y creo que la revisión del juramento es mejor ahora que cuando se presentó el borrador para su revisión.

4. Por qué se optó por implementarlo el próximo año:

En la conferencia de prensa, un periodista preguntó: “La decisión sobre el sistema de juramento constitucional aprobada hoy estipula que la fecha de La implementación es el 1 de enero de 2016. ¿Por qué debería implementarse en ese momento? Sabemos que el 4 de diciembre de este año es el segundo Día de la Constitución Nacional. Ese día, muchos lugares y departamentos organizarán actividades para prestar juramento de la Constitución. ¿No iniciarlo en ese momento? "

Han Xiaowu, subsecretario general del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, dijo que efectivamente, como usted dijo, el artículo 10 de la decisión recién aprobada del Congreso El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la implementación del sistema de juramento constitucional estipula claramente que esta decisión entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2016. En vigor a partir de hoy. Entiendo que la razón por la que se determina que no se implementará hasta dentro de medio año es principalmente para permitir que varias regiones y departamentos se preparen para organizar las actividades de toma de juramento constitucional, especialmente para dar tiempo a las agencias responsables de organizar el juramento. tomando funciones para formular métodos organizativos específicos.

Han Xiaowu dijo: Creo que la tarea principal de esta decisión es establecer el sistema de juramento constitucional en forma de legislación, por lo que esta decisión ahora regula principalmente algunos elementos básicos del juramento. Sin embargo, debido a que el alcance de las personas determinadas por el actual sistema constitucional de juramento es muy amplio, y las situaciones también son muy complejas y varían mucho, es difícil simplemente adoptar disposiciones unificadas sobre muchas cuestiones específicas. Por lo tanto, la decisión actual estipula que los métodos organizativos específicos para el juramento serán formulados por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial y el organismo responsable de organizar el juramento.

La pregunta planteada por el periodista hace un momento también está relacionada con las actividades de toma de juramento en el Día de la Constitución el 4 de diciembre. Así es como lo entiendo. En circunstancias normales, el tiempo para la implementación de una ley es después de su promulgación o un tiempo relativamente entero, generalmente un mes, principios de un año o el tiempo intermedio. Por supuesto, la toma de juramento constitucional se puede realizar el 4 de diciembre, Día de la Constitución, pero según lo dispuesto en la decisión, el personal que presta juramento debe prestar juramento después de haber sido seleccionado de acuerdo con los procedimientos legales, por lo que no necesariamente tiene será el 4 de diciembre.