¿Cómo se dice señorita hermana en inglés?

Estamos acostumbrados a llamar "hermana pequeña" a las que son guapas. Recuerda en inglés: no digas "hermana pequeña", propio chinglish. Se puede llamar niña linda, princesita, bella, dulce corazón.

Hermana puede ser una hermana mayor o una hermana menor. Pero agregar poco restringe la traducción de hermana a hermana menor. Por lo tanto, hermanita en inglés sólo puede significar hermana pequeña. En nuestro idioma hablado, cariñosamente te llamamos hermanito o hermanita. No es que la otra persona sea mayor que nosotros, por eso gritamos así. ¡Es solo que la otra persona es guapa, lo cual es una especie de cumplido! ¡Lo entenderás cuando veas esto! La traducción parece correcta, pero en realidad no tiene nada que ver.

El nombre en inglés para hermanita es: princesita

Princesita, un nombre muy lindo y cariñoso. ¡Puedes vender melones como la reina y presumir de ti mismo! También se puede utilizar para felicitar a tu novia.

Ejemplo: ¿Te gustaría eso, mi princesita? ¿Te gusta, mi princesita?

El segundo nombre en inglés para señorita: linda chica

Cute girl. ¡Elogiar a una chica por ser linda es sin duda lo más seguro!

Ejemplo: Al principio, solo quería tener una cita con ella, pero luego descubrí que era una chica muy bonita. Lo que quiere decir es: Al principio, solo quería tener una cita con ella. Mira, pero luego me di cuenta de que era una chica muy linda.

El tercer nombre en inglés para señorita: belle/beauty

Belle puede usarse como nombre de persona o también puede significar "belleza"

Ejemplo : Amigo, hoy conocí a una bella. Simplemente no puedo dejar de pensar en ella. Hombre, hoy conocí a una hermosa joven. Todavía no puedo olvidarla.