¿Qué significa el Monumento a Ninglong en hakka?
1. Introducción:
Hakka (Hak-k?-ng?), denominado Hakka (Hak-ng?), informalmente también conocido como Hakka, Hakka, así como el dialecto Yayu, Xinmin, cantonés (o dialecto Tukan), dialecto Huaiyuan y dialecto Huizhou (en Guangxi y otros lugares) en algunas áreas, es un idioma tonal de la familia de lenguas chinas sino-tibetanas. familia lingüística (Código internacional: ISO 639-3 Hakka).
En general, se cree que Hakka se formó por primera vez en la dinastía Song del Sur y no recibió el nombre de Hakka hasta el siglo XX. Todavía existe cierto debate entre los lingüistas sobre si clasificarlo como dialecto o idioma chino. Especialmente en China, se considera uno de los siete dialectos principales del chino. El dialecto meixiano es el representante en la investigación del lenguaje académico, pero el dialecto Huiyang tiene una gran influencia en la provincia de Taiwán, Si Xianqiang es el representante;
El hakka se distribuye principalmente en el este de Guangdong, el oeste de Fujian y el sur de Jiangxi, y se habla ampliamente en algunas comunidades chinas del sur de China (incluida la provincia de Taiwán) y Malasia.
Históricamente, el hakka fue una de las principales lenguas habladas en Lanfang y China. Fue el "idioma nacional" de la rebelión Taiping y se utilizó ampliamente en sus documentos oficiales. Dado que el área tradicional hakka ha estado cerrada durante mucho tiempo, la herencia del idioma hakka alguna vez dependió de una sociedad cerrada sin interferencias externas y estrictas enseñanzas ancestrales transmitidas oralmente. Con el desarrollo de la sociedad, la sociedad cerrada tradicional se desintegró por la rápida urbanización y las reglas tradicionales de heredar el hakka se abandonaron gradualmente en la era de la información. Por lo tanto, el hakka se ha convertido en uno de los idiomas en declive más rápido del mundo. En la provincia de Taiwán, hubo un movimiento para devolver mi lengua materna en 1988. Más tarde, los medios de comunicación modernos del hakka se desarrollaron gradualmente, lo que permitió que el hakka continuara transmitiéndose en la sociedad moderna. El nacimiento y desarrollo de la música pop hakka, así como la aparición de servicios lingüísticos en la vida pública (como la radio, la televisión y los servicios de transporte), han permitido a Hakka salir del aislamiento, avanzar hacia la modernización e integrarse en la tendencia de los tiempos. Actualmente, el hakka es el idioma oficial de la provincia de Taiwán y el idioma legal de Surinam.
2. Clasificación académica:
Continente
En el continente, el hakka se basa en el "Atlas del idioma chino" compilado por la Academia China de Ciencias Sociales y Clasificado por la Academia Australiana de Humanidades, entre las cuales las películas taiwanesas hakka se dividen generalmente en películas cantonesas y taiwanesas. Según la clasificación de China continental, el hakka se puede dividir a grandes rasgos en dos tipos, a saber, el norte (fonología Lingbei Hakka) y el sur (fonología Lingnan Hakka). Los dialectos hakka del norte de China son muy diferentes y se subdividen en dialecto Ninglong, dialecto Yugui, dialecto Tonggu y dialecto Tingzhou. Las películas del sur generalmente se dividen en ocho categorías: películas de Guangdong-Taiwán, películas de Guangdong central, películas de Chaozhou-Zhang y películas del norte de Guangdong.
En el pasado, las películas de Zhang Chao no tenían nombre y las películas de Yue Zhong se subdividían en películas de Yue Zhong y películas de estilo Hui. Ahora, después del reajuste, siguen siendo ocho yuanes.
(1) Películas sureñas
El sur incluye principalmente hakkas de Guangdong, Guangxi, el sureste de Fujian y la provincia de Taiwán. Los hakkas de Hong Kong, Macao y el extranjero también pertenecen al sur. El vocabulario de Beipian y Beipian es muy diferente. Hay muchas palabras locales con una alta consistencia interna y una entonación relativamente completa. En general, el sur es más antiguo que el norte.
1. Películas cantonesas y taiwanesas
Las películas cantonesas y taiwanesas son representantes del hakka convencional y se distribuyen principalmente en Meizhou, Heyuan y algunos condados del este de Huizhou. La mayoría de las películas hakka en la provincia de Taiwán también pertenecen a películas cantonesas y taiwanesas. Además, los hakka (Ya, Xinmin, etc.) del oeste de Guangdong, el sur de Guangxi y Hainan también pertenecen a esta área y pueden denominarse "dialectos Ya". La mayoría de los hakka de Sichuan y Chongqing procedieron del este de Guangdong y no son muy diferentes de Guangdong y Taiwán. A medida que pasa el tiempo, el dialecto hakka en estos lugares está cada vez más influenciado por el dialecto de Sichuan.
2. Películas de Yue Zhong
El centro de Guangdong se distribuye principalmente en Heyuan y partes de Huizhou, incluido el dialecto Dongjiang o el dialecto Shuiyuan.
Yuezhong involucra una serie de dialectos del curso medio y alto de la cuenca del río Dongjiang, afluente del río Perla, distribuidos principalmente en las áreas de Heyuan y Huizhou.
Algunos hablantes tradicionales de hakka llaman al dialecto Dongjiang "dialecto serpiente" (o "dialecto ella"), lo que tiene un significado ligeramente despectivo.
Especialmente el dialecto de Huizhou (dialecto de Huicheng), que originalmente se dividía en "dialectos de Huizhou". De hecho, el dialecto Huizhou está estrechamente relacionado con el dialecto Shuiyuan.
3. Las películas de Zhang Chao
Las películas de Zhang Chao se distribuyen principalmente en las áreas hakka limítrofes con Hokkien (incluido Chaozhou), como Zhangzhou, Chaoshan, Hailufeng, etc. Entre ellos, el área de Chaoshan incluye Hakkas de Fengshun, Jiedong, Jiexi y otros lugares, que pertenecen a los "Hakkas de nivel medio". Sus características son: el vocabulario está influenciado por el dialecto de Chaozhou, tiene un ligero sonido retroflejo que es diferente del mandarín y el tono plano es cercano al mandarín. Las películas de Chaoshan Xiaobao están representadas por el dialecto Fengshun Tangkeng; en Tailandia, muchos chinos hablan este dialecto hakka. Además, Hailu Xiaopin se refiere al dialecto Hailufeng Hakka representado por el dialecto Liuhe y el dialecto Hailu de la provincia de Taiwán.
4. Peyo Film
El norte de Guangdong se distribuye principalmente en Shaoguan.
(2) Películas del Norte
Las películas del Norte incluyen principalmente Hakkas de Jiangxi y el oeste de Fujian. Influenciado por el dialecto Gan, el mandarín y el dialecto del norte de Fujian, el vocabulario del norte de China es muy diferente al del sur de China. El grado de completitud al final de la rima varía de un lugar a otro. Según las características de las películas del norte, se subdividen en películas de Ninglong, películas de Yugui, películas de Tonggu y películas de Tingbei.
5. Películas de Tingzhou
En la clasificación original, las películas hakka de la prefectura de Tingzhou original se clasificaban generalmente como "películas de Tingzhou". Sin embargo, debido a que los acentos de Shanghang, Wuping, Yongding y otros lugares del sur son cercanos al dialecto meixiano y al dialecto huiyang, pueden clasificarse como "películas cantonesas y taiwanesas". El área de Tingbei se distribuye principalmente en la parte norte del área original de Tingzhou, incluyendo Changting, Liancheng, Ninghua, Liuqing y Mingxi.
6. Ninglong Pian
Ning en Ninglong Pian se refiere al condado de Ningdu en la provincia de Jiangxi; Long se refiere al condado de Longnan en Jiangxi y se distribuye desde Ningdu hasta Longnan, incluido Ningdu. Xingguo, Shicheng, Ruijin, Huichang, Anyuan, Longnan, Dingnan, Quannan, Xunwu. La película tiene principalmente acento de Ning y acento de Sannan.
7. Yugui Pian
Yu Guiyu se refiere al condado de Yudu en la provincia de Jiangxi; Guangxi se refiere al condado de Guidong en la provincia de Hunan y se distribuye en el área desde Duyu hasta Guidong. Duyu, Ganxian, Shangyou, Dayu, Rucheng y Guidong. La película presenta principalmente viejos cameos.
8. Piezas de tambor de bronce
Las piezas de tambor de bronce se distribuyen principalmente en los condados de Tonggu y Xiushui en el noroeste de Jiangxi y en la ciudad de Liuyang en Hunan.
Nota:
Los Nuevos Territorios Hakka en Hong Kong son una pequeña parte del Nuevo Club Hakka Cantonés y Taiwanés. Está muy cerca de los Hakka en Shenzhen, Huiyang y Huidong. , Guangdong, y se puede comparar con otras comunicaciones Hakka convencionales. A partir de 1960 d.C., un gran número de personas del área hakka de Guangdong emigró a Hong Kong, trayendo consigo el dialecto hakka local de Guangdong. La mayoría de los inmigrantes hakka y los nuevos territorios hakka pueden comunicarse entre sí.
Las películas hakka extranjeras son principalmente películas cantonesas y taiwanesas, con algunas películas de Chaozhou y Zhangzhou también. Debido a que los meixianos hakkas establecieron el reino chino Lanfang* * en el suroeste de Kalimantan en el siglo XVIII, el dialecto hakka de estilo kundiano en Indonesia hoy es casi diferente del dialecto hakka en China continental. Hay muchos dialectos indonesios y locales en Kundian Hakka, que pueden considerarse como una categoría independiente y como una de las películas hakka extranjeras.