¿Cuáles son algunos poemas antiguos que implican felicidad familiar?
Milagro Songxin
El techo de paja de la cabaña es bajo y pequeño, y el arroyo está cubierto de hierba verde. El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco?
El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba pelando flores de loto recién cortadas.
Traducción:
Los aleros de la cabaña son bajos y pequeños, y el arroyo está cubierto de hierba verde. El lenguaje de Wu, borracho, suena suave y agradable. ¿De quién es ese viejo de pelo blanco?
El hijo mayor está cavando frijoles y el segundo está ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo pequeño del gángster, que está tumbado en la hierba en la cabecera del arroyo, pelando flores de loto recién cortadas.
2. "Casa"
Wang Qianmian
Mi madre es muy fuerte, pero este año se siente mareada.
Gu Liu es un invitado y le gusta especialmente leer Sun Tzu.
Nueva lámpara ocupacional, Jiuli Village, Sangma.
Taiping tiene hermosas costumbres y no hace falta cerrar Chaimen.
Traducción:
Mi madre siempre ha gozado de buena salud. Este año, de repente nos escribió para decirnos que tenía los ojos mareados.
Resultó que extrañaba a mi nieto que estaba deambulando por el extranjero y quería estudiar en el extranjero.
Nuestra familia se quedó despierta toda la noche en la nueva casa, hablando sobre la agricultura en el pasado.
La gente de los pueblos tranquilos vive una vida cómoda y armoniosa, y no necesita cerrar la puerta para dormir por la noche.
3. Pasando por la aldea del anciano
Dinastía Meng Haoran Tang
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, ven aquí para ver los crisantemos.
Traducción:
Mi viejo amigo preparó una cena suntuosa y me invitó a visitarlo en su granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y una colina verde se inclina débilmente fuera de la muralla de la ciudad.
Abre la ventana y mira hacia la era y el huerto, bebiendo vino y charlando sobre agricultura.
El Festival Doble Noveno ya está aquí y vendré aquí a ver los crisantemos.
4. "Notas pastorales varias de las cuatro estaciones, Capítulo 31"
Fan Chengda en la dinastía Song
Quitó las malas hierbas de los campos durante el día y enrollaban cordel en casa por la noche, los hombres y mujeres del pueblo asumían todas las tareas domésticas.
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
Traducción:
Deshierbar en los campos durante el día y enrollar cordeles en casa por la noche. Los hombres y mujeres del pueblo tienen sus propias tareas domésticas.
Aunque los niños no sabían arar los campos y tejer telas, aprendieron a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.
5. ¿Una sugerencia para mi amigo Liu?
¿Bai Juyi? Dinastía Tang
Hay un toque de verde en la botella vieja y un toque de rojo en la estufa silenciosa.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
Traducción:
El vino de arroz recién elaborado es verde y fragante; una pequeña estufa de arcilla roja arde de color rojo intenso.
Está oscureciendo y se acerca la nieve. ¿Puedo tomar una copa de vino caliente en mi humilde lugar?