¿Qué significa ser extremadamente ruidoso?

Significado: Describir el estado del ejército ocupado preparándose para la guerra. Después de la metáfora, la noticia se difundió por todas partes y hubo mucha discusión. Hoy en día se suele utilizar para describir algún tipo de rumor o falacia que resulta muy arrogante.

Fuente: "Zuo Zhuan · 16º año de Chenggong" por Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño: "El rey dijo: 'Es una conspiración, y se ha corrido el telón.' 'Es una piedad para el emperador anterior, y se ha corrido el telón'. (El Rey de Chu) dijo: 'Se está levantando mucho ruido y polvo'".

Traducción vernácula. : El rey Chu *** dijo: "Esta es una reunión, la tienda está abierta. "Está abierta". Bo Zhouli dijo: "Esto es una adivinación frente al dios de los antepasados, y la tienda está retirada". El rey Chu Xun dijo: "Esto está a punto de emitir una orden. El ruido es muy fuerte y el polvo vuela".

Información ampliada

Los sinónimos con significados semánticamente similares a zhenghaochengshang son:

1. Manchengfengyu, pronunciado como mǎn chéng fēng yǔ, el volumen 4 de "Lengzhai Night Talk" de Song Huihong cita el poema "Tibi" de Pan Dalin de la dinastía Song: "La ciudad está llena de viento y lluvia". a medida que se acerca el Festival del Doble Noveno ". Significa que cuando se acerca el Festival del Doble Noveno, la ciudad está llena de viento y lluvia de otoño. Esta última es una metáfora de que después de que ocurrió un incidente, rápidamente se agitó y se habló de ello en todas partes.

2. Yang hirviendo, pronunciado como fèi fèi yáng yáng, hirviendo: la forma en que el agua rueda Yangyang: la forma en que hace ruido o se agita. Describe mucha discusión, al igual que las burbujas y el vapor que ruedan después de hervir el agua. "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Más tarde escuché a la gente decir con entusiasmo: 'Un grupo de clientes que vendían dátiles en Huangnigang robaron la medicina mongol para el sudor.

”