¿Cuáles son las 34 cuartetas de verano, 36 y 37 poemas antiguos para cuarto grado de primaria?
[Dinastía Song] Li Qingzhao
Sé una persona destacada,
El dios de la muerte también es un hombre fantasma.
Sigo pensando en Xiang Yu ③,
Negarse a cruzar el río Yangtze ④. [2]
Traducción de obras
Viviendo entre la gente como un héroe,
El Dios de la Muerte también debería ser un héroe entre los fantasmas.
La gente todavía extraña a Xiang Yu,
porque se negó a vivir una existencia innoble y se negó a regresar a Jiangdong.
Notas sobre la obra
Personajes destacados: héroes entre los hombres. El emperador Gaozu de la dinastía Han elogió una vez a los héroes fundadores Zhang Liang, Xiao He y Han Xin como "figuras destacadas".
②Sí: Sí.
Ghost Hero: El héroe en el fantasma. La "Canción del país" de Qu Yuan decía: "Cuando el cuerpo muere, los dioses toman el espíritu y el alma del hijo se convierte en un héroe fantasma".
④ Xiang Yu (232 a. C. - 202 a. C.): Pueblo de la Baja Dinastía Qin (ahora Suqian, Jiangsu). Lideró al ejército rebelde para eliminar la fuerza principal del ejército Qin y se convirtió en el señor supremo de Western Chu. Más tarde, fue derrotado por Liu Bang y capturó Wujiang (ahora condado de He, Anhui). Se suicidó porque le daba vergüenza encontrarse con los mayores de Jiangdong.
⑤Jiangdong: El lugar donde Xiang Yu inició su ejército con su tío Xiang Liang.
Disfruta del texto completo
Deberías ser un héroe cuando estés vivo,
Incluso si mueres, te convertirás en un héroe entre los fantasmas.
Hasta el día de hoy, la gente todavía extraña a Xiang Yu.
Cuando sufrió una terrible derrota, prefirió suicidarse antes que huir a Jiangdong.
Wang Dongting
Liu Tang Yuxi
La luz del lago y la luna de otoño se mezclan,
No hay viento en la superficie de la piscina y la superficie del espejo no está pulida.
Mirando a Dongting a lo lejos,
El caracol verde en el plato de plata.
Notas:
(1) Dongting: nombre del lago, en la parte norte de la actual provincia de Hunan.
(2) Huguang: las ondas del lago.
(3) 2: Lago y Luna de Otoño.
(4) Armonía: La armonía se refiere a la fusión del color del agua y la luz de la luna.
(5) Superficie de la piscina: se refiere a la superficie del lago.
(6) Fase: mutua.
(7) El espejo no está pulido: Los espejos de los antiguos eran pulidos con cobre. Aquí se dice que no hay viento en la superficie del lago y que está nivelada como un espejo. Se dice que el paisaje en el lago a lo lejos está borroso, como un espejo que se desdibuja sin pulir;
(8) Placa de Plata: Describe el tranquilo y claro lago Dongting.
(9) Qingluo: Esto se usa para describir a Junshan en el lago Dongting.
Traducción:
El agua del lago Dongting y la luna de otoño se complementan y son muy armoniosas. Cuando no hay viento, parece un espejo de bronce brumoso y sin pulir. Bajo la luz de la luna, el lago Dongting y las montañas y ríos lucen verdes. Desde lejos, parece un pequeño caracol verde sobre un plato de plata.
Apreciación de las obras
Este es un poema paisajístico escrito por el poeta mirando el lago Dongting desde la distancia.
El lago Dongting bajo la brillante luna en una noche de otoño es cristalino. Complementa la luna brillante, como encontrarse en Qiongtian. Es un estado etéreo, etéreo, tranquilo y armonioso. Éste es el significado poético que contiene la frase "el lago y la luz de la luna se funden". La palabra "armonía" es refinada y muestra una imagen armoniosa del agua y el cielo, y el jade no tiene polvo. ha sido transmitido al lector. La siguiente descripción es que no hay viento en el lago y que el lago envuelto en niebla es como un espejo de bronce sin pulir. La palabra "espejo no está pulido" expresa vívida y apropiadamente la escena pacífica y gentil de Dongting, de miles de millas, que tiene una belleza nebulosa bajo la luz de la luna. "El espejo en la superficie de la piscina no está pulido" es una vívida metáfora que complementa el poema "El lago y la luz de la luna otoñal se mezclan". Porque sólo cuando "no hay viento en la superficie de la piscina" puede haber olas.
Tres o cuatro poemas son ricos en imaginación, metáforas apropiadas y colores elegantes. El plato plateado y el caracol verde se complementan maravillosamente. El paisaje otoñal de Dongting, descrito por el poeta, se ha convertido en un exquisito tesoro artístico y artesanal, que brinda a la gente un gran disfrute artístico. “Caracol verde en bandeja de plata” es un remate increíble. Pero su superioridad no se limita a los agentes de policía que hicieron la analogía. Lo que es particularmente digno de elogio es su magnificencia y sus sentimientos sublimes y maravillosos. A los ojos del poeta, Thousand Miles Dongting es solo un espejo en el vestidor y tazas y platos sobre la mesa. Levantar pesas es muy ligero y natural, sin ningún tipo de arrogancia, lo cual es raro. Es muy amable expresar la relación entre el hombre y la naturaleza y describir los lagos y montañas de una manera tan amplia y clara. Esto es un reflejo del carácter, sentimiento y gusto estético del autor.
Sería difícil escribir sin el espíritu de Baji pensando y abrazando las semillas de mostaza. Es raro ver los caprichos románticos del poeta en un poema de paisaje. Sólo a través de una observación sincera podemos comprender el sentimiento profundo de este poema.