Taizong de la dinastía Song estudió deliberadamente los libros y los explicó. Texto original.

El estudio de la caligrafía de Song Taizong

Traducción: Cuando Song Taizong estaba en el poder, había un hombre llamado Wang Zhu que estudió la caligrafía de Wang Xizhi. Tenía mucho conocimiento y trabajaba como calígrafo. en el jardín Hanlin. Además de manejar los asuntos políticos, el emperador también prestó atención a la práctica de la caligrafía. Envió a su chambelán varias veces para mostrarle a Wang Zhu su caligrafía. Wang Zhu dijo cada vez que no era buena, por lo que Taizong trabajó duro para copiarla y aprenderla. (Taizong) Le pregunté a Wang Zhu sobre la caligrafía nuevamente, y Wang Zhu todavía dijo como antes (la caligrafía no es buena). Alguien le preguntó sobre su intención. Wang Zhu dijo: "Aunque la escritura es buena, si se acuerda tan rápido, me temo que el emperador ya no prestará atención (a la caligrafía). Después de eso, la caligrafía del emperador fue exquisita y superó a los antiguos y todo el mundo quedó impresionado por ello". Se cree que esto es el resultado del estímulo de Wang Zhu.

Notas:

1. Dinastía Taizong: se refiere a el reinado del emperador Taizong Zhao Guangyi de la dinastía Song

2. Escuchar la política: manejar los asuntos gubernamentales

3. Chamberlain: Esto se refiere a los eunucos

4. Normativa: estímulo

5. Beneficio: beneficio

6. : Personas que...

7. Método: métodos, consejos

8Yu: tiempo libre

9. Presta atención: presta atención, presta atención

10. Contar: varias veces

11. Libro: caligrafía

12. Mostrar: mostrar...

13. Amable: bueno

14. Deliberado: usar todo tu corazón

15. Lin: copiar

16. Significado: intención

17. Sólido: original

18. Rush: inmediatamente, inmediatamente

/pregunta /18592399.html?an=0&si=4

Wang Zhu le enseña al emperador a aprender libros

Durante la primera y segunda dinastía de Taizong, hubo un rey que estudió los escritos de Youjun 3 y aprendió sus métodos profundamente. Mientras el emperador escuchaba al gobierno, prestó atención a sus notas y envió a varios sirvientes a sostener los libros para mostrárselos. Yi vino deliberadamente a estudiar, o preguntó qué quería decir, y dijo: "El libro es bueno. Si dices que es bueno, me temo que el emperador ya no lo usará". "Después de eso, las habilidades de escritura del emperador fueron exquisitas, superando las de la antigüedad, y el mundo las consideró las reglas y los beneficios de la escritura. (Volumen 7 de "Mianshui Yan Tan Lu" de Wang Pizhi")

Notas ① Taizong: Song Taizong Zhao Guangyi Reinó de 976 a 997. ②Dinastía: El reinado de una generación de monarcas ③Youjun: Se refiere al famoso calígrafo Wang Xizhi de la dinastía Jin ⑤Tingzheng: Manejo de los asuntos gubernamentales ⑦Eunuco: prisa ⑧ Regulación. : Fomentar ⑨ Beneficio: beneficio