Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, por eso la llamaban Placa de Jade Blanco. La luna está llena de agua y las nubes se elevan desde las montañas Tianshan. ¿Qué quieres decir?
Cuando aparece la luna, la luz de la luna ilumina el agua y puedes sentir el agua a tu alrededor.
En la Era de las Nubes, las nubes cubrían las montañas, borrando los límites entre las montañas y el cielo.
Cuando no conoces la luna cuando eres joven, simplemente llámala blanca. Cuando la luna llena cae sobre Vietnam, las nubes de agua se elevan y cubren el suelo. Otras veces no sé qué es la luna, se llama blanca. Se sospecha que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo. Los dioses cuelgan de sus pies y los perfumados árboles de osmanthus se reúnen. ¿Por qué los laureles se vuelven más redondos en enero? El Conejo Blanco no es una panacea. ¿Puedes decirme quién debería comerlo? El sapo se come la luna llena, la luna, la luna está tan oscura que es difícil verla con claridad. * * * Esto es bastante confuso, e incluso ir allí no es suficiente. Pase lo que pase, las impurezas destruyen la mente y el alma. "Las primeras ocho frases, escritas en la hermosa imaginación de la infancia, simbolizan la infancia y la inocencia inolvidables. Las últimas ocho frases, escritas sobre el eclipse lunar, simbolizan la destrucción y el desencanto de los ideales puros y los estados inocentes, y el dolor por la desaparición de Los hermosos ideales del pasado son la razón por la que el poeta se lamentó generosamente.
Cuando era joven, no conocía la luna en el cielo, por eso la llamaban Placa de Jade Blanco Cuando las nubes se elevan. , se convierte en escarcha. 1. Escribe un párrafo sobre mi infancia. Si no conoces la luna, llámala plato de jade blanco "De "Moonwalking in the Drums" de Li Bai.
2 La luz de la luna ilumina la superficie del agua y puedes sentir la superficie del agua circundante en el pabellón. En Yunqiu, las nubes cubren las montañas, borrando los límites entre las montañas y el cielo. En este momento, puedes sentir las montañas circundantes en el pabellón. Copla inscrita por Zheng Banqiao. 》
3. Esta noche es la estación del milenio, y la luz llena la tierra. Inconscientemente, siento un poco de frío en el corazón. Naturalmente, pienso en mis hermanos que están lejos. Extraño mi ciudad natal. La luz de la luna en mi ciudad natal debería ser más redonda y brillante que en otros lugares. "De "Sister's Moonlight" de Du Fu. "
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, por eso la llamaban Placa de Jade Blanco. La luna está llena de agua y las nubes se elevan desde las montañas Tianshan. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! ¿De quién es el poema "Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang?
Cuando era joven, no conocía la luna. ¿Qué quieres decir con llamarlo blanco?
Debería llamarse...
Origen: "Gulang Wandering in the Moon" es un antiguo poema de cinco caracteres escrito por Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang. En la antigüedad se llamaba Yuefu.
Cuando era niño, no conocía la luna, así que la llamé plato de jade blanco.
Cuando era niño, no conocía la luna, así que lo llamé Baigulang Moon Tour.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Bai
Texto original:
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, por eso se la llamó placa de jade blanco.
Sospecho que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo. (Qingyun Zuoyi: Baiyun)
¿Está el hada de la luna colgando de sus pies?
¿Por qué los laureles se vuelven más redondos en enero?
El Conejo Blanco no es una panacea ¿Me puedes decir quién debería comerlo?
El sapo se come la luna llena, la luna, la luna está tan oscura que es difícil verla con claridad.
* * *Esto es bastante confuso, e incluso ir allí no es suficiente.
La luna está confundida y confusa, sin nada más que ver excepto alejarse. Preocupación, cómo podré soportar el dolor, la tristeza que me parte el corazón.
Traducción
Cuando era niño, no conocía la luna, así que la llamé plato de jade blanco.
Algunas personas también sospechan que es el espejo de hadas de Yaotai, volando sobre las nubes azules en el cielo nocturno.
¿Están todos los dioses de la luna colgados de sus piernas? ¿Por qué el árbol de osmanthus, de dulce aroma, se vuelve redondo a mediados de mes?
¿Para quién es el elixir triturado por el Conejo Blanco?
El sapo se comió miserablemente la luna llena, y la luna brillante se oscureció.
Hou Yi derribó nueve soles y el cielo y la tierra se salvaron.
La luna está confusa y confusa, sin nada que ver. Volemos lejos.
Estaba tan preocupado que no podía soportar alejarme. El dolor me parte el corazón.
Traducción en rima
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, así que la llamé Placa de Jade Blanco. Se sospecha que es el espejo de hadas de Yaotai, que vuela sobre las nubes azules en el cielo nocturno.
¿El hada cuelga sus pies en medio de la luna? ¡Qué redondo es el laurel en medio de la luna! El conejo blanco fue convertido en un elixir de vida. ¿A quién puedo invitar a cenar?
El sapo se come la luna incompleta, por eso la luna es brillante y oscura. Después de que Yi derribó nueve soles, el cielo y la tierra se volvieron claros y pacíficos.
Si la luna no se confunde, no merece la pena mirarla y da ganas de marcharse. No podía soportar irme con preocupaciones y angustia.
Anotar...
Llamada entrante: llamada.
Placa de jade blanco: se refiere a la placa blanca cristalina.
Duda: Duda.
Yotai: el lugar legendario donde viven los dioses. Fuente: Volumen 3 de "Mu Zhuan": "La palabra Tian es una invitada de la Reina Madre de Occidente, y la palabra Tian está por encima del Yaochi. La Reina Madre de Occidente es el Hijo del Cielo y dijo: ' Hay nubes blancas en el cielo y las montañas están saliendo. El camino está muy lejos, entre montañas y ríos. Si no estás muerto, aún puedes regresar. El emperador dijo: "Todos son iguales y me preocupo por ti. ." "La biografía del emperador Wu de Liang" llama a la reina madre "Du Xuanzhi".
El Inmortal Diaojiaolou: Significa que hay inmortales y árboles de osmanthus de dulce aroma en la luna. Cuando nace la luna, lo primero que ves son los pies del inmortal. Cuando la luna gradualmente se vuelve redonda, lo que ves es la forma completa del inmortal y el árbol de osmanthus. Se llama Hada, la legendaria conductora de la luna, también conocida como Xianjia, Tuantuan: tiene un aspecto muy redondo.
El Conejo Blanco preparó una comida de medicinas y preguntó con quién quería tomarla: El Conejo Blanco siempre estaba ocupado haciendo medicinas, ¿para quién era? La implicación es criticar el elixir de la vida. Haz preguntas, haz preguntas. Las palabras y las partículas no tienen ningún significado real. Con quién, un "quién y"
Sapo: "Cinco Clásicos": "Hay un conejo en la luna, un sapo Se dice que un sapo tiene tres patas en la luna, por eso el A la luna a menudo se le llama "un sapo" en los poemas antiguos. Pero el sapo del poema tiene otro significado.
Yuanying: hace referencia a la luna.
Yi: El héroe que derribó los nueve soles en la antigua mitología china. Registros de "Huainan Ziben": Diez días después de que Yao saliera, toda la vegetación se marchitó. Yao Ming ordenó a Yi Jianlian retroceder diez días y alcanzar nueve. El "Wu" que aparece a continuación es el mismo día, "Cinco clásicos·Yitong": "Hay tres pies de Wu en Japón". Por eso Japón también se llama Wuyang.
Cielo y hombre: cielo y tierra.
* * *: Registros históricos·Tianguan Shu: "La luna es el yin del cielo y la tierra, y la esencia del oro." * * * también se refiere al mes.
Confundido: Caer en la confusión.
Vaya y vuelva a ir: muy lejos, más y más lejos.
Triste: triste y triste.
Este es un poema de Yuefu. "Walking on the Moon" es un tema antiguo en Yuefu y pertenece a las letras de varias canciones.
"Dragon Walk" de Li Baiyou y "Dragon Walk" de Bao Zhao escriben sobre una hermosa mujer cantándole a la luna. Li Bai adoptó este título, por lo que se llamó "Gulangyu", pero no siguió el contenido anterior. El poeta utilizó técnicas creativas románticas y formó una imagen artística magnífica, mágica y significativa a través de una rica imaginación, un procesamiento inteligente de mitos y leyendas y un fuerte lirismo. El poema comienza con una comprensión infantil de la luna en la infancia: "Cuando era niño, no conocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco. También sospechaba que Yao Taijing estaba volando sobre la montaña Qingyun". La metáfora del "plato de jade blanco" y el "Espejo Yao Tai" muestra vívidamente la forma de la luna y la brillante y hermosa luz de la luna, lo que hace que la gente se sienta muy novedosa e interesante. Los dos verbos "gritar" y "sospechar" transmiten la inocencia del niño. Estos cuatro poemas pueden parecer escritos a mano, pero están llenos de emoción. Luego escribió sobre la salida de la luna: "¿El hada cuelga los pies y el árbol de osmanthus perfumado es redondo?" El conejo blanco rompió la medicina y preguntó quién debería tomarla. "Según la mitología antigua, hay dioses, árboles de osmanthus y conejos blancos en la luna. Cuando sale la luna, primero veo los pies de los dioses y luego, gradualmente, veo las formas completas de los dioses y los laureles, la luna llena. y el conejo blanco en medio de la luna. El poeta. Este mito y leyenda se utilizó para describir la escena del país de las hadas cuando nació la luna. Sin embargo, los buenos tiempos no duraron mucho y la luna se fue erosionando gradualmente. el círculo: "El sapo erosionó la sombra redonda y desapareció en la noche luminosa". "Sapo, comúnmente conocido como sapo; Dinastía Ming, la luna. Cuenta la leyenda que un eclipse lunar es causado por un sapo que se come la luna. La luna fue destruida y oscurecida por el sapo. Las emociones y esperanzas del poeta se expresan en "El Nueve males han caído en el pasado, y el cielo y el hombre están en armonía". En la antigüedad, Hou Yi, que era bueno disparando, derribó nueve soles, dejando solo uno, salvando al cielo y al hombre del fuego y el agua. El poeta Dibuja a un héroe así aquí, no solo porque no existe tal héroe en la realidad, sino también porque espera tener un héroe así. Sin embargo, la realidad es la realidad después de todo, y el poeta está profundamente decepcionado. : "* * * Este tipo de confusión debe ser superada por la falta de perspectiva. "Ahora que la luna se ha ido, estoy confundido y no hay nada que ver. Vámonos lo antes posible. Esta es una solución impotente. Las preocupaciones en mi corazón no solo no se redujeron, sino que se profundizaron: "¿Qué debo hacer? que ver con las preocupaciones? "Es tan desgarrador." El poeta no soportaba irse, lleno de contradicciones y preocupaciones.
Este poema probablemente fue escrito por Li Bai en respuesta a la oscuridad de los asuntos nacionales en ese momento.
En sus últimos años, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang se entregó a la sensualidad, favoreció a la concubina Yang, se convirtió en traidor, eunuco y general fronterizo, y convirtió al país en un desastre. El poema "El sapo se come la sombra redonda y la noche luminosa se acaba" parece satirizar esta oscura situación. Shen Deqian dijo que esto es "insinuar que la concubina imperial confundirá a la audiencia". Sin embargo, el propósito del poeta no está claro, pero utiliza todo el artículo como palabra clave, convierte la realidad en un espejismo y utiliza un sapo para comerse la luna para aludir a la realidad, que es muy profunda y tortuosa. Una novela y una imaginación maravillosa tras otra en el poema muestran los altibajos de las emociones del poeta. Las palabras son como nubes y agua que fluyen, llenas de encanto y estimulantes, que reflejan la magnificencia, la audacia y la frescura de la poesía de Li Bai.
Cuando era joven, no conocía la luna en el cielo. Lo llamo el plato de jade blanco, "Hu" debería significar "Hu"
Cuando era niño, era ignorante y pensaba erróneamente que la luna era un plato de jade blanco redondo y brillante.