Cómo decir pequeños detalles en inglés, ¡usa el contexto! ! ! !

Detallado es suficiente y, por lo general, no es adecuado agregar adjetivos delante.

Si quieres resaltar la delicadeza de los detalles, puedes utilizar adjetivos como little, little, minute y tuny.

Hasta el más mínimo detalle importa.