La apariencia es como un relámpago volador y el paisaje es como el viento a la deriva. ¿De qué poema proviene este verso?

Categoría: Humanidades >> Literatura china

Análisis:

El texto completo del capítulo diecinueve del "Estilo antiguo" de Li Bai de la dinastía Tang es tan sigue

Li Baijun "Estilo antiguo" Li Bai

No he hecho nada elegante en mucho tiempo, entonces, ¿quién puede decirme si soy débil? Wang Fengwei tiene hierba trepadora y el período de los Reinos Combatientes tiene muchas espinas y avellanas.

El dragón y el tigre se dieron un festín mutuo y lucharon para capturar la dinastía Qin. La voz justa es vaga y el poeta se queja.

El caballo que se levanta agita las olas y el flujo no tiene límites. Aunque las ruinas y la prosperidad han cambiado, el país también ha caído.

Desde Jian'an, la belleza ha sido rara. La Edad Santa revive los tiempos antiguos y la ropa colgada es cara.

Los talentos del grupo pertenecen a Xiu Ming, y aprovechan su suerte para dar un salto adelante. La calidad literaria brilla intensamente y todas las estrellas brillan intensamente.

Estoy decidido a borrar la descripción y hacerla brillar durante miles de años. Si se establece el Espíritu Santo, su último escrito será en Huolin.

El sapo es tan delgado que erosiona la luna en este Yaotai. La luz redonda desapareció del cielo y el alma dorada fue destruida.

?El sol entra en Ziwei y la dinastía Ming brilla intensamente. Las nubes flotantes están separadas por dos obsidianas y todo está oscuro y lúgubre.

El Palacio Xiaoxiao Changmen ya no es lo que era. Las flores del escarabajo osmanthus no están floreciendo y el cielo está helado y majestuoso.

Suspiro profundamente que la noche durará para siempre, y mi ropa está manchada de lágrimas.

El emperador de Qin barrió a Liuhe, qué vista tan majestuosa. La espada voladora atraviesa las nubes flotantes y todos los príncipes vienen hacia el oeste.

El juicio claro proviene del apocalipsis y es fácil dominar los talentos del grupo. Retira las tropas y lanza al hombre dorado, y abre el Valle Han hacia el este.

Inscrita en la cresta Kuaiji, mirando a Langyatai. 700.000 prisioneros fueron condenados a Tulishan Kuma.

Aún tomando el elixir de la muerte, la confusión entristece mi corazón. Una ballesta continua dispara a los peces de mar y una ballena larga mira a Cui Wei.

La frente y la nariz son como las cinco montañas, formando olas y esparciendo nubes y truenos. La melena cubre el cielo azul, ¿cómo puedes ver a Penglai?

El mercado de Xu lleva a la hija de Qin, ¿cuándo regresará el barco del edificio? Pero bajo los tres manantiales, un ataúd dorado fue enterrado con cenizas frías.

El fénix vuela nueve mil pies y los cinco capítulos preparan coloridos tesoros. Regresó con las manos vacías con un libro en su título y entró en Zhou y Qin con las manos vacías.

Viajar por todo el mundo, no tengo vecinos. Mi campamento en Zihe Chariot ha estado cubierto de polvo durante miles de años.

El secreto de la medicina está en el mar y en la montaña, y el plomo se extrae en la orilla del río Qingxi. Cuando subí a la montaña de la torre, levanté la mano para mirar al inmortal.

La pluma desaparece y la sombra desaparece, y el coche de carreras nunca regresa. Todavía tengo miedo de que el elixir se libere demasiado tarde y no podré solicitarlo tanto como deseo.

El cabello en el espejo helado se avergüenza del Maestro He. ¿Dónde florecen los melocotones y las ciruelas? Esta flor no es mi primavera.

Wei Ying estaba en la capital Qing y hacía tiempo que era cercano al pueblo coreano.

Taibai está muy pálido y las estrellas están en el bosque. A trescientas millas del cielo, Miaoer es única en el mundo.

Entre ellos hay un anciano de pelo verde, tumbado entre los pinos y la nieve cubierto de nubes. Sin sonreír ni hablar, habitando en una cueva.

Vine a encontrarme con la persona real y me arrodillé para preguntarle el secreto. Charming abrió sus dientes de jade y le enseñó la teoría del refinamiento de la medicina.

Sus palabras están grabadas en sus huesos y su cuerpo ha sido electrocutado. Mirar hacia arriba está fuera de su alcance y las cinco emociones están calientes.

Acamparé en Dansha y estaré separado del mundo para siempre.

Al caballo no le importa el Yue, y al pájaro Yue no le encanta la golondrina. Las emociones y los hábitos tienen sus propios hábitos y las costumbres locales son las mismas.

En el pasado, estábamos lejos del paso de Yanmen, pero ahora estamos frente a Longting. El sol tiembla con la arena y el mar, y la nieve que vuela confunde el cielo.

Los piojos dan a luz tigres y halcones, y el corazón y el alma están en caos. El trabajo duro no tiene recompensa y la lealtad es difícil de declarar.

¿Quién puede compadecerse del general Li Fei? Su cabeza es blanca y tiene tres lados.

Cinco grullas vienen del noroeste, volando alto y claro. El inmortal está en la nube verde y su nombre es Dao'an.

Dos niños de jade blanco, dos jugando al luan sheng morado. La sombra desaparecida desaparece repentinamente y el viento que regresa trae el sonido del cielo.

Quiero preguntar, pero me siento como una estrella fugaz. Que comas hierba dorada y vivas tanto como el cielo.

En febrero y marzo en Xianyang, los sauces del palacio tienen ramas doradas. ¿De quién es la familia que lleva una gasa verde? Vender perlas es una frívola.

Al regresar borracho a casa al anochecer, el caballo blanco galopa orgulloso. Si eres admirado por personas de buen humor, podrás viajar en el tiempo.

Ziyun no sabía nada, así que ofreció su discurso a Chang Yang a altas horas de la noche. Fu Da ya es mayor, con cabello negro y cabello sedoso.

Touge Liang es lamentable, pero esta generación es desdeñosa.

Zhuang Zhou soñó con una mariposa, y la mariposa era Zhuang Zhou. Un cuerpo se vuelve más cambiante y todo va bien.

Entonces sabemos que Penglai Water ha vuelto a convertirse en un arroyo claro y poco profundo. Un productor de melones de Qingmen, ex marqués de Dongling.

La riqueza y el honor son así, entonces, ¿qué quiere Yingying?

Qi You nació de una manera suave y Lu Liante fue brillante. La luna brillante sale del fondo del mar y brilla intensamente.

Pero la voz de Qin Zhenying será admirada por las generaciones futuras. El regalo de mil oro es ligero y Gu Xiang Pingyuan sonríe.

Yo también soy un vagabundo y puedo sintonizarme con mi ropa.

El río Amarillo fluye a través del mar oriental y se pone en el mar occidental durante el día. El río que pasa y la luz que fluye van a la deriva y no se preocupan el uno por el otro.

La belleza primaveral me ha abandonado, y el cabello otoñal se ha marchitado. La vida no es un pino frío, ¿cómo se puede mantener la apariencia juvenil?

Debo cabalgar sobre las nubes y absorber el paisaje y conservar su brillo.

Los pinos y cipreses son solitarios y erguidos, y les cuesta ser bellos como los melocotones y los ciruelos. Zhaozhao Yanziling, pescando entre las olas.

Las estrellas invitadas están escondidas en mi cuerpo y mi mente está a gusto con las nubes flotantes. Chang hizo una reverencia a Wan Chengjun y regresó a la montaña Fuchun.

La brisa se extiende por todo el mundo, volviéndolo inalcanzable. Me hace suspirar y habitar entre las rocas.

Desde que Junping abandonó el mundo, el mundo también abandonó a Junping. Es demasiado fácil observar el cambio de la pobreza y explorar el origen y la transformación de todos los seres vivos.

La soledad adorna la teoría taoísta, y el telón vacío cierra los sentimientos tranquilos. Las fieras llegan a su debido tiempo y los pájaros y los halcones a veces cantan.

Anzhi Tianhan está arriba, y un gran nombre cuelga durante el día. Haike ha estado ausente durante mucho tiempo, quién puede adivinar a Shen Ming.

Hu Guanrao es ventoso y arenoso, pero la desolación ha durado para siempre. Los árboles caen y la hierba se vuelve amarilla, subo alto para mirar a los soldados y cautivos.

La ciudad desierta está vacía y las ciudades fronterizas están completamente bloqueadas. Los huesos blancos se cubren de miles de escarcha y las escarpadas montañas cubren los avellanos.

¿Puedo preguntar quién está torturando? El genio es venenoso y poderoso. Está enojado conmigo, el Santo Emperador, y trabaja duro como maestro.

Yanghe se convierte en un espíritu asesino, provocando la ira en la Tierra Media. Trescientas sesenta mil personas lloraron y derramaron lágrimas como lluvia.

Si estás triste, puedes ir a trabajar, y puedes acampar en la finca de forma segura. Si no ve el impuesto, ¿cómo puede saber las dificultades de Guanshan?

Li Mu no está aquí ahora, por lo que la gente está alimentando a chacales y tigres.

Yan Zhao siguió a Guo Wei y construyó una plataforma dorada. Cuando llegó Zhao Zhi, Zou Yan volvió a estar juntos.

Pero Qingyunshi me ha abandonado como polvo. Las perlas y el jade compran canciones y sonrisas, y la paja alimenta los talentos.

Solo entonces supimos que la Grulla Amarilla fue levantada y regresada sola después de miles de kilómetros.

La espada y los dos dragones, los copos de nieve brillan sobre el hibisco. La luz se dispara hacia el cielo y la tierra, pero el trueno no puede avanzar.

Tan pronto como salí de la caja dorada, lo perdí de vista. Fenghu ha estado extinto durante mucho tiempo, por lo que lo aprovecha.

El río Wu tiene diez mil pies de profundidad y la montaña Chu tiene miles de pies de altura. No hay separación entre hombre y mujer, y los dioses y los objetos se encontrarán.

El pastor de Jinhua es un invitado de Ziyan. Me gustaría viajar allí, mi cabello se pondrá gris antes de ir.

No sé por qué el hombre bullicioso está tan preocupado. Recolectar pistilos en Kunshan puede refinar tu alma.

En marzo en Tianjin, hay miles de melocotones y ciruelas. Por la mañana, hay flores desconsoladas y, por la noche, persiguen el agua que fluye desde el este.

El agua del frente resurge y el agua de atrás regresa, y el pasado y el presente siguen fluyendo. La gente nueva no es la gente vieja, están en el puente todos los años.

El gallo canta y el mar se mueve, rindiendo homenaje al emperador Luo Gonghou. La luna se pone por el oeste y sale hacia el sol, dejando brillar la mitad de la torre de la ciudad.

Las ropas y los sombreros brillan en las nubes, y el estado imperial está disperso hacia abajo. El caballo de silla es como un dragón volador y la cabeza del caballo está cubierta de oro.

Todos los que están en el camino están haciendo cambios y sus ambiciones son grandes en todo Songqiu. Al ingresar al salón principal en la entrada, hay filas de trípodes y tesoros preciosos.

El viento fragante lleva a Zhao a bailar, y a la limpieza de la casa le sigue el coro. Setenta patos mandarines morados, ambos jugando en el tranquilo patio.

Caminar por diversión día y noche, hablar conmigo mismo para vivir para siempre. Las personas exitosas nunca se dan por vencidas, pero han cometido muchos errores desde la antigüedad.

El perro amarillo suspiró y la cuenta verde se convirtió en un enemigo. Es como un bárbaro que envía un pequeño bote.

En Lotus Mountain en Xiyue, puedes ver las estrellas desde lejos. El hibisco se sostiene en manos sencillas y los pasos son demasiado claros.

Las prendas de neón arrastran el ancho cinturón, flotando hacia el cielo. Invítame a la plataforma en la nube y haz una reverencia ante Wei Shuqing.

Vaya con él en trance, conduciendo como un dragón hacia Ling Ziming. Mirando hacia el río Luoyang, se puede ver a los soldados de Hu caminando a lo lejos.

La maleza está cubierta de sangre, y los chacales están todos cubiertos de borlas.

En el pasado, viajé a Qidu y subí a la cima sin prestar atención a los picos. Esta montaña es tan empinada y hermosa, verde como un hibisco.

El antiguo inmortal Xiao Sa sabía que era un pino rojo. Préstame un ciervo blanco y me llevaré dos dragones azules.

Mirando la escena con una sonrisa, estoy dispuesto a seguirte. Llorando para despedirse de familiares y amigos, tragándose las palabras una y otra vez.

Xu Jun tiene un corazón de pino verde y trabaja duro para protegerse de las heladas y la nieve. El mundo está lleno de peligros y dificultades, y intimidamos a las bellezas durante el día.

Estamos separados por miles de kilómetros y nunca regresaremos. ¿Cuántos años llevo vivo y mi gracia es tan fugaz?

Al escuchar el Sutra del oro púrpura en el cielo, su cabeza se llena de tristeza y malentendidos. Acariciándose uno mismo, de repente uno se ríe, preguntándose por qué.

La fama y la fortuna son un desperdicio de sufrimiento, pero la paz y la tranquilidad son suficientes. Finalmente, dejó el barco de jade rojo y se dirigió hacia el este, hacia Penglai Road.

El Emperador de Qin es como yo, pero el cielo es azul pero humo.

Los invitados de Ying cantaron la nieve blanca y el sonido voló hacia el cielo azul. Cantar esta canción en vano se transmitirá a todos en el mundo.

Si intentas cantarla para el pueblo Ba, miles de personas la cantarán. No tiene sentido tragar y el suspiro es vacío y desolado.

Adiós a Longshou en el río Qin, hay muchos sonidos tristes en la garganta. Hu Ma mira a Shuo Xue, cacareando y relinchando.

Mi corazón se conmueve por las cosas que me tocan, y siento la sensación de regresar a ellas. En el pasado veía polillas volando en otoño, ahora veo gusanos de seda creciendo en primavera.

Las hojas de las moreras se enroscan y los sauces florecen. Gracias por el agua corriente a toda prisa y tu corazón tiembla.

Las lágrimas volverán a irse, ¿cuándo amainará la tristeza?

El rocío del otoño es blanco como el jade y el patio es verde. De repente lo vi mientras caminaba y me entristeció que se acercara el año.

En cuanto un pájaro mira a una persona, termina de forma natural. Jinggong es tan estúpido que Niu Shan derrama lágrimas una tras otra.

Insatisfecho con las dificultades de las cosas, quería ir a Long y esperar con ansias a Shu. El corazón humano está agitado y el camino del mundo está lleno de vueltas y vueltas.

Treinta y seis mil días, sostén la vela todas las noches.

Los carros levantan polvo y los pabellones están a oscuras al mediodía. Hay mucho oro en el medio y hay una casa en Lianyun.

Si te encuentras con un gallo de pelea en el camino, qué corona tan brillante tiene. El aliento es seco y el arco iris brilla, y todos los peatones están cautelosos.

No existe ningún hombre que limpie los oídos en el mundo. ¿Quién sabe lo de Yao y Zhi?

El mundo se llena de luto cada día, y el viento dispersa la fuente pura. Si no recoges ramas de canela fragantes, habitarás en las raíces de árboles malvados.

Así que los melocotoneros y los ciruelos escupen flores sin decir una palabra. Las fortunas van y vienen y las multitudes corren.

Regresa a Guangchengzi y entra por la puerta del infinito.

El loto verde crece en la aislada primavera y el sol de la mañana es brillante y fresco. Las flores otoñales florecen en el agua verde y las hojas densas florecen en humo verde.

La belleza no tiene comparación, pero ¿quién puede transmitir la fragancia? Siéntate y observa cómo vuela la escarcha, marchitando este año rojo y fragante.

Aún no he echado raíces, pero me gustaría quedarme junto al estanque Hua.

Yanzhao tiene hermosos paisajes y los hermosos edificios están en las nubes azules. Cejas brillantes y luz de luna brillante, una sonrisa que cautiva a toda la ciudad.

A menudo tengo miedo de la hierba verde por la noche y me siento a llorar bajo el frío viento otoñal. Las delicadas manos se quejan del arpa de jade y suspiro profundamente por la mañana.

¿Cómo puedo ser un caballero? Puedo montar en un par de luan voladores.

La apariencia es como un relámpago volador y el paisaje es como el viento a la deriva. La hierba es verde y la escarcha se ha vuelto blanca, el sol gira hacia el oeste y la luna regresa hacia el este.

El hermoso cabello de las sienes no soporta el otoño, y su susurro se ha vuelto descolorido. Los sabios y sabios de la antigüedad se han sucedido uno por uno.

El caballero se convierte en simio y en grulla, y el villano en un gusano de arena. No es tan bueno como Guangchengzi, cabalga sobre las nubes y cabalga sobre la luz de Hong Kong.

Las tres temporadas se dividen en el Período de los Reinos Combatientes y los Siete Héroes están sumidos en el caos. ¿Por qué Wang Feng está resentido y enojado? El mundo eventualmente pasará factura.

Cuando llegas al Xuanxiang en la cueva humana, sostienes a Ling Zixia en alto. Zhongni quiere flotar en el mar, pero mis antepasados ​​son como arenas movedizas.

Los santos y los sabios han perecido, y los bárbaros se quejan.

El viento misterioso cambia a los tiempos antiguos, y el duelo taoísta nunca volverá. Molesta a la gente en la estación, y el gallo canta en todas direcciones.

Pero si conoces a Jinmamen, quién conoce la montaña Penglai. Luo Qi está muerta con su cabeza blanca y no tiene tiempo para reír y cantar.

Vino verde mezclado con elixir, Qing'e marchito y con el rostro desnudo. El gran confuciano desperdició vértebras de oro y esculpió poemas y rituales.

Hay tres árboles en el cielo, a los que sólo se puede trepar haciendo la vista gorda.

Zheng Kexi entró en la aduana y no pudo avanzar. El rey de Huashan sobre un caballo blanco se encuentra en la llanura.

Bi Yi Hao Chi Jun, Zulong morirá el próximo año. La gente de Qin se decía entre sí: "Puedo irme".

Una vez que vas al manantial de flor de durazno, miles de manantiales están separados por el agua que fluye.

Las flores recogen la energía dorada, y la tierra occidental ensarta el mar y la luna. Las cigarras otoñales cantan en los escalones del pabellón, sintiéndose preocupadas por las cosas y sin descansar nunca.

Qué buen momento, una gran fortuna se puede arruinar. El clima es frío y ventoso, y las estrellas se han ido por mucho tiempo.

No soporto expresar mi pena, y mis elegías me atrapan el pelo.

Hay peces gigantes en Beiming, de miles de kilómetros de largo. Lanza nieve desde tres montañas y traga agua de cientos de ríos.

El mausoleo es llevado por el mar, y el viento sopla. Vi volar el cielo, a noventa mil metros cuadrados de distancia.

El penacho es como una estrella fugaz, y el tigre es como una ciudad especial. La gente grita pidiendo ayuda y todos los pájaros cantan por la noche.

El sol está tenue y violeta, y las tres fortunas están equilibradas. El cielo y la tierra están unidos y el mundo está claro.

Si pregunto qué significa esto, responderé que Chu está reclutando tropas. Después de cruzar Lu y en mayo, iremos a Yunnan a conquistar.

Un soldado cobarde no es un luchador%