¿Qué significa banquete?
Pinyin yànān zhn dú
La explicación básica del modismo chino "veneno para banquetes de vino" significa la búsqueda de comodidad y disfrute, que es tan fatal y dañino como suicidarse bebiendo veneno. vino. Es una metáfora de ser adicto al placer y ser asesinado. Se utiliza para advertir a la gente que no sea perezosa.
La fuente es "Zuo Zhuan·Min A.D." de Lu Zuoqiu Ming en el período de primavera y otoño: "No puedes renunciar a la intimidad en verano. Banquetes y venenos, no quedes embarazada. Du pre -Las notas y los banquetes son más venenosos".
"Rongzhai Sanbi Zhenzong Beizheng" de Rumai: "Se sabe que Zhenzong no es ni un banquete ni un veneno, por lo que es fácil para Kou Gong venir arriba con la propuesta."
La formación gramatical de la palabra es en la forma sujeto-predicado; generalmente en la oración utilizada como sujeto, predicado, atributivo y adverbial.
Sinónimos de veneno Yan'an: perseguir el placer equivale a suicidarse bebiendo vino venenoso.
La alusión al banquete y al veneno
La alusión de este modismo se remonta al Período de Primavera y Otoño en la antigua China. En ese momento, Xing era un estado vasallo de la dinastía Zhou, ubicado en la actual ciudad de Xingtai, provincia de Hebei. Un día, el estado de Xing fue repentinamente invadido por los alemanes del norte. El rey de Xing estaba muy asustado e inmediatamente le pidió ayuda a Qi, esperando que Qi pudiera enviar tropas para ayudar a Xing a resistir el ataque de Di.
Después de que Guan Zhong, el primer ministro de Qi, se enteró de la noticia, informó inmediatamente de la situación al duque Huan de Qi. El duque Huan de Qi fue un monarca sabio. Entendió la intención de Guan Zhong, pero al mismo tiempo dudaba. Al ver las dudas del duque Huan de Qi, Guan Zhong explicó: "No podemos ignorar a los descendientes del duque Zhou. Si un país es adicto a la felicidad, es como un veneno. El veneno para banquetes es un terrible suicidio crónico que debilitará gradualmente la fuerza y la lucha de un país. espíritu, haciéndolo El país decayó sin saberlo ".
Qi Huangong se conmovió profundamente después de escuchar esto y decidió enviar tropas de inmediato para rescatar a Guo Xing. Guan Zhong también sugirió al duque Huan de Qi que no solo debería enviar tropas para ayudar a Guo Xing a resistir el ataque de Ti Ren, sino también unir a otros estados vasallos para luchar contra la invasión de Ti Ren. Siguiendo el consejo de Guan Zhong, finalmente derrotó a Xing y ayudó a Xing a restaurar la estabilidad del país.
Este modismo significa disfrutar de la felicidad, como suicidarse bebiendo vino venenoso. Enfatiza que si un país o un individuo se entrega demasiado al placer y la comodidad, gradualmente perderá su espíritu de lucha y su fuerza y eventualmente lo conducirá al fracaso. Por lo tanto, siempre debemos estar atentos para evitar caer en la trampa de los banquetes y los venenos, y esforzarnos constantemente por mejorarnos para enfrentar diversos desafíos y oportunidades.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Feast and Poison.