No puedo entender el resultado final. Un año después, el académico fue a Beijing para realizar el examen. lo vi en la capital

Hubo un erudito de la dinastía Qing que una vez viajó por el río Xiangjiang y vio un barco amarrado junto a la isla Juzi (también conocida como "Isla de Agua y Tierra"). Al cabo de un rato, la barca se alejó remando, por lo que el erudito escribió la siguiente copla:

Agua y tierra, la barca se detuvo en la isla, pero la barca no pudo llegar a la isla;

Debido a que el primer pareado tiene muchos homófonos, también usó retórica verdadera y el erudito no pudo entender la segunda línea por un tiempo. Un año después, el académico fue a Beijing para realizar el examen. En la capital, vio un edificio alto con una placa llamada "Pabellón Lingyun". Una paloma se posó en el alero de un edificio. Los turistas de abajo hacían tanto ruido que las palomas se alejaron asustadas. El erudito quedó conmovido por esta situación e inmediatamente escribió la segunda línea:

Lingyunting, la paloma cayó del pabellón y la paloma voló hacia el pabellón sin volar.