Qu Yuan se suicidó ahogándose en el río. El 5 de mayo, Qu Yuan derramó lágrimas y la gente Chu se lamentó... El 5 de mayo de este año, hizo bolas de masa de arroz con hojas espinosas y cinco flores.

Texto original:

Qu Yuan derramó lágrimas en mayo y el pueblo de Chu lo lloró. Hasta el día de hoy, el arroz se almacena en tiras de bambú y se arroja agua como ofrenda.

En medio del período Jianwu de la dinastía Han, en el área de Changsha, de repente vi a un erudito, el Dr. Baiyun Sanlu, durante el día, y lo llamó el Corán: "Cuando escuché eso Hubo sacrificios, me sentí muy cordial. Sin embargo, las cosas dejadas durante todo el año, siempre robadas por el dragón. Si hay algún beneficio hoy, ponle hojas de neem y envuélvelo en seda colorida. Estas dos cosas también son temidas. por el dragón, y la canción se basa en su letra. En mayo, se hicieron bolas de masa de arroz, se trajeron hojas de neem y seda de cinco colores, todo lo cual fue el legado de las lágrimas. /p>

El quinto día del quinto mes lunar, Qu Yuan murió en el río Miluo, y la gente de Chu vino uno tras otro. En este día, la gente puso arroz en tubos de bambú y los arrojó al agua. para mostrarle respeto.

Durante el período Jianwu de la dinastía Han del Este, un hombre llamado Qu Qu de repente vio a un hombre a plena luz del día. El erudito decía ser un médico. "Es bueno saber que estás aquí para rendir homenaje. Pero Xiaolong me robó y se comió todas las cosas que me dieron a lo largo de los años. Si tienes algo que regalar hoy, puedes rellenar unas hojas de neem y envolverlo con hilo de colores. ¡Estas dos cosas son lo que más teme Xiaolong! "Qu Qu hizo lo que le pidió. Hoy en día, cuando la gente hace bolas de masa de arroz el cinco de mayo, tienen que envolver hojas de neem y envolverlas con hilos de colores. Este es el legado del río Miluo.