Colección de citas famosas - Colección de poesías - Traducción original del extracto de Young China

Traducción original del extracto de Young China

El texto original del extracto de "La joven China" se traduce de la siguiente manera:

Extracto del texto original:

Así que la responsabilidad hoy no recae en otros, pero con mi joven. Si los jóvenes son sabios, el país será sabio; si los jóvenes son ricos, el país será rico; si los jóvenes son fuertes, el país será fuerte, si los jóvenes son independientes, el país será independiente; la gente es libre, el país será libre; si los jóvenes progresan, el país progresará; si los jóvenes son mejores que Europa, el país será mejor que Europa; si los jóvenes son fuertes en la tierra, entonces el país será libre; ser mejor que Europa. El país está orgulloso de la tierra.

Traducción:

Así que la responsabilidad hoy no es de los demás, sino de nuestros jóvenes. Si la generación joven es sabia, el país será sabio. Si los jóvenes son ricos, el país será rico. Si los jóvenes son fuertes, el país será fuerte. Si los jóvenes son independientes, el país será independiente. los jóvenes son libres, el país será libre. Si los jóvenes son progresistas, el país será progresista. Si los jóvenes son mejores que Europa, el país será mejor que Europa. Si domina el mundo, el país dominará. el mundo.

Introducción a "La joven China"

"La joven China" es una de las obras maestras de Liang Qichao. Fue un artículo famoso publicado en "Qing Yi Bao" en ese momento.

Este artículo tiene una gran influencia. Es un largo ensayo político. El autor se sitúa desde el punto de vista de un reformista burgués y compara en su mente la antigua China feudal con la joven China. Por el contrario, elogia enérgicamente el coraje de los jóvenes en las reformas, alienta a la gente a asumir la importante tarea de construir la joven China y expresa el deseo y el espíritu emprendedor de la prosperidad y la fortaleza de la patria.

El artículo es reconocido como el capítulo con el significado ideológico más positivo y el color emocional más apasionado entre las obras de Liang Qichao. El propio autor también lo considera su trabajo representativo de "crear un nuevo estilo de artículo y. estimulando el trasfondo de la gente."

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Charla sobre la joven China