¿Qué significa sano y salvo?

Niño: enfermedad. Originalmente significaba que una persona estaba segura y libre de enfermedades. Ahora generalmente significa que las cosas están seguras y no han sufrido daños.

Origen del modismo: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce": "¿Está bien la época? ¿La gente está bien? ¿El rey también está bien?" : Solo quiero ser un buen erudito cada vez. El día de Año Nuevo, haz una pancarta roja con las inscripciones sobre el sol, la luna y las cinco estrellas en la imagen de arriba y colócala en el este del jardín. Entonces estaremos. sano y salvo.

Escritura tradicional china: Sano y salvo

Fonética: ㄢㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ

Sinónimos de Sano y salvo: Sano y salvo, nada sucedió . Sanos y salvos, a salvo y libres de cualquier problema como desastres o desastres. "Heroes of Sons and Daughters Capítulo 9": "Si quieres estar sano y salvo, a menos que tus dos familias se fusionen en una sola, yo puedo estar sano y salvo como antes.

Sano y salvo Antónimo de: Un escape estrecho. La posibilidad de muerte es mucho mayor que la posibilidad de sobrevivir. Pero finalmente escapó. Es una metáfora de sobrevivir a muchas dificultades. escapar no es un desastre. Los desastres destinados son ineludibles. Las supersticiones están en peligro. Llegará pronto. Significa que el mundo está en peligro, pero ¿su majestad todavía bebe con los eunucos? >

Gramática idiomática: más formal; usado como predicado, atributivo, connotación adverbial. Significado complementario, se refiere a experimentar accidentes peligrosos sin sufrir

Nivel de uso común: modismos de uso común

Emoción y color: modismos complementarios

Estructura del idioma: modismos más formales

Era de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: sano y salvo

Traducción japonesa: 无事(ぶじ)で性気もしない

Traducción de otros: <法>sain et sauf

Acertijo idiomático: intacto

Nota sobre la pronunciación: 晙, no se puede pronunciar como "yánɡ"

Nota sobre la escritura: 晙, no se puede escribir como "Cordero"

Epílogo: Liu Bei en el templo Ganlu