No te dejes sorprender por el favor o la desgracia, solo mira las flores florecer y caer frente a la corte; no tengo intención de irme ni de irme, solo mira las nubes rodar y relajarse en el cielo.
De "Xiao Chuang You Ji" de Chen Jiru y "Cai Gen Tan" de Hong Yingming.
Texto original: No sorprendido por el favor o la desgracia, mirando las flores florecer y caer frente a la corte; sin tener intención de salir o irse, mirando las nubes rodar y relajarse en el cielo.
Explicación: No me importa la gloria o la humillación, solo disfruto tranquilamente del florecimiento y decadencia de las flores y plantas en el patio; no me importa la promoción o la degradación, solo miro las nubes; en el cielo rodando libremente.
Sólo cuando tratas los favores y las deshonras como normales como flores que florecen y caen no podrás sorprenderte al hacer cosas por los demás; sólo cuando tratas las posiciones tan cambiantes como las nubes y las nubes, podrás tratarlas con indiferencia; .
Información ampliada:
Originalmente era un pareado que expresaba un estado de ánimo, derivado del pensamiento taoísta tradicional chino. El "Tao" defendido por el taoísmo se refiere a todas las cosas del mundo. naturaleza y las leyes de su ciclo natural. Todas las cosas en la naturaleza están en constante movimiento y cambio, y el Tao es su ley básica. Es una explicación específica del "Tao". Por lo tanto, sólo cuando las actividades de la vida humana se ajusten a las leyes de la naturaleza las personas podrán vivir más tiempo. Ésta es la visión fundamental de la preservación de la salud taoísta.
No hagas nada y no luches. Esta es la advertencia de Lao Tzu al rey. No compitas con el pueblo para obtener ganancias. Los emperadores de la antigüedad siempre han concedido gran importancia al taoísmo, y cualquier país gobernado por ideas taoístas prosperará y será fuerte. Cuando la gente moderna habla de taoísmo, piensa que se refiere a una impresión superficial de tranquilidad, inacción natural o medicina tradicional china para preservar la salud. El verdadero taoísmo es mucho más profundo que estas impresiones superficiales.
Ji Xiaolan comentó una vez sobre el taoísmo: abarca todas las generaciones y es amplio y sutil. Se dice que es de gran alcance e inclusivo, y se elogia por su riqueza, amplitud y delicadeza. En la cultura china, el taoísmo es el más elegante, claro, sabio y sabio.
El sinólogo británico Joseph Needham también creía: "La cultura china es como un árbol imponente, y las raíces de este gran árbol están en el taoísmo".
Referencia: Enciclopedia Baidu—— Mira a las flores que florecen y caen frente a la cancha; mira las nubes que se mueven y se relajan en el cielo