El significado de la piedad filial en chino clásico
Piedad filial. Mi padre es terco, mi madre es arrogante y mi hermano menor es orgulloso.
El cultivo de Lishan lo realizan elefantes y aves. Ésa es su piedad filial.
Después de escuchar esto, el emperador Yao se casó con nueve hombres y dos mujeres, y cedió su trono al mundo. Equipos de elefantes que aran en primavera están desyerbando a los pájaros uno tras otro.
Al heredar la posición de Yao Deng, Xiao movió su corazón. Shun, el legendario emperador antiguo, uno de los Cinco Emperadores, llamado Yao, Zhong Hua, nombre póstumo Yu e históricamente conocido como Yu Shun.
Según la leyenda, su padre Gusou, su madrastra y su medio hermano intentaron matarlo muchas veces: Shun prendió fuego al granero mientras reparaba el techo, y Shun saltó para escapar con dos sombreros; un pozo y fue a llenarlo con Xiangke, mientras Shun cavó un túnel y escapó. Después, Shun no estuvo celoso y aún obedeció a su padre y amaba a su hermano menor.
Su piedad filial conmovió al Emperador del Cielo. Cuando Shun aró los campos en el monte Li, los elefantes araron los campos por él y los pájaros araron los campos por él.
Cuando el emperador Yao escuchó que Shun era muy filial y capaz de manejar asuntos políticos, se casó con sus dos hijas. Después de años de observación y pruebas, Shun fue elegido como su sucesor. Después de que Shun ascendiera al trono, fue a ver a su padre, todavía respetuoso y lo convirtió en príncipe.
2. Zhou Laolaizi, un pariente de Wancai Entertainment, es el más filial, atiende a dos parientes, es extremadamente dulce y crujiente, y no tiene 70 años. A menudo usa ropa colorida y juega con el bebé.
También probó el agua, acudió a los tribunales y entretuvo a sus familiares mientras yacía en el suelo llorando como un bebé. Durante el período de primavera y otoño, Lao Laizi, un ermitaño del estado de Chu, cultivó su carácter moral al pie sur del monte Meng para evitar el caos en el mundo.
Es filial con sus padres y elige comida deliciosa para proporcionárselos. No es viejo ni siquiera a los 70 años. A menudo viste ropas coloridas, toca sonajeros como un niño y hace reír a sus padres. Una vez llevé agua a mis padres y fingí caerme en el suelo para ir a la escuela. El niño lloraba y los padres se reían.
Jugar y bailar son tan sencillos e inocentes como la brisa primaveral mueve la ropa colorida. Los padres comenzaron a reír, con la emoción escrita en sus rostros.
3. Lu Nai es un hijo filial (tán). Mis padres son mayores, padecen enfermedades oculares y extrañan la leche de venado.
El escorpión viste piel de ciervo. Adéntrate en las montañas, entra en la manada de ciervos y consigue leche de venado para tus seres queridos. El cazador lo vio y quiso dispararle.
El picor debe hablarse con emoción y evitarse. Tan Zi, originario del período de primavera y otoño.
Mis padres son mayores y padecen enfermedades oculares y necesitan beber leche de venado para tratarse. Fue a las montañas vistiendo una piel de venado, se mezcló con los ciervos y los ordeñó para sus padres.
Una vez, mientras recogía leche, el cazador vio lo que pensó que era un alce y quiso dispararle. El escorpión rápidamente abrió la piel del venado y salió, informando al cazador que el venado estaba ordeñando como tratamiento médico para sus padres, evitando así el riesgo de ser asesinado accidentalmente. Extraña leche de venado y usa suéteres marrones.
Si no hablas en voz alta, volverán las flechas de las montañas. Cuatro. El pequeño chef hipopótamo viaja cientos de kilómetros y pierde arroz cada semana.
Mi familia es pobre y a menudo como en la casa de mis padres, a cien millas de distancia. Viajando hacia el sur hasta Chu, viajando en automóvil durante miles de minutos, estaba cansado de sentarme, comí filete y suspiré: "Aunque quiero comer quinua, no se la puedo dar a mis padres".
Zhong Yao, Zi y Lu Ji, nativo de Lu durante el período de primavera y otoño, fue un orgulloso discípulo de Confucio. Es sencillo, valiente y muy filial. En sus primeros años, su familia era pobre y a menudo recogía vegetales silvestres para cocinar, pero regresó a casa desde cientos de kilómetros de distancia para servir a sus padres.
Después de la muerte de sus padres, se convirtió en un alto funcionario y se le ordenó ir al estado de Chu. Tenía cientos de carruajes y caballos y acumuló hasta diez mil granos. Sentado sobre esteras de brocado apiladas y comiendo un suntuoso banquete, a menudo extrañaba a sus padres y se lamentaba: "Incluso si quiero comer vegetales silvestres, ¿dónde puedo conseguirlos?", elogió Confucio: "Sirves a tus padres, se puede decir que". ¡Estás vivo. Era lo mejor cuando eras joven, pero los extrañarás después de que mueras!" ("Refranes de la familia de Confucio") Es mejor decir adiós que decir adiós.
Me siento honrado de estar muerto, pero todavía extraño los viejos tiempos. cinco. Bite se refiere al dolor de Zhou Zeng, la palabra, y la madre es la más filial.
Estás en la montaña donde te pagan y además tienes invitados en casa. La madre estaba perdida, pero en lugar de devolver el ginseng, se mordía los dedos.
Me quedé desconsolado y regresé con un salario negativo. Me arrodillé y pregunté por qué. La madre dijo: "Tengo una visita urgente. Me morderé el dedo para que esto suceda".
Zeng Shen, un nativo de Lu durante el período de primavera y otoño, fue un orgulloso discípulo de Confucio. Lo llamaban "Zengzi" y era famoso por su piedad filial. Cuando era adolescente, mi familia era pobre y solía ir a las montañas a recoger leña.
Un día llegó una visita a casa. Mi madre estaba desconcertada y se mordió los dedos. Zeng Shen de repente se sintió angustiado. Al saber que su madre lo llamaba, regresó apresuradamente a casa cargando leña, se arrodilló y preguntó por qué.
Mi madre dijo: "De repente vino un invitado. Me mordí el dedo y esperé que regresaras". Luego, Zeng Shen recibió al invitado, mordiéndole el dedo y tratándolo cortésmente.
El erudito Zeng Shen propuso una vez el método de cultivo de "Me salvaré en tres días" ("Las Analectas de Confucio·Xue"). Se dice que sus obras incluyen clásicos confucianos como "El gran aprendizaje" y "El clásico de la piedad filial". Más tarde, los confucianos lo honraron como "Zongsheng". Los dedos de la madre sólo estaban ocupados y el niño no pudo evitar sentirse desconsolado.
No es demasiado tarde para recibir un cheque de pago. 6. La madre de Lu Yishun, Zhou Min, resultó herida y perdió a su madre en sus primeros años.
El padre se casó con su madrastra y dio a luz dos hijos, todos vestidos de algodón; heridos por los celos, tenían ropas hechas de amentos de caña. El auto de mi padre resultó dañado y su cuerpo estaba frío.
Mi padre sabía el motivo y quería ser madrastra. Shui dijo: "Una madre es tan fría como un hijo, y una madre es tan fría como tres hijos".
Mi madre escuchó esto y se arrepintió. Min Sun, nombre de cortesía Ziqian, era nativo de Lu en el período de primavera y otoño y discípulo de Confucio. Era conocido como Yan Yuan entre los discípulos de Confucio.
Confucio una vez lo elogió y dijo: "¡Piedad filial, Min Zikai!" ("Las Analectas·Avanzadas"). Su madre biológica murió joven y su padre se casó con una segunda esposa y dio a luz a dos hijos.
Su madrastra abusaba a menudo de él. En invierno, sus dos hermanos menores vestían ropa de invierno de algodón, pero le regalaron un "abrigo de algodón" hecho con amentos de caña. Un día, cuando mi padre salió, Minmin aparcó el auto y tembló de frío. Tiró la cuerda al suelo y su padre lo regañó y azotó. Lu Hua salió volando con una lágrima y su padre supo que Min había sido abusada.
Después de que mi padre llegó a casa, quiso divorciarse de su madrastra. Shen Min se arrodilló y le rogó a su padre que perdonara a su madrastra, diciendo: "Soy la única que tiene frío cuando dejo a mi madre. Si mi madre y yo nos divorciamos, los tres niños tendrán frío".
Mi padre se conmovió mucho y le obedeció. Después de que la madrastra se enteró, se arrepintió de su error y lo trató como a un padre.
La familia Min tiene un buen marido. ¿Por qué se queja de su madrastra? Respeta a la ex madre virtuosa y protege a los tres hijos del viento y las heladas. 7. Antes de probar la decocción, el emperador Wen de la dinastía Han, Ming Heng, el tercer hijo del emperador Gaozu, era el difunto rey.
Mi madre es la Reina Madre, y el emperador no es holgazán. Mi madre ha estado enferma con frecuencia durante los últimos tres años. Tiene los ojos cerrados y no puede desabrocharse la ropa.
La benevolencia y la piedad filial son famosas en todo el mundo. El tercer hijo del emperador Gaozu de la dinastía Han nació de la emperatriz viuda Bo.
Ascendió al trono en el octavo año de la dinastía Gao (180 a.C.). En nombre de la benevolencia y la piedad filial, es famoso en todo el mundo y nunca deja de servir a su madre.
Su madre ha estado enferma durante tres años y él a menudo desaparece y se quita la ropa; le pide a su madre que le traiga sopa, pero él mismo la prueba antes de sentirse aliviado. Durante sus 24 años en el cargo, enfatizó la regla de la virtud, promovió la etiqueta y otorgó gran importancia al desarrollo de la agricultura, lo que hizo que la dinastía Han Occidental fuera estable, la población próspera y la economía reanudó el desarrollo.
2. Encuentra el significado de algunos textos antiguos sobre honrar a los padres. 1. Tenga cuidado al entrar y salir en busca de apoyo y no se aburra esperando día y noche.
Significa: Los padres deben estar atentos y serviciales al entrar y salir (puerta), y no cansarse de atenderlos mañana y tarde. De "Fomentar el reembolso del favor".
2. Un niño filial es un buen niño cuando se trata de mostrar piedad filial frente a sus padres; si Weng Po puede cumplir su piedad filial, se centrará en la piedad filial y la virtud. Significado: Ser filial con los padres es un buen niño, ser filial con el suegro y la suegra puede generar una reputación de ser filial y virtuoso.
De "Fomentar el reembolso del favor". 3. Cuando un discípulo entra, será filial; cuando un hermano menor sale, será hermano menor.
Significa: Los jóvenes discípulos deben honrar a sus padres cuando regresan a casa y amar a sus hermanos cuando salen. De (Primavera y Otoño) "Las Analectas", el aprendizaje es lo primero.
4. No frenéis cuando vuestros padres os llamen; padres, no seáis perezosos. Significa: cuando tus padres te llamen, debes responder rápidamente; si tus padres te dan una orden, debes hacerlo rápidamente;
De "Regulaciones para discípulos" de Li Yuxiu (dinastía Qing). 5. La piedad filial es la escritura del cielo y el significado de la tierra.
Significado: piedad filial hacia la naturaleza. De "El Clásico de la Piedad Filial".
6. No te atrevas a contestar el teléfono lentamente, sé sincero y alegre. Significa: Cuando tus padres llamen, debes contestar la llamada de inmediato, no descuidarte, ser sincero y sincero, y sonreír.
De "Fomentar el reembolso del favor". 8. Los padres deben comer primero buena comida y los padres deben usar buena ropa primero.
Significa: Dale a tus padres buena comida primero, y dales buena ropa primero. De "Fomentar el reembolso del favor".
9. Una familia pobre conoce a un hijo filial y un país conoce a un ministro leal. Significa: se pueden encontrar verdaderos hijos filiales cuando la familia es pobre, y se pueden identificar verdaderos ministros leales cuando el país está en crisis.
Esto es de la colección de celebridades. 10. Las personas que besan lentamente son irrespetuosas.
Significado: Las personas que no respetan a los padres de otras personas ciertamente no respetarán a sus propios padres. Desde la perspectiva de la historia de los Tres Reinos, Shu Wei.
11. Mencio dijo: "Si no eres amable o humano; si no sigues a tus padres, no puedes convertirte en un niño". Mencio dijo: "(En opinión de Shun) un hijo no puede vivir en". armonía con sus padres y no puede ser un ser humano; si un hijo no puede obedecer los deseos de sus padres, no puede ser un hijo "
De (Chunqiu). Sobre Mencio y Li Lou. 12. Mencio dijo: "Los viejos son viejos, los jóvenes son jóvenes y los jóvenes son jóvenes".
Mencio dijo: "Respeta a tus mayores, promueve a los demás, respeta a los mayores de los demás; "Acaricia a tus niños, promoverlos, acariciarlos." Los hijos de otras personas. "De (Período de primavera y otoño) Mencio Rey Huiliang.
13. Mencio dijo: "La bondad es benevolencia; respetar a los mayores es benevolencia y rectitud. Mencio dijo: "Los queridos padres son la benevolencia; el respeto a los hermanos es la justicia". "
De todo corazón viene de (Primavera y Otoño) Mencio. 14. Mencio dijo: "Todos están cerca de sus mayores, y el mundo está en paz. "
Mencio dijo: "Mientras todos amen a sus padres y respeten a sus mayores, el mundo será naturalmente pacífico. "De (Período de primavera y otoño) Mencius Li Lou.
15. No les enseñes a tus padres a soportar las dificultades y no les enseñes a preocuparse. Significa: no dejes que tus padres sufre, no dejes que tus padres compartan sus preocupaciones.
De "Estímulo" 16. Lo que una persona ama se puede hacer. Lo que odias es lo que quieres hacer. >Significado: Los niños deben hacer todo lo posible para prepararse para lo que les gusta a sus padres; los padres lo odian. Debemos eliminarlos cuidadosamente "Regulaciones para los discípulos" de Li Yuxiu (Dinastía Qing)
17. es sabio y gentil
Significado: Si tus padres cometen errores, convéncelos a cambiar
De las "Reglas del discípulo" de Li Yuxiu (dinastía Qing) 18. Querida, lo es. Es difícil ser filial; soy Xiaofangxian.
Significado: Mis padres me aman, entonces, ¿qué tiene de difícil ser filial? Mis padres me odian, por eso la piedad filial es una virtud. Del "Reglamento para discípulos" de Li Yuxiu (dinastía Qing).
19. Una buena esposa evitará desastres, y un hijo filial tendrá tranquilidad. Significado: la esposa es virtuosa, el marido es menos propenso a sufrir desastres, los hijos son filiales y los padres se sienten tranquilos.
Del sabio Zengguang de la dinastía Ming. 20. En todas las Escrituras, la piedad filial es lo primero.
Xiang tiene nueve años y sabe calentar. Cuando Huang Xiang era niño, la vida en casa era muy difícil. Su madre murió cuando él tenía nueve años.
Huang Xiang está muy triste. Es muy filial con sus padres. Durante la enfermedad de su madre, Xiao Huangxiang permaneció junto a su cama. Después de su muerte, prestó más atención a su padre y trató de que se preocupara menos.
En las noches de invierno el clima es extremadamente frío. En aquella época, las casas de los agricultores no tenían ningún equipo de calefacción, por lo que dormir era realmente difícil.
Un día, cuando Huang Xiang estaba leyendo por la noche, sintió mucho frío y su mano que sostenía el libro se enfrió por un tiempo. Pensó que su padre debía tener mucho frío en un clima tan frío. Trabajaba todo el día y no podía dormir bien por la noche.
Al pensar en esto, Xiao se sintió muy incómodo. Para evitar que su padre tuviera más frío, entró silenciosamente en la habitación de su padre después de leer el libro, le hizo una colcha, luego se quitó la ropa, se metió en la cama de su padre, calentó la cama fría con su propia temperatura corporal. y le dijo a su padre que se durmiera.
Huang Xiang calentó el corazón de su padre con su piedad filial. La historia de la almohadilla térmica de Huang Xiang se difundió así, y todos los vecinos elogiaron a Huang Xiang.
Cuando llega el verano, la casa baja de Huang Xiang parece particularmente mal ventilada, con muchos mosquitos y moscas. Por la noche, todos disfrutan de la sombra en el patio. Aunque todos seguían agitando sus abanicos de totora, todavía no sentían frío.
Por la noche, todos tienen sueño y están listos para irse a la cama. En ese momento, todos descubrieron que Xiao Huang Xiang nunca había estado aquí antes. "Xiang'er, Xiang'er".
El padre le gritó: "Papá, estoy aquí". Después de decir eso, Huang Xiang salió de la habitación de su padre.
Estaba sudando profusamente y sosteniendo un gran abanico de hojas de espadaña en la mano. "¿Qué estás haciendo? Hace calor", dijo mi padre con tristeza.
"Hace demasiado calor en la habitación y hay muchos mosquitos. Cuando soplo el ventilador con fuerza, los mosquitos huyen y la habitación parece más fresca. Por favor, duerma".
Papá abrazó fuertemente a Huang Xiang. "¡Buen chico, pero estás sudando!" "En el futuro, para que su padre descansara bien, Huang Xiang siempre llevaba un ventilador para ahuyentar los mosquitos y las moscas después de la cena, e incluso quitaba la cama y la almohada donde estaba. su padre durmió. Fan él para que su padre se durmiera temprano después de un largo día de trabajo. Huang Xiang, de 9 años, es muy filial con su padre. Se llama Huang Xiang en Journey to the West. > Cuando crezca, la gente dice que puede ser filial con su padre. Las personas con padres también deben saber cómo amar a la gente y al país. Como era de esperar, Huang Xiang se convirtió más tarde en funcionario local y su historia de piedad filial se transmitió. a través de los tiempos. /p>
3. Por favor, traduzca el texto chino clásico de Zhong Niju y Zeng Zi. El Maestro dijo: "Los reyes antiguos tenían la forma más virtuosa de amoldarse al mundo, hacer que la gente fuera armoniosa y No tener resentimiento entre superiores e inferiores. ¿Crees que es extraño? Zengzi se apartó de la mesa y dijo: "Si no eres sensible, ¿cómo lo sabrías?". Zi dijo: "La piedad filial es la base de la virtud y la enseñanza nace de ella". "Siéntate, déjame hablar contigo. El cuerpo es una herida en la piel y los padres no se atreven a lastimarlo. Comienza la piedad filial. Pararse en la calle para hacerte famoso en las generaciones futuras y mostrárselo a tus padres es también el fin de la piedad filial. La piedad filial comienza con el servicio personal, y es el fin de la piedad filial Yu Yu, finalmente establecida "Los Eruditos" dice: "No pienses en tus antepasados, aprende de ellos a ser virtuosos.
Confucio estaba sentado sin hacer nada en casa y sus alumnos estaban acostumbrados a sentarse a su lado. Kong dijo: "Los emperadores sabios de la antigüedad tenían las virtudes más elevadas y los principios más importantes. Usaban esta virtud y verdad para educar a la gente y hacer que todos en el mundo obedecieran. Por lo tanto, las personas se aman entre sí y no hay resentimiento entre ellas. Jóvenes y viejos. ¿Sabes lo que esto significa?" Zengzi se levantó de la mesa y dijo: "Zeng Shen no es lo suficientemente inteligente". Confucio dijo: "La piedad filial es la base de todas las virtudes y la raíz de toda educación. Siéntate y déjame decirte. El cuerpo, las extremidades, el cabello y la piel de una persona se heredan de sus padres. (Por lo tanto, los niños deben respetar la benevolencia y la rectitud, cuidarlos bien y preservarlos cuidadosamente). Éste es el comienzo de la piedad filial. El objetivo final de la piedad filial es lograr resultados, seguir el camino correcto, mostrar fama a las generaciones futuras y honrar a los antepasados. Por lo tanto, la práctica de la piedad filial comienza desde servir a los padres y se extiende hasta servir al rey. El objetivo final es estar en la calle y hacerse famoso en las generaciones futuras cumpliendo la piedad filial. Como dice "El Libro de los Cantares·Ruya·Rey Wen": "¿Cómo no recordar a nuestros antepasados? Debemos cultivar nuestro carácter moral y llevar adelante las virtudes de nuestros antepasados.
4. Chino clásico o Textos antiguos sobre la piedad filial y sus explicaciones (algunos complementan los logros de la dinastía Han del Este). Cuando tenía seis años, fue a Jiujiang con su padre Lu Kang para ver a Yuan Shu escondiendo dos naranjas en sus brazos y a Yuan. Shu se burló y preguntó: "Lu Lang vino a mi casa y tuviste que esconder las naranjas de su amo cuando te fuiste". Lu Ji respondió: "A mi madre le gusta comer naranjas y quiero llevárselas para dárselas". sabor." Yuan Shu lo vio. Se sorprendió mucho al saber cómo ser filial con su madre a una edad temprana. Mi padre había perdido el amor por sus padres. Cuando quería comer pescado crudo, podía quitarse la ropa. y se acuesta en el hielo. El hielo se derritió repentinamente y las dos carpas saltaron y regresaron con su madre. /p>
Traducción
Wang Xiang de la dinastía Jin perdió a su madre en sus primeros años. y su madrastra Zhu no fue amable.
A menudo le contaba a su padre los aciertos y los errores de Wang Xiang, perdiendo así el amor de su padre. La madrastra Zhu a menudo quería comer carpa, pero como hacía frío y el río estaba congelado, no podía pescarla, por lo que Wang Xiang se acostó desnudo sobre el hielo y oró. De repente, el hielo se rompió y dos carpas, Wang Xiangxiji, saltaron de la grieta y las llevaron de regreso para adorar a su madrastra.
5. Buscando textos antiguos sobre "piedad filial", preferiblemente narrativas e historias antiguas 01 Xiaogan Dongtianshun, uno de los antiguos emperadores legendarios, de apellido Yao, nombre de pila Zhonghua, nombre póstumo Yu, conocido en la historia. Yu Shun.
Según la leyenda, su padre Gusou, su madrastra y su medio hermano intentaron matarlo muchas veces: Shun prendió fuego al granero mientras reparaba el techo, y Shun saltó para escapar con dos sombreros; un pozo y fue a llenarlo con Xiangke, mientras Shun cavó un túnel y escapó. Después, Shun no estuvo celoso y aún obedeció a su padre y amaba a su hermano menor.
Su piedad filial conmovió al Emperador del Cielo. Cuando Shun aró los campos en el monte Li, los elefantes araron los campos por él y los pájaros araron los campos por él.
Cuando el emperador Yao escuchó que Shun era muy filial y capaz de manejar asuntos políticos, se casó con sus dos hijas. Después de años de observación y pruebas, Shun fue elegido como su sucesor. Después de que Shun ascendiera al trono, fue a ver a su padre, todavía respetuoso y lo convirtió en príncipe.
ancho de pantalla * 0.7){ this .resized = true; this .ancho de pantalla * 0.7; mm source/images/2004/12/02/TP-hzy-041202-041 . jpg/>El tercer hijo del emperador Gaozu de la dinastía Han nació de la emperatriz viuda Bo y se convirtió en emperador en el octavo año después de la escuela secundaria ( antes de 180).
Con su reputación de benevolencia y piedad filial, nunca dejó de servir a su madre. Cuando su madre estuvo enferma durante tres años, a menudo desaparecía y se quitaba la ropa; madre le trajo sopa, pero se sintió aliviado después de probarla él mismo.
Reinó durante 24 años, enfatizando la regla de la virtud, promoviendo la etiqueta y otorgando importancia al desarrollo de la agricultura, lo que hizo que los Han occidentales. La dinastía es estable, la población es próspera y la economía se restablece y se desarrolla. Su gobierno con el emperador Jing de la dinastía Han se llama "el gobierno de la cultura y el paisaje". "pantalla. ancho * 0.7){ this. redimensionado = verdadero; this. ancho = pantalla. ancho * 0.7; this.alt = "Haga clic aquí para abrir una nueva ventana"; } } " src =/mm fuente/images/2004 /12/02/TP-hzy-041202-042 . jpg/>03Zeng Shen, cuyo verdadero nombre era Zeng Shen, era nativo de Lu en el período de primavera y otoño. Era un orgulloso discípulo de Confucio y era conocido como ". Zeng Zi" en el mundo. Era famoso por su piedad filial.
Cuando era adolescente, mi familia era pobre y solía ir a la montaña a recoger leña. Un día vino a casa una visita. Mi madre estaba desconcertada y se mordió los dedos.
Zeng Shen de repente se sintió angustiado. Al saber que su madre lo llamaba, regresó apresuradamente a casa cargando leña, se arrodilló y preguntó por qué. Su madre dijo: "De repente llegó un invitado. Me mordí el dedo y esperé que volvieras". Luego, Zeng Shen recibió al invitado y lo trató con cortesía. El erudito Zeng Shen propuso una vez el método de cultivo de "Me salvaré en tres días" ("Las Analectas de Confucio·Xue"). Se dice que sus obras incluyen clásicos confucianos como "El gran aprendizaje" y "El clásico de la piedad filial". Más tarde, los confucianos lo honraron como "Zongsheng".
ancho de pantalla * 0.7){ this .resized = true; this .ancho de pantalla * 0.7; mm source/images/2004/12/02/TP-hzy-041202-043 .jpg/>04 Baili Fumi y Zihe, nativos de Lu durante el período de primavera y otoño, fueron los orgullosos discípulos de Confucio. personalidad y fueron muy filiales con sus familias en sus primeros años. Era pobre y a menudo recogía vegetales silvestres para cocinar, pero regresó a casa desde cien millas de distancia para servir a sus padres. , se convirtió en un alto funcionario y se le ordenó ir al estado de Chu. Tenía cientos de carruajes y caballos y acumulaba mucho grano. Sentado en la estera de brocado apilado y comiendo un suntuoso banquete, a menudo extrañaba su. padres y se lamentaba: "Incluso si quiero comer verduras silvestres, ¿dónde puedo conseguirlas? Confucio elogió y dijo: "¡Sirviste mejor a tus padres cuando estabas vivo, pero los extrañaste después de tu muerte!" "(Palabras de Confucio) screen.width*0.7){this.resize=truethis.width=screen.width*0.7;this.alt="Haga clic aquí para abrir una nueva ventana";}}" src=/mm fuente/images /2004/12/02/TP-hzy-041202-044 . jpg/>Lv Yishun, madre, era nativa de Lu en el período de primavera y otoño y discípula de Confucio, a quien Confucio llamaba Yan Yuan.
Confucio una vez lo elogió y dijo: "¡Piedad filial, Min Zikai!" ("Las Analectas·Avanzadas"). Su madre biológica murió joven y su padre se casó con una segunda esposa y dio a luz a dos hijos.
Su madrastra abusaba a menudo de él.
En invierno, sus dos hermanos menores vestían ropa de invierno de algodón, pero le regalaron un "abrigo de algodón" hecho con amentos de caña. Un día, cuando mi padre salió, Minmin aparcó el auto y tembló de frío. Tiró la cuerda al suelo y su padre lo regañó y azotó. Lu Hua salió volando con una lágrima y su padre supo que Min había sido abusada.
Después de que mi padre llegó a casa, quiso divorciarse de su madrastra. Shen Min se arrodilló y le rogó a su padre que perdonara a su madrastra, diciendo: "Soy la única que tiene frío cuando dejo a mi madre. Si mi madre y yo nos divorciamos, los tres niños tendrán frío".
Mi padre se conmovió mucho y le obedeció. Cuando la madrastra se enteró, se arrepintió de su error y lo trató como una pantalla entre padres e hijos. ancho * 0,7){este. cambiar tamaño = verdadero esto. ancho = ancho de pantalla * 0.7; this.alt = "Haga clic aquí para abrir una nueva ventana"; 045. jpg/>La leche de venado se utiliza como pareja de matrimonio, que es una persona en el período de primavera y otoño.
Mis padres son mayores y padecen enfermedades oculares, por lo que necesitan beber leche de venado. grupo, ordeñando leche de venado para mis padres.
Cuando estaba sacando leche, vi que el cazador estaba a punto de dispararle a un ciervo muntjac, así que rápidamente abrió la piel del venado y salió, ordeñandome. El hecho se lo contó al cazador como padre. El cazador respetó su piedad filial y le regaló la piel de venado screen.width*0.7){this.width=screen.width*; Haga clic aquí para abrir una nueva ventana"; } } " src =/mm source/images/2004/12/02/TP-hzy-041202-046 jpg/>El ermitaño de Chu en el período de primavera y otoño Lao Laizi, Para evitar el caos en el mundo, cultivó su carácter moral al pie sur de la montaña Mengshan. Es filial con sus padres y elige comida deliciosa para servirles. No es viejo ni siquiera a los 70 años. A menudo viste ropas coloridas, toca sonajeros como un niño y hace reír a sus padres.
Una vez llevó agua a sus padres y se cayó al entrar a la casa. Tenía miedo de que sus padres se pusieran tristes, así que simplemente se tumbó en el suelo y fue a la escuela. Los niños lloraban y los padres reían. ancho de pantalla * 0.7){ esto. redimensionado = verdadero; ancho de pantalla = ancho * 0.7; p>6. La historia clásica china de la piedad filial "Yu" texto original: Shun, el líder de la familia Yu, también conocido como Yu Shun. La madre murió joven y la madrastra dio a luz a un elefante. La madrastra y el hermano Xiang están celosos de Shun. El padre de Shun es ciego y no puede distinguir entre el bien y el mal. Escuchó las opiniones de otras personas, insultó a Shun e incluso lo lastimó. Una vez le pidieron a Shun que reparara el almacén. Cuando Shun subió a la cima del almacén, bajaron la escalera y le prendieron fuego. Shun sostuvo dos sombreros bajo sus brazos y flotó desde el techo del almacén, ileso. En otra ocasión, invitaron a Shun a venir. Cuando Shun bajó del pozo, la tierra y las rocas rodaron. Shun salió tranquilamente del túnel subterráneo, asustando a su madrastra y a su hermano. Aunque lastimaron repetidamente a Shun, Shun se mantuvo filial con sus padres y amigable con su hermano menor. El emperador Yao sabía que Shun era el más filial y vio que tenía integridad política y talento, por lo que le dio el trono para gobernar el mundo. Shun "amaba y beneficiaba a la gente", y las generaciones posteriores lo respetaban como el "antiguo sabio".
Yu Shun, tu hijo. Piedad filial. Mi padre es terco, mi madre es arrogante y mi hermano menor es orgulloso. La agricultura en Lishan la realizan elefantes y pájaros. Ésa es su piedad filial. El emperador Yao escuchó esto, se casó con nueve hombres y dos mujeres y abdicó del trono ante el mundo. Shun, el legendario emperador antiguo, uno de los Cinco Emperadores, llamado Yao, Zhong Hua, nombre póstumo Yu e históricamente conocido como Yu Shun. Según la leyenda, su padre Gusou, su madrastra y su medio hermano intentaron matarlo muchas veces: Shun prendió fuego al almacén mientras reparaba el techo, y Shun saltó con dos sombreros para escapar, cavó un pozo y se hundió con Xiangke; Después de llenar el pozo, Shun cavó un túnel para escapar. Después, Shun no estuvo celoso y aún obedeció a su padre y amaba a su hermano menor. Su piedad filial conmovió al Emperador del Cielo. Cuando Shun cultivaba en el Monte Li, los elefantes araban los campos para él y los pájaros desmalezaban los campos para él. El emperador Yao escuchó que Shun era muy filial y capaz de manejar asuntos políticos, por lo que se casó con las dos hijas de Shun. Después de años de observación y pruebas, Shun fue elegido como su sucesor. Después de que Shun ascendiera al trono, fue a ver a su padre, todavía respetuoso y lo convirtió en príncipe.
La posteridad tiene un poema alabador: El equipo es como primavera arando, la hierba y los pájaros están arando continuamente. Al heredar la posición de Yao Deng, Xiao movió su corazón.
7. Un pensamiento de piedad filial y un pensamiento de piedad filial en la traducción al chino clásico
Caminé más de diez millas hasta la casa de Yu y había un hombre ciego llamado Wei. En la víspera de Año Nuevo de Wuwu, Pianyi solía pedirle al cantante que renunciara. Todos tienen comida y aspiran a regresar a casa. A medio camino de un pozo seco, hay senderos apartados en el desierto y todas las familias observan el Año Nuevo. No había gente en el camino y nadie respondió. Afortunadamente, la temperatura en el fondo del pozo es buena y hay cebos para pasteles para comer, por lo que incluso si tienes sed, no morirás hasta dentro de varios días. El carnicero logró llevar al chacal a casa, a media milla del pozo, pero de repente la cuerda se rompió, corrió salvajemente por el campo y cayó al pozo. El que sale con el anzuelo es el que ve, y su aliento es sólo tuyo.
Si no sigues el camino del carnicero de afuera, es posible que lo logres. El hermano Qinghu preguntó sobre el estado del sol brillante en el pozo, y el monje dijo: "En ese momento, todos mis pensamientos estaban vacíos y mi corazón estaba tan muerto como la muerte.
Solo extraño que mi mamá esté enferma y espere que sus hijos crezcan, pero no puedo hacer eso ahora. Me temo que me muero de hambre en este momento y todo mi cuerpo me duele insoportablemente. Mi hermano dijo: "Si no fuera por esta idea, Wang Yisheng no habría dejado de tirar de la cuerda". ”
Traducción
A una docena de millas de nuestra ciudad natal, hay un artista ciego llamado Wei. Antes de la víspera de Año Nuevo de Wuwu en Qianlong (1738), iba de casa en casa. casa cantando canciones todos los días Una familia también le dio algo de comida, que se llevó a casa en el bolsillo. Desafortunadamente, resbaló y cayó en un pozo seco en el desierto. Era la víspera de Año Nuevo y casi no había peatones. En el camino... El artista ciego gritó con su voz ronca en el pozo seco, pero nadie lo escuchó: Afortunadamente, la temperatura debajo del pozo seco era cálida y tenía algo de comida seca en el bolsillo. Masticó algunos bocados de fruta con cuidado y no murió durante varios días.
En ese momento, un carnicero llamado Wang Yisheng regresó con un cerdo a más de media milla del pozo seco. , el cerdo de repente rompió su cuerda y corrió salvajemente por el campo. Inesperadamente, Wang Yisheng agarró al cerdo con un gancho de agarre, descubrió que había otra persona en el pozo seco. Se salvó, pero ya estaba muriendo.
Esta boca arrugada no estaba en el camino que Wang Yisheng quería tomar. Fue conducido aquí, probablemente por fantasmas y dioses que lo instigaron en secreto. , una vez le preguntó al artista ciego sobre su estado de ánimo en el pozo seco. El artista ciego dijo: "En ese momento, mis pensamientos estaban vacíos. Mi corazón se está muriendo. ¡Solo extraño a mi anciana madre que está enferma en cama en casa y todavía estoy esperando que mi hijo ciego regrese y me apoye! Ahora incluso perdió a un hijo que estaba ciego y me temo que ahora se está muriendo de hambre. Al pensar en esto, no pude evitar sentirme abrumado y desconsolado. "
Mi hermano Qinghu dijo: "Si el artista ciego no hubiera tenido esta idea en ese momento, la cuerda de Wang Yisheng que ataba al cerdo no se habría roto. ”
8. Las condiciones de vida de un mendigo no son tan buenas como las de sus compatriotas.
Durante el período Xiaozong de la dinastía Ming, los mendigos mendigaban en el emperador Wu. No comas la comida que pides cada vez. Guárdala en un tubo de bambú.
Todos los que lo vieron quedaron muy sorprendidos. Después de mucho tiempo, alguien le preguntó al mendigo por qué. El mendigo dijo: "Mi anciana madre. Todavía está viva, pero su vida corre peligro." "El amable hombre quería saber qué había pasado, así que siguió al mendigo hasta el río y ató una pequeña barca bajo la sombra de un sauce. Aunque era una barca vieja, estaba muy limpia.
Allí Dentro estaba un hombre sentado. Una anciana cuando llegó el mendigo sacó la comida guardada y la llevó al barco mientras su madre comía, cantaba y se burlaba de ella y no se despidió hasta su madre. terminó de comer. p>
Otro día, el mendigo no recibió nada y estaba muy deprimido. Un hombre llamado Shen Mengyuan lo miró y le dio comida pobre, pero el mendigo prefería pasar hambre antes que dársela a su madre primero. , la madre del mendigo falleció y él nunca volvió a ver al mendigo. Escuchó que el mendigo dijo que su apellido era Shen y que tenía unos treinta años.