Poesía antigua de la dinastía Song

Sheng Chazi·Yuan Xiu

Ouyang Xiu

En la noche del Festival de los Faroles del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como el día.

En lo alto del sauce, a la luz de la luna, la gente se reúne después del anochecer.

En el Festival de los Faroles de este año, la luna y las luces siguen siendo las mismas.

No puedo ver a la persona del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por las lágrimas.

Viajar por la arena

Ouyang Xiu

Esperando el pabellón donde las flores de ciruelo se marchitan, los sauces en los arroyos y puentes son finos, la hierba Se fuma, el viento es cálido y las riendas se alejan, el dolor de la separación se hace cada vez más lejos y la distancia es infinita. Cada centímetro de intestino blando está lleno de lágrimas rosadas. No hay edificios altos cerca de los edificios peligrosos. Por todas partes está la montaña primaveral, y los peatones están incluso fuera de la montaña primaveral.

Mirando la marea del mar

Liu Yong

El sureste es hermoso, las tres ciudades de Wu, Qiantang ha sido próspera desde la antigüedad. Puentes pintados con sauces ahumados, cortinas de árboles verdes y cientos de miles de casas. Las nubes y los árboles rodean el dique y la arena, las olas furiosas levantan escarcha y nieve, y el cielo no tiene límites. La ciudad está llena de perlas y las casas están llenas de lujo. Los lagos están repletos de Qingjia, con tres osmanthus otoñales y diez millas de flores de loto. La pipa Qiang aclara el cielo, la canción de la sandía llena la noche y los viejos bebés de loto juegan y pescan. Miles de jinetes con dientes altos, cabalgando borrachos, escuchando flautas y tambores, cantando y admirando la neblina, esperando con ansias el hermoso paisaje en el futuro, ¡regresando a Fengchi para alabarlo!

Yulin Ling

Liu Yong

Las escalofriantes cigarras están tristes, frente al pabellón por la noche, las lluvias han comenzado a amainar. En el lugar de la nostalgia, Lan Zhou la insta a irse. Tomados de la mano y mirándonos a los ojos llorosos, me quedé sin palabras y me ahogé. Pensé en ello y viajé a miles de kilómetros de distancia, y el cielo se llenó de niebla al anochecer. Desde la antigüedad, el sentimiento ha perjudicado la despedida, entonces, ¿por qué deberíamos descuidar el Festival Qingqiu? Dónde despertar esta noche, en la orilla de los sauces, con la luna menguante en la brisa de la mañana. Después de tantos años, los buenos momentos y los hermosos paisajes deberían haber sido en vano. Incluso si hay miles de costumbres, ¿quién me lo puede decir?

Jiang Chengzi·Sueños en la noche del día 20 del primer mes lunar de Yi Mao

Su Shi

Diez años de vida y muerte son vastos , sin pensar, inolvidable, a miles de kilómetros de distancia, tumba solitaria, sin rastro Las palabras son desoladas. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha. Por la noche, de repente regresé a casa de un sueño profundo, me estaba vistiendo frente a la pequeña ventana, mirándonos sin decir nada, solo mil líneas de lágrimas. Se espera que cada año, en el lugar donde se rompen los intestinos, en una brillante noche de luna, aparezcan pequeñas colinas de pinos.

Shui Tiao Ge Tou

Su Shi

¿Cuándo llegará la luna brillante? Pídele vino al cielo azul. No sé qué año es hoy en el palacio del cielo. Quiero viajar en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y las casas de jade. Hace tanto frío en los lugares altos, bailando para despejar las sombras, ¡cómo se siente estar en el mundo humano! Dirígete al Pabellón Zhu, mira hacia el Qihu y la luz te dejará sin dormir. No debería haber odio, ¿por qué las cosas durarán para siempre cuando digamos adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Este asunto es difícil de resolver en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y visite Chanjuan a miles de kilómetros de distancia.

El río está lleno de rojo

Yue Fei

Estaba tan enojado que se apoyó contra la barandilla y la lluvia brumosa se detuvo. Mirando hacia arriba, mirando al cielo y rugiendo, con fuertes sentimientos. Treinta años de fama y polvo, trece mil kilómetros de nubes y luna. No esperes más. La cabeza del joven se pondrá gris y se llenará de tristeza. La vergüenza de Jingkang aún no se ha resuelto y el odio de los ministros, ¡cuándo será destruido! Conduciendo un coche largo, cruzando la brecha en la montaña Helan. La ambición es comer la carne de los hunos cuando tienen hambre y beber la sangre de los hunos cuando tienen sed. ¡Empecemos de nuevo, limpiemos las viejas montañas y ríos y miremos al cielo!

Pequeños ciruelos en flor en el jardín de la montaña

Lin Bu

Las flores se balancean y florecen solas, ocupando el pequeño jardín con todo el encanto. Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer. El pájaro helado le roba los ojos cuando quiere bajar, y la mariposa rosa parece saber unir y romper su alma. Si cantan un poco, podrán tener relaciones sexuales entre ellos. No hace falta una tabla de sándalo ni una botella de oro.

Tour por la montaña Lushan

Mei Yaochen

Adecuado para la sensación salvaje, miles de montañas vuelven a ser altas y bajas. Los hermosos picos cambian por todas partes y los caminos apartados son solitarios y confusos. Cae la escarcha, el oso se sube al árbol y el ciervo bebe del arroyo en el bosque vacío. ¿Dónde están? Se escuchó un sonido de pollo fuera de las nubes.

Dongxi

Mei Yaochen

Cuando fuimos a Dongxi para ver el agua, nos sentamos en la isla Lingu y el barco llegó tarde. Los patos salvajes duermen en la orilla y se sienten relajados, y los árboles viejos están en flor y no tienen ramas feas. Los juncos cortos parecen tijeras y la arena plana y la grava están en un colador. Aunque el amor no está cansado, no puedo vivir en él. Cuando vuelvo por la noche, el carruaje y el caballo están cansados.

Un corte de flores de ciruelo

Li Qingzhao

Las fragantes raíces de loto rojo permanecen en la estera de jade en otoño, me desvisto ligeramente y me subo. El barco de las orquídeas solo, ¿quién en las nubes me envía un libro de brocados? Cuando Yan Zi regresa, la luna está llena en la torre oeste. Las flores flotan y el agua fluye, una especie de mal de amores y dos penas ociosas. No hay forma de eliminar este sentimiento. Es sólo un ceño fruncido, pero está en mi corazón.

Ru Meng Ling

Li Qingzhao

A menudo recuerdo que el sol se está poniendo en Xiting y estoy tan borracho que no sé cuál es el camino. atrás. Al regresar tarde al barco después de toda la diversión, me desvié hacia las profundidades de las flores de loto. Luchando por el cruce, luchando por el cruce, asustando a un charco de gaviotas y garzas.

Luna en Xijiang·Caminando por el camino de arena amarilla de noche

Xin Qiji

La luna brillante deja ramas asustadas por las urracas, la brisa canta las cigarras en el A media noche, la fragancia de las flores de arroz habla de un buen año y escucho el sonido de las ranas.

Siete u ocho estrellas en el cielo, las dos o las tres bajo la lluvia. Frente a la montaña, junto al bosque de la antigua comunidad de Maodian, de repente vi el puente sobre el arroyo cuando el camino giró.

Pabellón Yong Yu Le·Jingkou Beigu Nostálgico

Xin Qiji

A lo largo de los siglos, los héroes nunca han encontrado a Sun Zhongmou. En el pabellón de baile y en el escenario de canto, la lluvia siempre se lleva el viento. El sol poniente, la hierba y los árboles, los callejones ordinarios, donde una vez vivieron los esclavos de la humanidad. Recuerdo aquellos días en los que éramos feroces y poderosos y podíamos tragar miles de kilómetros como un tigre. Yuan Jia selló apresuradamente al lobo en Xu y ganó a Beigu rápidamente. Cuarenta y tres años después, todavía recuerdo el incendio del faro en Yangzhou Road. Pero mirando hacia atrás, debajo del Templo de Buda y Li, hay un tambor de pato sagrado. ¿Quién puede preguntar: Lian Po es viejo, todavía puede ganarse la vida?

Día de primavera

Zhu Xi

En el día soleado, encuentro belleza en la costa de Surabaya, y el paisaje ilimitado es nuevo por un tiempo. Es fácil reconocer que con el viento de levante siempre hay primavera de mil colores.