¿Cuál es el modismo de estar contento con su ciudad natal y no estar dispuesto a mudarse fácilmente?

Anatomía y reubicación

ān tǔ zhòng qiān

Notas

Permanecer contento en su ciudad natal y no querer moverse con facilidad.

Fuente

"Libro de Han: Crónicas del Emperador Yuan": "Es la naturaleza del pueblo reasentarse en la tierra y reubicarse; es la voluntad humana estar cerca de unos a otros de carne y hueso."

Ejemplo

Desde la antigüedad, existe un dicho: "~." Cuando se trata de abandonar la ciudad natal, no hay nadie que tiene miedo.

(Capítulo 78 de "Registros de los reinos de la dinastía Zhou del Este" de la dinastía Ming de Feng Menglong)

Sinónimos

Reacio a irse, vivir y trabajar en paz y satisfacción

Antónimos

Salir de casa, ambicioso en todas direcciones

Uso

Forma combinada utilizada como predicado, objeto, contenido en la ciudad natal; y no dispuesto a moverse con facilidad