¿Cómo murió Hai Lanzhu en "La historia secreta de Xiaozhuang"?
Min He (1609-1641), el apellido de Borjigit era Hailanzhu. Nacida en el año treinta y siete de Wanli, era hija de Horqinber Zhaisang de Mongolia y sobrina de la emperatriz Xiao Wen. En el octavo año de Tiancong (1634), Hai Lanzhu ingresó al palacio Qing a la edad de 26 años. Ya en el décimo año de Tianming (1625), su hermana Bumubutai (reina Xiaozhuangwen), de trece años, se había casado con Huang Taiji. Es imposible verificar si Hai Lanzhu estuvo casada antes y quién era su exmarido.
En el primer año de Chongde (1636), cuando Huang Taiji confirió el título de concubina Guanju Gongchen a la dinastía Wufu Jin, fue la primera de las cuatro concubinas, solo superada por su tía Zhezhe. Huang Taiji llamó al Palacio del Este donde vivía Hai Lanzhu "Palacio Guanju". El título de Hai Lanzhu y el nombre del palacio donde vive expresan plenamente el amor sincero de Huang Taiji por Hai Lanzhu. Huang Taiji amaba profundamente a la concubina Chen y los dos tenían una relación profunda. El ocho de julio del segundo año de Chongde (27 de agosto de 1637), la concubina Chen dio a luz al octavo hijo de Huang Taiji. Debido a esto, Huang Taiji otorgó un perdón solo cuando era príncipe. Madre e hijo son los favoritos de Huang Taiji. Sin embargo, este hijo murió el día veintiocho del primer mes del tercer año de Chongde (13 de marzo de 1638), menos de un año. En el sexto año de Chongde, la concubina Chen murió a la edad de treinta y tres años. Su título póstumo es "Gong Yu".
Introducción del personaje
Jia Gui
Hai, Horqin Borzigit, traducido al chino, nació en el año 37 de Wanli (1609). Ella es la hermana biológica de Xiao Zhuang, cuatro años mayor que Xiao Zhuang. Hai Lanzhu tenía 26 años cuando se casó con Huang Taiji, 9 años después que Xiaozhuang. Según los registros históricos, se puede decir que la princesa Chen Hai Lanzhu es la favorita del harén, pero todos los materiales históricos no registran ninguna información sobre esta persona antes de que cumpliera 26 años. Nacida en el año treinta y siete de Wanli (1609), era cuatro años mayor que la concubina Zhuang.
Los archivos manchúes del Museo de Historia Nacional antes de la dinastía Qing entraron en la aduana: "El 16 de octubre, octavo año de Tiancong (1634). Wu Keshan y Huang Taiji del departamento de Horqin llevaron a los ministros a despedir a sus hermanas. "El Khan celebró un banquete para dar la bienvenida a Fujin". Este es el registro relevante más antiguo de Hai, y también se menciona en el "Manuscrito de la Historia Qing" compilado durante la República de China. En el octavo año de Tiancong (1634), su hermano menor envió personalmente a Hai a Shengjing para casarse con Huang Taiji. En ese momento, Hai Lanzhu tenía 26 años. Aunque ya había pasado su mejor momento, era más regordeta, madura y encantadora, por lo que Huang Taiji la amaba y era conocida por su gentileza.
Feng Fei
En el primer año de Chongde, Huang Taiji nombró a Hailanzhu "Chen Fei" usando el título comúnmente utilizado por las princesas famosas en la antigüedad. El dormitorio de la concubina Chen recibió el nombre de "Palacio Guan Ju" basándose en el poema de amor de "El Libro de las Canciones": "Guan Ju Jiu, en Jiangzhou, es una dama elegante y un caballero aficionado a las peleas". La concubina Chen ocupa el segundo lugar en la quinta casa. Sólo superado por su tía, la reina Xiao.
"Guan Ju" es el título de este poema contenido en "El Libro de los Cantares". Zhou Nan, y es el primer volumen de "El Libro de las Canciones". El poema "Guan Yu" describe superficialmente el amor entre hombres y mujeres. "Las palomas de Guan Yu están en el barco junto al río. Ella es una dama elegante y un caballero es un buen hombre". Los propietarios del Palacio Guanzhi eran la concubina Chen de Taizong y Borzijit Hailanzhu de la tribu Horqin de Mongolia. Hai Lanzhu se casó con Huang Taiji y la familia de Taizong la amaba profundamente. Se puede llamar "un caballero ama a su esposa", por lo que es muy apropiado usar "Guan Ju" para describir su amor. Sin embargo, su importancia no termina ahí. "Prefacio a la poesía" dice: "Esto se basa en el hecho de que a Guan Ju le gusta emparejar a damas con caballeros, ama a los sabios, no critica su apariencia y lamenta sus talentos sin herir su benevolencia. Este es también el significado de Guan Yu". "Sobre la justicia" de Shunda decía: " La armonía sexual, la castidad y el profesionalismo son las virtudes de una concubina. "Las virtudes de una concubina pueden ser así, pero las costumbres de las generaciones posteriores (Feng Hui Jiao) hacen que el marido y la mujer sean diferentes. para que puedan besarse, y el hijo filial es leal a sus ministros. Si padre e hijo se aman y los monarcas y ministros se respetan, entonces la corte será naturalmente solemne, y si la corte es solemne, lo será. No habrá desastre en el mundo, así Wang Hua tendrá éxito ". Así dice el "Prefacio a la poesía": "El ex rey utilizó el conocimiento de marido y mujer para cultivar las virtudes de la piedad filial y el respeto por los demás. la concubina cambia las costumbres". También dijo: "Guan Yu, la virtud de la concubina es también el comienzo del viento. Por lo tanto, el viento está en el mundo y el marido y la mujer son justos, por eso el país es el país. "Porque "Guan Ju" puede ser marido y mujer y puede educar al mundo. Puede utilizarse para guiar y educar a la gente y gobernar el país. "Prefacio a la Poesía" dice también: "La ambición del poeta también está ahí, el viento está en su corazón y sus palabras son poesía.
El emperador Taizong de la dinastía Tang llamó a su Palacio del Este "Guan Luo". Su ambición era "cómo lo usa la gente del campo, cómo lo usa el país", y lo consideraba como "el comienzo del camino correcto, la base de Wang Hua". ", es decir, utilizar el confucianismo para guiar y educar a la sociedad manchú, como el ex rey, "conectando parejas, formando piedad filial, bondad y hermosa educación". En el texto oficial, hay frases como "Una feria "La dama es amiga del piano y el arpa" y "Una bella dama es amiga de la campana y el tambor". La frase de Jian Yu "Las arpas y los tambores están en el salón, las campanas y los tambores están en el patio" proviene de " Shangshu·Gao Tao Mo·Qin y Tambores". Por eso, la teoría de la poesía dice que "Li Yu toma a Guan Ju como su color", y el amor entre hombres y mujeres se llama "color". De hecho, debe reflejar "propiedad", y se dice que "pensando en ello". se beneficiará (genial)". Confucio dijo en "Las Analectas" que "la virtud es la virtud del Tao, y la etiqueta es la virtud del Qi". Zhu señaló que "el ritual es el sistema del gusto y la integridad". El ritual es también jerarquía feudal. Por lo tanto, Huang Taiji llamó a su Palacio del Este "Guan Ju", que fue su búsqueda del amor y la declaración de su nueva filosofía educativa.
Dar a luz
En el segundo año de Chongde, la concubina Chen dio a luz al emperador Bazi y Huang Taiji estaba extasiado. Rápidamente decidió convertir al bebé en heredero al trono, celebró un banquete para los ministros y emitió la primera amnistía de la dinastía Qing. Según la orden de amnistía, además de cometer delitos, quemar salones ancestrales, mausoleos, palacios, entregarse al enemigo y matar, envenenar, hacer brujería, robar utensilios de sacrificio e imperiales, golpear a abuelos y padres, traicionar a hermanos y esposas y acusar falsamente a sus maridos, conflictos civiles y bandidos del partido que luchan durante el día. Además, todas las personas encarceladas están exentas de castigo. (Esta secuencia se registra de la siguiente manera. Ocho días después, celebró una gran celebración en el salón principal del Palacio Shengjing y emitió una orden de amnistía por el nacimiento de los ocho hijos del primer emperador desde la dinastía Qing. El edicto imperial decía: "Desde En la antigüedad, un monarca ha celebrado el nacimiento de su hijo, se implementará una amnistía general en todo el país, que es una regla de larga data de los antiguos emperadores. Hoy, lo antes posible, la concubina Chen del Palacio Guanzhi dio a luz a un. heredero, le hice una ceremonia de celebración, con la esperanza de ponerla al alcance de la política y de la religión. Todas las tierras serán bendecidas...". El edicto estipula que, salvo los crímenes atroces, los demás crímenes serán "perdonados con". sal.") Huang Taiji también nombró a la madre de la concubina Chen Concubina Heshuo y le dio recompensas ceremoniales. Inesperadamente, Dios no fue bondadoso y el niño tenía sólo medio año y murió antes de que pudieran ponerle nombre. Huang Taiji estaba profundamente entristecido por esto. Por supuesto, la concubina Chen resultó aún más herida. Sin embargo, el amor de Huang Taiji por ella no se ha debilitado en absoluto. No hubo celebraciones ni amnistías a gran escala cuando nacieron los primeros siete príncipes. Más tarde, Zhuang Fei dio a luz a su noveno hijo, la concubina Lin, quien dio a luz a su undécimo hijo, pero no fue tratado con tanta grandilocuencia. Por lo tanto, Huang Taiji consideraba al yerno de la concubina Chen como el "Príncipe Heredero". La concubina Chong Chen "ama la casa y el pájaro".
Al celebrar el nacimiento del emperador Bazi, los líderes de varias tribus mongolas acudieron a presentar una gran cantidad de obsequios. Durante un tiempo, Shengjing (ahora Shenyang) estuvo lleno de actividad. En ese momento, Huang Taiji, que estaba expandiendo su territorio, dominaba el noreste, su esposa e hijos estaban separados, todo iba bien y él estaba extremadamente orgulloso. Sin embargo, como dice el refrán, "los buenos tiempos no duran mucho". El mimado emperador Bazi sólo vivió dos años y murió antes de poder limpiar su nombre.
Muerte
En septiembre del sexto año de Chongde en la dinastía Qing (1641), Huang Taiji lideró a los Ocho Estandartes y a Monan Mongol Horqin para luchar decisivamente contra Hong Chengchou de la dinastía Ming. tribu en Songshan y Jinzhou. Mientras cientos de miles de tropas de ambos bandos participaban en una batalla a vida o muerte, el día 12, enviados de Shengjing vinieron a informar que "la concubina Chen en el Palacio Guanju estaba enferma". Huang Taiji, que amaba tanto el país como la belleza, se enteró de que Hai estaba enfermo. Inmediatamente convocó a los generales y les pidió que se quedaran y esperaran, y regresó a Shengjing temprano a la mañana siguiente. Nos apresuramos todo el camino hasta llegar a Laofang la tarde del día 17. Poco después de una hora, el enviado de Shengjing informó nuevamente que "la concubina Chen está gravemente enferma". Sabiendo que Hai Lanzhu estaba gravemente enfermo, Huang Taiji abandonó el campamento durante la noche e instó a su caballo de guerra a batir sus alas y volar de regreso con su amada princesa. En la madrugada del día 18, se informó que la concubina Chen murió por tercera vez. Esto fue un gran shock para Huang Taiji en el camino. Voló a Shengjing, corrió hacia la Gran Puerta Qing y fue directamente al Palacio Guanluo, pero de hecho llegó demasiado tarde. A los 33 años, Julan cerró los ojos para siempre. Aquí solo quedan la figura de Huang Taiji acariciando el cadáver y los gritos lúgubres.
La belleza es tan popular que el héroe queda desconsolado. Huang Taiji no pudo aceptar la cruel realidad de que Hai Lanzhu murió de una enfermedad. Había estado en coma varias veces debido al dolor excesivo, lo que inquietó a la reina, las concubinas y el rey. Le aconsejaron que "se protegiera, que no fuera sentimental, sino que apreciara el amor propio". "Cuando Taizu murió, yo no hice esto. "Nací en el cielo, así que soy una mujer". Sin embargo, la voz y la sonrisa de Hai todavía eran inolvidables para él. Este confidente falleció para siempre. Incluso si Huang Taiji es el emperador, no hay otra manera que llorar. Celebró un gran funeral para su amada princesa y celebró frecuentes festivales. El 29 de septiembre, primer día del sacrificio, condujo personalmente hasta allí a todos los funcionarios civiles y militares y a sus esposas.
Después de la libación y el saludo, se leyó un emotivo panegírico: "El Emperador:
"El Emperador quiere ofrecer sacrificios a la concubina Chen en el Palacio Guanluo. Naciste en el año Yiyou. Las tres y media. 18 de septiembre, año Xinsi. Me encontré a mí mismo. Ama tanto como sea posible. Sólo quiero compartir la riqueza. Acepta lo inesperado. Divorcio en el medio. Aprecio mi amor antes de mi muerte. No lo he olvidado. Recuerdos y suspiros. Esto es con fines de sacrificio. Como símbolo de que me importa. Todavía hice clic en las escrituras sarcásticas del Lama y espero que seas bendecido pronto. "Finalmente, Huang Taiji ofreció personalmente libaciones frente a la tumba de Hailanzhu, y los príncipes, príncipes, príncipes y enviados extranjeros presentaron sus respetos.
En los años siguientes, el festival de la luna, el gran sacrificio, el invierno sacrificio del día del solsticio, el sacrificio del aniversario y la segunda gran ceremonia La ceremonia solemne estuvo llena de infinita tristeza; los elegantes y solemnes elogios en el diccionario expresaron un dolor infinito incluso al final del año cuando adoraban a los antepasados, Huang Taiji y la reina. Llevó a los funcionarios y sus esposas a rendir homenaje a Hai Lanzhu, lo que le permitió a Effie rendir homenaje. Incluso después de su muerte, pudo disfrutar del duelo y el honor con motivo de la celebración del Día de Año Nuevo en el primer mes del año siguiente. envió el mensaje "Quiero rendir homenaje a Yuan Fei. Si no quiero felicitar, dejaré de beber y bailar". Fue una ceremonia importante para la RPDC que fue suspendida debido a la muerte de la amada princesa. Cuando los ministros vieron que el emperador a menudo extrañaba a la gente en el palacio, derramaban lágrimas cada vez que pensaban en Hai Lanzhu y lo acompañaron fuera de la capital muchas veces para disparar y matar. Enterrado a cinco millas de la puerta de la ciudad de Shengjing, Huang. Taiji pasaba por su cementerio intencionalmente o no cada vez que iba a cazar. Al ver que su amada princesa había fallecido y su cuerpo estaba enterrado en la tumba y no podía resucitar, Huang Taiji siempre estaba desconsolado. Chongde en la dinastía Qing (1642), el ejército Qing obtuvo una victoria decisiva. Hong Chengchou y Zu Dashou fueron capturados y cayeron ante la dinastía Qing. Huang Taiji celebró un banquete para celebrarlos a los dos en el salón principal del Palacio Shengjing. pero él no fue el anfitrión del banquete. La explicación de Hong Hezu fue: "Hoy no traje la ropa a la corte ni fui el anfitrión del banquete en persona. Un paso más lento que tú. "Porque el funeral de Guan Gonghe aún no se ha completado, por eso. Resulta que no asistió al banquete de bodas para expresar su amor leal e infinitas condolencias a Hailanzhu. Los emperadores detuvieron el banquete, pero todavía quedaban algunos príncipes y nobles. que no quedaron satisfechos Observe el silencio, golpeándose en el hocico. Según los registros históricos, durante el período de luto de Hailanzhu, hubo personas que no se divirtieron, y luego se descubrió que decenas de personas fueron castigadas. El príncipe Adali y su asistente protector Zahana casi fueron castigados por esto. Los demás fueron castigados con confiscación de propiedades, multas de plata, azotes, perforaciones en las orejas y la nariz, etc.