¿Qué significa asentir con la cabeza para siempre? Introducción a la alusión a la espada eterna.

Huang Zhong es un famoso general de la dinastía Shu Han y uno de los Cinco Generales Tigre. En sus primeros años, Huang Zhong era el subordinado de Liu Biao y era el general Zhonglang. Más tarde, Liu Bei atacó Yizhou y Huang Zhong decidió rendirse. Se dice que Huang Zhong ha estado con Liu Bei durante 60 años y todavía puede ir a la batalla para matar al enemigo. Por lo tanto, Huang Zhong se ha convertido gradualmente en el portavoz del modismo "Lao Dang Yizhuang". Sin embargo, el modismo que quiero presentarles esta vez no es "vigoroso", sino "la espada aún no es vieja". De hecho, estos dos modismos tienen significados similares, pero puedes entender la historia detrás de "La espada no es vieja". Echemos un vistazo.

En los últimos seis meses, el autor ha introducido algunas historias idiomáticas relacionadas con los Tres Reinos basadas en registros de libros de historia, como "Tres Reinos", "Libro de los Han posteriores", "Libro de Jin", "Historia de Huayang", "Shi", "Hablando nuevos idiomas", etc. Hasta ahora hay casi 500 modismos. A partir de hoy, el autor contará la historia idiomática de los Tres Reinos desde otra perspectiva. Esta perspectiva no son los diversos materiales históricos mencionados anteriormente, sino obras literarias, incluido el conocido "Romance de los Tres Reinos", "Tres Reinos Pinghua", Zaju, Ópera Yuan, etc. Espero seguir recibiendo su apoyo.

Vale, basta de chismes, pongámonos manos a la obra. La historia idiomática de los Tres Reinos que presentaré hoy proviene del capítulo 70 de "El romance de los Tres Reinos". Los protagonistas son Huang Zhong y Zhang He. Echemos un vistazo al texto original:

Huang Zhong dirigió su ejército a Xiaguan para enfrentarse a Zhang He. Cuando Zhang He salió de la reclusión, se encontró con Huang Zhong y le dijo con una sonrisa: "¡Eres viejo y desvergonzado, y todavía quieres pelear!", Dijo enojado: "¡Un hombre íntegro está intimidando mi vejez! Yo tengo ¡Tengo una espada en la mano, pero no soy viejo! " "Entonces halagó al caballo y peleó con el caballo. Los dos caballos se encontraron y pelearon más de 20 veces. De repente, alguien gritó desde atrás: "Estoy siguiendo a Zhang por un camino pequeño". Los dos ejércitos atacaron y Zhang He fue derrotado. Corrió a Zhang durante la noche y se retiró ocho o nueve millas. Huang Zhong y Yan Yan retiraron sus tropas a la aldea y se mantuvieron firmes.

Esta historia de la novela ocurrió cuando Liu Bei envió tropas a Hanzhong. Zhang He fue derrotado por Zhang Fei en el paso de Wakou y regresó a Nanzhenghou con las tropas restantes. Después de ser regañado por el maestro Cao Hong, no tuvo más remedio que morder la bala y atacar a Jiamengguan nuevamente. Pero dijo que Meng Da y Huo Jun, los gobernadores de Guan, dirigieron tropas para enfrentarse al enemigo. Como resultado, fue derrotado por Zhang He y tuvo que pedirle ayuda a Liu Bei. Justo cuando Liu Bei estaba discutiendo con Zhuge Liang, Fazheng y otros a quién enviar al rescate, el veterano Huang Zhong dio un paso adelante y propuso encontrarse con el enemigo en el paso de Meng. Para hacer que Liu Bei, Zhuge Liang y otros creyeran que todavía estaba vivo, Huang Zhong empuñó una espada y disparó dos arcos fuertes, y finalmente pudo llevar a las tropas a Jiaguan con el veterano Yan Yan. Después de que las fuerzas de la coalición establecieron su formación, Zhang He descubrió que estaba luchando contra el veterano Huang Zhong, lo cual era muy ridículo, pero al final fue derrotado por Huang Zhong.

Este artículo presentará un modismo que evolucionó a partir de "Mi espada no es vieja" de Huang Zhong. Se llama "Una espada atesorada nunca envejece", lo que significa que una espada atesorada sigue afilada después de haber sido utilizada durante mucho tiempo. También significa que, aunque uno está envejeciendo, su habilidad y coraje siguen siendo los mismos.

Después de leer la introducción anterior, creo que todos saben que este complot tiene como objetivo desencadenar los últimos años de Huang Zhong y hacerse más fuerte. ¿Esta historia realmente sucedió en la historia? La respuesta es ambigua. Según los registros de "Tres Reinos", la Guerra Hanzhong entre Cao Cao y Liu Bei duró varios años y se dividió en dos etapas. La primera etapa apareció en el año 21 de Jian'an en Dickian (216 d.C.). En ese momento, los dos partidos eran principalmente Zhang Fei y Zhang He. Después de muchas batallas feroces, Zhang Fei finalmente derrotó a Zhang He y tomó el control de Bajun. En este momento, Huang Zhong no tenía registro de aparición.

En el año 22 de Jian'an en Dickian (217 d.C.), la guerra en Hanzhong se expandió aún más. Liu Bei dirigió personalmente a las tropas para salir a luchar frente a Xia, el comandante del ejército de Cao en el área de Hanzhong, y el propio Cao Cao rápidamente se apresuró a ir a Hanzhong para unirse a la batalla. En este momento, tanto Huang Zhong como Zhang He aparecieron en la batalla. A juzgar por los registros anteriores, incluso si Huang Zhong y Zhang He realmente pelean, solo aparecerá en la segunda etapa. Entonces, ¿compitieron estos dos alguna vez? Según los registros de "Tres Reinos", es posible que los dos pelearan en la Batalla de la Montaña Dingjun, pero ciertamente no es el misterio de la novela, porque este lugar pertenece a Yizhou en lugar de Hanzhong, y es de Liu Bei. la retaguardia, no los dos bandos, la primera línea del enfrentamiento militar. ¿Por qué existe tal error? La respuesta sólo puede atribuirse a la falta de conocimiento geográfico del autor.