"Alusiones a series" en coplas
Con la retirada del * * * mapa de Zu Ti, el. Las montañas y los ríos han cambiado. ¿Zhou E lloró?
La primera parte utiliza a Sun Jian de los Tres Reinos (Yuntai) como metáfora de Zhang, lo que significa que si tienes un hijo tan bueno como Sun Quan, puedes morir sin resentimiento. La segunda parte utiliza el "Libro de los Cambios" como metáfora, lamentando profundamente que Zhang no pudiera recuperar las montañas y los ríos de esa manera. Ni Xingyuan cree que "el segundo verso es heroico, pero no es coherente con el primer verso y la escritura no se puede recitar en las nubes". Aunque la segunda parte trata sobre Zu Ti y Zhou Wei al mismo tiempo, no están conectados y no tienen significado. "Así que se cambió a:
Con el éxito de Sun Zhongmou como héroe, sólo mediante el sufrimiento se puede rejuvenecer un país. Espero que Wen Tai ya no tenga odio;
Con * * * destruir al enemigo, la vida y la muerte son diferentes ahora, entonces ¿Qué puede hacer Zhuge?
El cambio de Ni Xingyuan es razonable Aunque Zu Ti y Zhou E vivieron en la dinastía Jin del Este, sus historias de vida cambiaron. Para Zhou Yu y Zhuge Liang, Burning Red Cliff es más apropiado e implícito. Este método de hacer eco de alusiones se puede llamar el uso de alusiones. El Sr. Cheng Tixuan, un famoso maestro de prosa paralela en Taiwán, es famoso por sus antítesis precisas en ". Wang Chulou Couplet". Hay muchos ejemplos de aplicaciones exitosas, como "Wanming Erlian":
Ese día, extrañé a la amorosa madre de Meng Jiao, y Pengshan y Chunhui todavía estaban separados entre sí con lágrimas. en su ropa.
Este verso está escrito sobre la madre de un escriba. La primera frase del verso compara al hijo del difunto con Luling Ouyang Xiu, y la última frase utiliza una alusión a la madre de Ouyang Xiu pintando a su hijo. La frase del segundo pareado compara a la fallecida. Como la madre de Meng Jiao, termina con la alusión de Meng Jiao de "cuánto amor hay en la hierba y las tres flores primaverales". es una mujer virtuosa y los poemas de Changqing no se pueden usar.
Este pareado compara a Zuo Si con ella. La segunda oración dice que su talento y virtud son comparables a los de Zuo Fen. Zhen, y la segunda oración usa "Colección Changqing del condado de Yuanshi" para referirse al poema de su esposo.
También hay quienes usan este método en una sola oración, como "Lalin Envoy Xu Lian" de Hu Linyi. :
Paga al difunto emperador y sé leal a Su Majestad, y conviértete en ministro de las dos dinastías. La historia continúa y los héroes de todos los tiempos derraman lágrimas;
Con el. Con la ayuda del emperador, la gente estaba llena de vida, miles de personas aplaudieron a Sima, se transmitieron retratos familiares y mujeres y niños de todo el mundo fueron famosos.
Adoptado en el artículo anterior. Las frases "Dedica tu corazón inocente a dos generaciones" y "A partir de ahora, el héroe derrama lágrimas sobre su ropa larga" en "Scholar" de Du Fu tienen "un ejemplo" en el medio. p>
Otro ejemplo es Liang Qichao sosteniendo el pareado de Kang Youwei:
Rezo por la muerte, mis viejos ojos se marchitarán temprano y mi esperanza de vida es limitada, para no ver la trágica situación. de todo el país.
Me temo que sucederá algo inesperado. La tormenta ha afectado la tristeza del declive de nuestro partido.
La segunda parte incluye "Zuo Zhuan: El decimocuarto año. de Ai Gong", "Crónicas literarias de Hanshu", "Las Analectas de Confucio", "Tan Gong", etc. Se trata de Confucio. Es realmente consistente y consistente.
No solo las coplas elegíacas, sino También otras coplas tienen ejemplos similares, como las coplas nupciales de Ni Sichong, He Feng y Zhang Guo:
Seré arrogante y aprovecharé el dragón y el tigre como salón de bodas. De ahora en adelante, mis hijos no tendrán que preocuparse por Qu y serán dignos del marido de Xiao Qiao; para poder pagar la pintura de lagos y montañas, solo sosteniendo la cabeza de Ke podremos regresar con el general Dashu. p>Tanto "Gu Quyingzi" como "el marido de Xiao Qiao" en la primera parte se basan en el código de Zhou Yu y se utilizan para adaptarse a la identidad de Feng Soldier. La segunda parte utiliza la historia de Feng Yi de la dinastía Han del Este para hacer coincidir el apellido de Feng. La "Torre Wu" es un pabellón en el condado de Raoyang, provincia de Hubei. También llamada "Torre Wu". Cuando Liu Xiuqi partió y pasó por Raoyang, Feng Yi una vez cocinó gachas para Liu Xiujin aquí. Para más detalles, consulte el "Libro del Han·Feng Yi Zhuan posterior". El "árbol general" de la última frase es bien conocido.
Se puede ver que el uso de alusiones también puede agregar otro contenido en el medio sin obstaculizar el efecto de eco antes y después.
Otro ejemplo es el "Cupado de la dinastía Tang" de Zhang Jian:
Zhuang Zhou incluso fingió estar libre del mercado, comiendo en campos simples y estableciendo jardines sin préstamos;
Han Yu Al ser ridiculizado por el mundo, planificará los asuntos de su familia y su país, arará los campos de ocio y pescará en el abismo de la soledad.
El Muzoutang cantado por esta asociación es el nombre de la Compañía Haitong Kenmu fundada por Zhang Jian, porque el autor admiraba a Tian Chou, un ermitaño de la dinastía Han del Este, y lo consideraba muy famoso. La primera parte se basa en la situación de Zhuangzi, las últimas tres oraciones se basan en la buena suerte de Zhuangzi, la segunda parte se basa en la situación de Han Yu y la última parte se basa en la respuesta de Han Yu a Cui Lishu. Esta situación se parece más a dividir una alusión en varias frases para que se hagan eco entre sí. Aunque es ligeramente diferente a encadenar diferentes alusiones, el efecto es el mismo.
En 1912, cuando la Revolución de 1911 tuvo éxito, Guo Moruo escribió este pareado:
Las flores de durazno y el agua de manantial están por todo el mundo, enviando un mensaje: ¿quién puede cambiar la situación? ropa de Qin hoy;
Ma Tie El Pabellón Dorado regresó al eje de la Tierra y recitó poesía a los invitados en el Castillo Dorado. A partir de entonces fue difícil relajarse.
Los pareados superior e inferior utilizan alusiones de "Peach Blossom Spring" y "The Road to Shu", respectivamente. Debido a que está dividido en dos oraciones, parece regordete y turbio. Hay muchos ejemplos de este tipo, por lo que no entraré en detalles por ahora. Ha habido muchas discusiones en el país y en el extranjero sobre la combinación de poesía, diccionarios y alusiones. La mayoría de la gente defiende que las alusiones deben usarse con precaución, de forma sencilla y familiar, como sal en agua, pero falta el sabor. En cuanto al método de hacer eco de las alusiones, parece inhumano. El autor intenta resumir lo anterior para crítica y referencia de amigos literarios.