¿Qué significa el antiguo poema de Koike?

"Little Pond" es un poema antiguo que debe aprenderse en las escuelas primarias. Es una cuarteta de siete caracteres escrita por el poeta Yang Wanli. La redacción de este poema es fácil de entender, representa un paisaje muy hermoso y es atractivo de leer. Disfrutemos juntos de este poema.

Pequeño Estanque

Dinastía Song Yang Wanli

El silencio en primavera se debe a que no quiere que el agua fluya, y la sombra reflejada en el agua es como días soleados y brisa.

El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.

Traducción

Estoy en silencio en primavera porque no puedo soportar el agua fina. La sombra de los árboles refleja el agua porque me gusta el paisaje suave en este día soleado.

Tan pronto como las esquinas afiladas de las hojas frescas de loto emergieron del agua, una pequeña libélula ya estaba parada sobre ellas.

Haga un comentario de agradecimiento

El poema "Little Pond" es un boceto refrescante que describe la belleza del estanque a principios del verano, mostrando la belleza del comienzo del verano. Este poema utiliza un manantial, un arroyo, un estanque de sombra, unas cuantas hojas pequeñas de loto y una pequeña libélula para formar un vívido paisaje de estanque pequeño. Este poema utiliza un detalle de la vida para describir el amor y el interés a principios del verano, haciendo que toda la imagen esté llena de encanto poético.