Dichos famosos de Qu Yuan
1. Respira profundamente para ocultar tus lágrimas y lamentar las dificultades de la vida de las personas.
Suspiré, las lágrimas corrían por mi rostro. ¡Me lamento de lo difícil que es la vida de la gente! Obviamente, podemos descubrir de esto que aunque Qu Yuan era un aristócrata del estado de Chu y un erudito-funcionario, su contacto profundo con los trabajadores durante su exilio lo hizo profundamente consciente de los sufrimientos del pueblo, por lo que sus poemas a menudo contenían preocupaciones sobre el país y la gente de la poesía.
2. También es amable de corazón. Aunque murió nueve veces, todavía no se arrepiente.
Mientras se ajuste a los hermosos ideales de mi corazón, no me arrepentiré aunque muera nueve veces. Estas dos frases expresan la persistente búsqueda del poeta de hermosos ideales. Su ideal es resistir la invasión del poderoso Qin, salvaguardar la independencia de Chu e implementar la política Qingming.
3. El sustento de la gente es diferente y yo estoy acostumbrado. Aunque mi cuerpo no ha cambiado, no puedo castigar mi corazón.
La gente común se divierte de todo. Estoy acostumbrado a estar solo y cultivarme. Incluso si soy desmembrado, mis pensamientos no cambiarán. ¿Cómo puedo derrotar mis elevadas ambiciones?
El camino es largo y lejano, y buscaré a lo largo y ancho del camino.
El camino por delante es largo, y buscaré el sol en mi corazón por todas partes. Encarna el espíritu exploratorio de Qu Yuan, un poeta romántico de la dinastía Qing.
5. Bebe Mulan por la mañana y Qiuju por la noche.
Bebe las gotas de rocío de las flores de magnolia por la mañana y mastica los pétalos que caen de los crisantemos otoñales por la noche. Beber rocío significa no vivir con el mundo, usando la alusión al Fénix que no bebe rocío y no come esencia.