Un poema filosófico, la gente tiene alegrías y tristezas.
Primero se deben determinar cien estudios. (Zhu) Según
El filo de la espada proviene del afilado, y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío glacial.
Cuando se escribe la pluma, el viento y la lluvia tiemblan, y el poema se hace llanto. (Du Fu)
Identifica los poemas del libro que no están en buena forma, recórtalos y aprende la elegancia tradicional del Libro de Canciones. Aprende de los sabios y sigue adelante. Los hay, este es tu verdadero maestro. (Du Fu)
Cuando tienes buenos conocimientos, hay una manera de adquirirlos, pero hay una manera de acumularlos y hay una manera de diluirlos. (Su Shi)
No tengas miedo de que las nubes te tapen los ojos, sólo porque estás en la cima más alta.
A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera. ("La primera reunión en Yangzhou para disfrutar de la lotería" de Liu Yuxi)
Los gusanos de seda en primavera tejen hasta morir, y las velas agotan sus mechas cada noche. ("Sin título" de Li Shangyin)
Todos pueden ver la cara de la primavera. La brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes. ("Día de la primavera" de Zhu)
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
Mirando el Monte Lushan desde el frente y los lados de los picos y valles, desde lejos, desde cerca, desde lo alto y lo bajo, la Montaña Lushan presenta varias apariencias diferentes. No puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan.
Conseguimos llegar a la cima: eclipsaba todas las montañas que teníamos debajo.
El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Vuelve atrás y síguelo, el camino se interpondrá en tu camino. Nada desde allí, en medio del agua. ("El Libro de los Cantares")
Esta noche, a través de la ventana verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco. (Liu·"Moon Night")
Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común. ("Wuyi Lane" de Liu Yuxi)
Fue una buena idea que el emperador completara la gran causa de recuperar las tierras perdidas del país y ganara una buena reputación de generación en generación. ("Rompiendo la formación y presentando poemas a Chen Tongfu" de Xin Qiji)
Incluso después del otoño, se muelen y se convierten en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo su fragancia como de costumbre. (Lu You "Yong Mei")
¿Cuántas cosas han subido y bajado a lo largo de los tiempos? El largo río Yangtsé se extiende hasta donde alcanza la vista. ("Nanxiangzi Dengjingkou Gu Beiting Huai" de Xin Qiji)
La gente tiene tristeza y felicidad, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores. (Visita al pueblo de Lu You Shanxi)
Pregunte de dónde es tan claro el canal que sólo llega la fuente de agua viva.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. ("Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi)
Si ganas, todo se convierte en estiércol; si pierdes, todo se convierte en estiércol. (Zhang·"Shanshan Sheep Li Shan Nostalgia")
Cada paso adelante, un paso más ("Torre Lu" de Wang Zhihuan)