El cuento de hadas de Andersen-La abuela
Andersen nació en 1805 en una familia de zapateros en Dinamarca. Cuando era joven, trabajó como aprendiz, aprendió a ser sastre y fue a una escuela pobre. Fue a la Universidad de Copenhague en 1828.
Andersen escribió novelas, obras de teatro, notas de viaje y poemas, pero su mayor talento estaba en la creación de cuentos de hadas. Su primera colección de cuentos de hadas, "Cuentos infantiles", se publicó en 1835. Generación tras generación de personas en todo el mundo leen los cuentos de hadas clásicos de Andersen como "La hija del mar", "La cerillera", "El traje nuevo del emperador", "Blancanieves", "El patito feo y la princesa". ", y "El Guisante" pasaron una infancia feliz.
Andersen escribió más de 160 cuentos de hadas a lo largo de su vida y sus obras han sido traducidas a más de 80 idiomas. Con maravillosa fantasía, profunda sabiduría y sátira humorística, sus obras reflejan las vidas miserables de los pobres, satirizan la mediocridad y los halagos de los gobernantes y sus vasallos, se ríen de la ignorancia y los remilgos de los ricos y alaban los ideales y creencias de la verdad. , bondad y belleza, ha sido amada por niños y adultos de todo el mundo durante más de 100 años.
Cuentos de hadas de Andersen - La historia de la abuela
La abuela es muy mayor; tiene muchas arrugas en la cara y su cabello es muy blanco. Pero sus ojos eran tan brillantes como dos estrellas, e incluso más hermosos que ellas. Se ven cálidos y lindos. Ella también cuenta muchas historias bonitas. Lleva un vestido de flores. Estaba hecha de seda gruesa; la bata crujía. La abuela sabe mucho porque vivió mucho antes de que nacieran mamá y papá, ¡no hay duda! La abuela tenía un himnario que tenía un gran botón plateado que lo cerraba. Ella lee este libro a menudo. Hay una rosa en el libro; ha sido aplanada y seca. No es tan hermosa como la rosa en el jarrón de cristal, pero sólo por esta flor mostrará la sonrisa más dulce e incluso romperá a llorar.
No sé por qué mi abuela miraba una rosa marchita en un libro viejo como este. ¿Sabías? ¿Sabías? Cada vez que las lágrimas de la abuela caen sobre esta flor, su color inmediatamente vuelve a brillar. Las rosas estaban floreciendo y toda la habitación se llenó de fragancia. Las paredes se derrumbaron por todos lados y parecían ser solo una capa de humo. Un hermoso bosque verde apareció a su alrededor; la luz del sol se filtraba a través de las hojas. Y luego la abuela... bueno, volvió a ser joven. Es una hermosa niña con cabello dorado y rizado y una cara redonda y roja. Es hermosa y delicada, y ninguna rosa es tan brillante como la suya. Y sus ojos, esos ojos tiernos y puros, son siempre tan tiernos y puros. Junto a ella estaba sentado un hombre, muy sano y alto. Él le regaló una rosa y ella sonrió - ¡La abuela ya no puede reír así! Sí, ella sonrió. Pero él ya no estaba allí y muchos pensamientos e imágenes flotaban frente a ella. El hermoso joven ya no está, y en el himno sólo quedan las rosas. La abuela (sí, ya era una anciana y seguía sentada allí) miró la rosa marchita que yacía en el libro.
Ahora que mi abuela falleció, una vez se sentó en un sillón y contó una larga historia.
"Ahora", dijo, "yo también estoy cansada; déjame dormir un rato". Entonces inclinó la cabeza hacia atrás y respiró hondo. Así que poco a poco se calmó, con una expresión feliz y pacífica en su rostro, como si el sol brillara en su rostro. Entonces la gente decía que estaba muerta.
La colocaron en un ataúd negro. Ella yacía allí, cubierta con varias capas de tela blanca. Ella es tan hermosa y gentil a pesar de que tiene los ojos cerrados. Todas sus arrugas desaparecieron y una sonrisa apareció en sus labios. Su cabello es tan plateado y majestuoso. No tienes miedo en absoluto cuando miras a esta persona muerta: esta anciana amable y amable. El himnario estaba bajo su cabeza, porque era su voluntad. La rosa todavía yace en este viejo libro. Así enterraban a sus abuelas.
En una tumba junto al muro de la iglesia, se plantó una rosa. Está lleno de flores. El campamento nocturno cantó sobre las flores y las tumbas. El órgano de la iglesia tocaba bajo la cabeza del difunto el himno más hermoso: el himno del libro de poemas. La luna brilla sobre la tumba, pero el muerto no está allí. Incluso a altas horas de la noche, todos los niños pueden caminar tranquilamente hasta allí y recoger una rosa junto al muro del cementerio. Un hombre muerto sabe más que cualquiera de nosotros vivos.
Los muertos saben lo terribles que seríamos si los viéramos venir. Los muertos son mejores que todos nosotros, por eso ya no aparecen. El ataúd está lleno de tierra. El ataúd está lleno de tierra. El himnario y sus páginas se convirtieron en polvo, al igual que las rosas llenas de recuerdos. Pero en esta tierra volvieron a florecer nuevas rosas, los ruiseñores cantaban sobre ellas, el órgano tocaba música y la gente pensaba en la abuela con unos ojos tiernos y eternamente jóvenes. ¡Los ojos nunca mueren! Nuestros ojos verán a nuestra abuela, una abuela joven y hermosa, como la abuela que besó por primera vez la rosa roja brillante y ahora yace en la tumba convertida en polvo.
① Según la superstición de los antiguos hebreos, Dios creó a los humanos a partir de arcilla, por lo que los humanos seguirán convirtiéndose en arcilla después de la muerte.
(1845)
Este cuento se lee como un poema en prosa, lleno de recuerdos hermosos y ligeramente tristes de una persona común y corriente. De hecho, también es un poema. Andersen dijo en sus notas: "Después de que terminé de escribir "Grandma", alguien me señaló que mi historia era muy similar a un poema escrito por la poeta alemana Lenore (1802 ~ 1850, poeta lírica y narrativa alemana). Más tarde descubrí que Los poemas se leen muy similares. Cuando este poema se publicó por primera vez, cité este pequeño poema como introducción para mostrar que sabía que las dos obras eran similares, pero no pensé que debería arruinarme por ello. Se publicó por primera vez como una historia en un álbum de arte y poesía noruego llamado "Freja", y luego se cambió a "Abuela" cuando se recopiló.
Cuentos de hadas de Andersen-La abuela