Los años son tranquilos y buenos, el mundo actual es estable, las flores florecen como el agua y la gente está pálida como los crisantemos. El origen y explicación de esta frase.
De la carta de matrimonio de Hu Lancheng y Zhang Ailing. "Hu Lancheng y Zhang Ailing firmaron un contrato de por vida y se convirtieron en marido y mujer. Que los años sean pacíficos y el mundo estable". Las dos primeras frases fueron escritas por Zhang Ailing y las dos últimas por Hu Lancheng.
Significa: Es fácil enamorarse pero difícil permanecer juntos. Todas las confusiones entre hombres y mujeres enamorados provienen de una especie de vanidad interior, y todos los conflictos provienen de detalles triviales. ¿Saben que llevarse bien entre sí es así de simple: apreciar, tolerar, comprender y respetar? Que todos los amantes del mundo se casen y que todos los amantes del mundo duren para siempre.
Información ampliada:
En 1944, Hu Lancheng se casó con Zhang Ailing. Hu Lancheng le hizo a Zhang Ailing una promesa matrimonial de "años de paz y vida estable", que solo fue válida por cuatro años. Al final, llamó a este hombre "pícaro". Hu Lancheng y Zhang Ailing se divorciaron en 1947.
Hu Lancheng (28 de febrero de 1906 - 25 de julio de 1981), un escritor chino moderno, anteriormente conocido como Hu Jirui, apodado Ruisheng, era natural del condado de Shengxian, provincia de Zhejiang, y el primer marido de Zhang enfermo. Murió de insuficiencia cardíaca en Tokio, Japón, el 25 de julio de 1981. Sus obras representativas incluyen "Esta vida", "Años de montañas y ríos", "El zen es una flor", "Historia de la literatura china", "Qué día es hoy", etc.
Zhang Ailing es una escritora singularmente encantadora en la historia de la literatura china moderna. Sus creaciones de toda la vida incluyen novelas, ensayos y reseñas de guiones, entre los cuales las novelas tienen los mayores logros. Las novelas de Zhang Ailing trascendieron su tiempo. Todas sus novelas muestran sus características personales en términos de selección de material, concepción, caracterización, estructura narrativa y habilidades lingüísticas, y han logrado logros relativamente sobresalientes.