¿Qué significa "Diez años de luces" en "Zhihuang Jifu"?
Significa que en la brisa primaveral, observé las flores de durazno y ciruelo y bebí el buen vino. Estaba en un estado de pobreza. Han pasado diez años desde que nos separamos a menudo. la lámpara solitaria y escuché la lluvia de otoño y te extrañé. El poema completo es el siguiente:
Vivo en el Mar del Norte y en el Mar del Sur, y envío gansos salvajes para que me envíen cartas para expresar mi gratitud. Una copa de vino con brisa primaveral de durazno y ciruela, y una luz en la noche lluviosa en los ríos y lagos durante diez años.
Solo hay cuatro paredes para administrar un hogar, pero solo hay tres paredes para curar enfermedades. Pensar en ello hace que mi cabeza se ponga blanca cuando leo, y el simio al otro lado del arroyo llora por el miasma de las enredaderas en el arroyo.
Este poema fue escrito en el octavo año de Yuanfeng, el emperador Shenzong de la dinastía Song. En ese momento, el poeta Huang Tingjian estaba a cargo de la ciudad de Deping, Dezhou (ahora parte de Shandong). Huang Jifu, llamado Jie, era nativo de Nanchang. Tenía una estrecha amistad con Huang Tingjian cuando eran jóvenes. Huang Tingjian escribió muchos poemas para Huang Jifu, como "Deja a Jifu para beber", "Deja a Jifu para beber de nuevo". , "Adiós a Jifu" "espera. En ese momento, Huang Ji recuperó el conocimiento del condado de Sihui. En ese momento, los dos vivían muy separados en el mundo. Huang Tingjian extrañaba a su amigo y escribió este poema.
Huang Tingjian (1045-1105) fue un poeta, letrista y calígrafo de la dinastía Song del Norte. Su nombre de cortesía era Lu Zhi, su apodo era Fu Weng y también lo llamaban Taoísta del Valle. Originario de Jinhua (ahora parte de Zhejiang), sus antepasados se mudaron a Fenning (ahora Xiushui, Jiangxi), por lo que se convirtió en nativo de Fenning. Zhiping Jinshi, premiado como teniente del condado de Ye.
Se ha desempeñado sucesivamente como profesor y secretario de la Academia Imperial. Fue revisor de "Records of Shenzong", compiló y revisó "Records of Shenzong", se mudó a Zuo Lang y se convirtió en director de la escuela de Jixian. . Se completaron "Registros de Shenzong" y fue ascendido a persona viva. Zhezong estaba a cargo de sus propios asuntos y fue degradado muchas veces. Finalmente, fue destituido de su cargo y se hizo cargo de Yizhou (hoy Yishan, Guangxi). Murió en un puesto degradado y recibió el título póstumo de Sr. Wenjie.