Las personas con malas intenciones deberían ser castigadas (adivina un modismo)

Los Diez Males shí　èbù　shè

[Explicación] Los Diez Males: Los diez delitos graves estipulados en la antigua ley penal. Se refiere al gran pecado;

[Discurso] Cuatro capítulos de "La injusticia de Dou E" escrito por Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "El crimen de matar a mi suegro con esta droga es un crimen atroz".

[Pronunciación auténtica] Mal; no se puede leer como "wù". Perdón; no se puede pronunciar como "chì".

[Discriminación de forma] El perdón; no se puede escribir "color".

[Significado similar] Un crimen extremadamente atroz y digno de muerte

[Antónimo] Un castigo que es inapropiado, un crimen que ha sido meritorio y expiatorio

[Uso] Usado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~ y "el crimen es extremadamente malvado"; ambos tienen el significado de "el crimen es extremadamente malvado". Pero ~ enfatiza "no hay perdón"; "crimen atroz" se centra en "extremadamente malvado".

[Ejemplo] No podemos tener la más mínima lástima por esas ~ personas.

[traducción al inglés] ser demasiado malvado para ser perdonado