El versículo clave para la comida fría es
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.
Han Shi Ji es una cuarteta de siete caracteres escrita por Han Yi, un poeta de la dinastía Tang.
Las dos primeras frases de este poema describen el paisaje durante el día, el encantador paisaje primaveral y el paisaje en el jardín del palacio de Chang'an donde caen amentos rojos. Las dos últimas frases hablan de la escena nocturna, pintando vívidamente un cuadro de velas por la noche, permitiendo a la gente ver la luz de las velas y oler el leve olor a humo. Todo el poema utiliza técnicas de dibujo lineal para describir el estilo real de manera realista y está lleno de embriaguez con el paisaje primaveral de la capital imperial y los cantos de prosperidad y paz. Desde el emperador de aquella época hasta los cortesanos corrientes, todos preferían este poema y siempre hablaban muy bien de él.
"Wine Garden Poetry": Junping debe su nombre a su poema "Cold Food". Después de la caída de la dinastía Song, fumar ya no estaba prohibido en el mundo. Hasta el día de hoy, la gente no sabe cómo profundizar y estudiar las cosas de Tang porque no comprenden la belleza de este poema. Por ejemplo, las palabras "La ciudad está llena de flores en primavera y los sauces se inclinan con el viento del este cuando hace frío" están escritas a la ligera. "Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un humo ligero se dispersó en las casas de los cinco príncipes". La primera frase significa nuevo fuego, y la última significa que también se da fuego. Este poema fue escrito en Tianbao. En ese momento, a la familia de Yang le gustó mucho. Cha, Qin, Guo y Han son las quintas tías y son extremadamente caras. Por lo tanto, tomamos prestadas las fortalezas de Han, Wang y los Cinco Reyes. Es para dar fuego, favor y felicidad primero, los demás no se atreven a esperarlo, y el resto del estaño se da indiscriminadamente, ni que decir tiene. La implicación está muy lejos: en realidad es el legado del viento.