El texto completo de "Spring Dawn" de Meng Haoran

"Spring Dawn" muestra a la gente una escena primaveral en la mañana después de la lluvia. Parece sencillo, pero tiene un encanto infinito. A continuación se muestra el texto completo de "Spring Dawn" de Meng Haoran que he compilado para que todos puedan consultarlo ~

Spring Dawn

Dinastía Tang·Meng Haoran

Dormir en primavera sin darme cuenta del amanecer, olerlo por todos lados Pájaros llorando.

El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores han caído.

Antecedentes del autor

Meng Haoran (689-740), poeta de la dinastía Tang. Originario de Xiangyang, Xiangzhou (ahora Xiangfan, Hubei). Sus poemas son elegantes y frescos y en su mayoría describen la vida pastoral y aislada. Tan famoso como Wang Wei, también es un escritor representativo de la poesía pastoral paisajística de la próspera dinastía Tang. Sus obras principales incluyen "Spring Dawn", "Su Jian Dejiang", etc.

Notas y Definiciones

Mian: dormir.

Wen: escucha.

Pájaro que llora: canto de pájaro.

Ye Lai: Anoche.

Apreciación

Este pequeño poema "Spring Dawn" parece normal en la primera lectura, pero después de leerlo repetidamente, siento que hay un mundo de diferencia en el poema. Su encanto artístico no reside en la magnífica retórica o las técnicas artísticas únicas, sino en su encanto. El estilo de todo el poema es tan simple y natural como las nubes y el agua que fluyen, pero es de gran alcance, profundo y excepcionalmente maravilloso. Durante miles de años, la gente lo ha recitado y discutido, como si este breve poema de cuatro versos contuviera infinitos tesoros artísticos.

Si es natural y no tiene ritmo, será superficial; si no tiene altibajos, perderá su rectitud. "Spring Dawn" tiene un hermoso encanto y altibajos en la escritura, por lo que el poema tiene un sabor duradero. El poeta quiere expresar su amor por la primavera, pero no lo explica completa ni exhaustivamente, "la puerta está entreabierta al viento", lo que permite a los lectores adivinar y adivinar, y hay sutiles giros y vueltas en todos los aspectos.

Sobre el autor

Meng Haoran (689～740), poeta de la dinastía Tang. Su verdadero nombre es Hao y su nombre de cortesía es Haoran. Nació en Xiangyang, Xiangzhou y era conocido en el mundo como Meng Xiangyang. Como nunca había sido funcionario, también lo llamaban hombre Mengshan. En sus primeros años, tenía la ambición de servir al mundo. Después de haber sido acosado y decepcionado en su carrera oficial, todavía era capaz de respetarse a sí mismo y no halagar al mundo, por lo que vivió toda su vida como un ermitaño.

Una vez vivió recluido en la montaña Lumen. Cuando tenía cuarenta años, viajó a Chang'an, pero no logró ganar el examen imperial. Una vez escribió poemas en Taixue y se hizo famoso entre los funcionarios. Quedó tan impresionado que escribió para él. Posteriormente trabajó en Jingzhou y murió de gangrena. Viajó por todo el Sudeste. Tanto Shi como Wang Wei se llaman "Wang Meng".

Sus poemas son ligeros y buenos para describir escenas. En su mayoría reflejan el paisaje, la pastoral, el aislamiento, los viajes y otros contenidos. La mayoría de ellos son cuentos de cinco personajes, y tiene logros únicos en el arte. Hay tres volúmenes de "Obras completas de Meng Haoran" y dos volúmenes de poemas compilados.