¿Cuáles son las características de los pareados? Por favor dé un ejemplo.
Las coplas son una forma literaria muy práctica. Ya sea que sean adecuados tanto para gustos refinados como populares, publicarlos, colgarlos o tallarlos en el pasillo del pilar de la puerta puede crear una atmósfera y estilo tranquilo, festivo o elegante y solemne. Por ello, desde su creación, las coplas han estado estrechamente relacionadas con la vida diaria de las personas y poco a poco se han ido integrando en las costumbres populares chinas. Se ha convertido en una parte integral de la cultura tradicional china. En general, se cree que las primeras coplas son las coplas del Festival de Primavera, que se originaron en Fu Tao. Desde la dinastía Jin hasta la dinastía Tang, la forma literaria de coplas ha brotado y desarrollado gradualmente. Sin embargo, además del Japón del año 963 d. C., la gente suele colocar una copla en tablas de madera con la inscripción de Meng Chang, el difunto gobernante de Shu durante el período de las Cinco Dinastías:
Año Nuevo Na Yuqing
Números del Festival de Changchun
Las coplas, como comienzo de las coplas del Festival de Primavera, gradualmente se hicieron populares en las dinastías Ming y Qing y continúan hasta el día de hoy. En resumen, una fuerte tradición y practicidad son el terreno para la supervivencia y el desarrollo de las coplas.
Como forma literaria única, las coplas no sólo son muy prácticas, sino también muy artísticas. En términos generales, su estilo literario se puede resumir como "breve y conciso". La longitud de los pareados suele ser muy corta, desde unas pocas hasta más de diez palabras en un lado, y los pareados largos de cientos o miles de palabras son raros. Debido a esto, por un lado, se requieren reglas muy estrictas. Si los dos conjuntos de palabras son iguales, no se pueden formar. Como forma literaria única, la singularidad y el arte de los pareados desaparecerán y su vitalidad artística no durará mucho. Debido a que la característica artística más esencial de las coplas es la simetría, sólo el ritmo estricto puede asegurar su simetría. Por otro lado, como género literario pequeño, su contenido debe ser conciso y contener el mayor significado ideológico posible. En este sentido, si un pareado tiene sólo forma pero ninguna connotación, inevitablemente se convertirá en un "juego de palabras" y un "pequeño truco". Por el contrario, las buenas coplas tienen fama de "poesía dentro de la poesía". En resumen, el refinamiento de la forma y el contenido es otra característica artística importante de los pareados.
Además, las coplas son una forma literaria muy esclarecedora. Aprender a escribir coplas es muy útil para aprender la lengua y la literatura chinas, especialmente los conocimientos básicos sobre pronunciación, ritmo, partes del discurso, gramática y retórica. Apreciar y escribir coplas es una buena forma de aprender chino.
En definitiva, las características culturales y artísticas de las coplas se pueden resumir en: nacionalidad, tradición, practicidad, simetría, refinamiento, ilustración, etc.
(2)
La copla es una forma literaria que presta atención a la métrica. Para apreciar y escribir coplas, es necesario comprender sus requisitos métricos más básicos. El llamado ritmo de los pareados (denominado ritmo de los pareados) se refiere al formato y las reglas de los pareados en términos de niveles, partes del discurso, gramática y retórica, escritura y publicación, etc., cuyo núcleo es la antítesis. El ritmo básico de los pareados se puede resumir en:
1. El número de palabras es igual y el contenido está relacionado.
Desde el punto de vista del recuento de palabras, en principio, siempre que el número de palabras en los pareados superior e inferior sea igual, sin importar cuántas palabras haya. Si hay cuatro caracteres en los pareados superior e inferior, se denomina pareado de cuatro caracteres, y así sucesivamente. Pero en realidad son más de cuatro caracteres, porque los caracteres chinos generalmente requieren más de cuatro caracteres para formar una oración. Desde el punto de vista del contenido, los contenidos de las coplas superior e inferior de una copla deben estar relacionados, es decir, deben contrastar o conectarse entre sí para lograr un efecto opuesto o complementario.
Es una relación mutua. Este tipo de láminas parten del mismo ángulo y se complementan (las llamadas "positivas"), o comienzan desde el ángulo opuesto y contrastan entre sí (las llamadas "inversas"). tales como:
Lian Xin ·Jingqing
La unidad del hombre y la naturaleza (Nota: los versos citados sin indicar el autor o la fuente son todos de este libro, lo mismo a continuación)
"Objeción", por ejemplo:
Una mente en paz acumula felicidad.
Quiero hacerlo de nuevo
Hay varios pareados, cuyos contenidos están relacionados entre sí (los llamados "pares de cadenas" o "pares de flujo"), es decir, se componen de dos cláusulas en los pareados superior e inferior. En una oración compleja, existen relaciones complejas como coherencia, progresión, selección, transición, causa y efecto, supuestos, condiciones, propósitos, etc. y coplas inferiores. Por supuesto, esta conexión también se activa entre sí.
Sin cardiotoxicidad antes
Sin accidentes en esta vida.
Otro ejemplo es:
Además de dulce, amargo, salado y ácido.
No es más que leña, arroz, aceite, sal, salsa, vinagre y té.
Si el contenido del pareado no es relevante, la gente se sentirá rígida y divertida, y el pareado no tendrá el efecto literario que merece.
A menos que sea una forma especial de copla, que es la llamada "pareja insensible".
Significa que los pareados superior e inferior tienen una forma clara (literalmente) pero un contenido (significado) irrelevante, creando así un efecto especial. Por ejemplo:
Samsung Brandy
Huang Meitian en mayo (pareja de uso común)
Flores floreciendo frente a la cancha
Su Excelencia Sr. Li (pareja de uso común) )
Día de Honor de Gongmen Li Tao
Francia, Países Bajos y Bélgica (de uso común)
Este árbol es la mitad muerto, así que descansa tu hacha.
Como era de esperar, completamente irrelevante.
2. Partes equivalentes del discurso, conceptos, estructuras y ritmos.
La llamada equivalencia de partes de la oración significa que las propiedades relativas de las palabras de los pareados superior e inferior (estrictamente hablando, la parte de la oración de cada palabra) deben ser lo más idénticas o similares posible, tales como como sustantivos a sustantivos, verbos a verbos, adjetivos a adjetivos, conjunción versus conjunción, adverbio versus adverbio, etc. Por ejemplo:
Olvídate del honor y la deshonra al hacer grandes cosas.
El camino supremo es despiadado y vacío.
Desde la perspectiva de cada palabra, "grande", "zhi", "honor", "sí", "vergüenza" y "fei" son adjetivos, "xing", "dao", "su " y "emoción" son sustantivos. "Absoluto", "nada", "olvido" y "vacío" son sustantivos. En términos generales, las diferentes partes del discurso no pueden ser relativas. Sin embargo, aún se permite que aquellas palabras de contenido con partes del discurso similares o comunes sean relativas, como sustantivos y pronombres, y algunos verbos y adjetivos. Por supuesto, aquellos con la misma parte del discurso pertenecen a pares de trabajo, y aquellos con partes del discurso similares o la misma parte del discurso pertenecen a pares amplios.
Más estrictamente, no sólo las partes de la oración deben ser equivalentes, sino que también los conceptos representados por las palabras deben ser equivalentes, es decir, lo más similares o relativamente contrastantes posible. Se trata también de la cuestión de ampliar el alcance de los pareados. Si las dos palabras * * * en los pareados superior e inferior pertenecen al mismo concepto, el contraste será más amplio, y viceversa. Por ejemplo, "China" es similar a "gallo". "Amanecer" es algo natural para "gallo"; "hierba" como ser vivo se reduce a "gallo"; "caballo" a "gallo" se reduce a "pato viejo" y "gallo" se reduce; a "gallo". Además, si estas dos palabras están conectadas, cuanto más contradictoria sea la relación conceptual (el llamado "concepto contradictorio"), más difícil será la confrontación, de "existencia" a "nada", de "verdadero" a "falso". ", y "nacimiento" a "vida". "Muerte", "cosa".
La llamada proporción estructural significa que la estructura gramatical de las conjunciones superior e inferior debe ser igual o similar, es decir, la estructura sujeto-predicado es opuesta a la estructura sujeto-predicado, el verbo -La estructura de objeto es opuesta a la estructura de verbo-objeto, y la estructura positiva es opuesta a la estructura positiva. La estructura paralela es equivalente a la estructura paralela. Por ejemplo:
La Imagen del Próspero Buda Yan
Beneficiar legítimamente al mundo.
Los pareados superior e inferior son estructuras sujeto-predicado-objeto. Entre ellos, "victoria" versus "Dharma" y "Reino de Buda" versus "mundo humano" son estructuras sesgadas. Otro ejemplo es:
Una cabeza suave y una luz maravillosa, una reputación noble.
La espada del león es un tesoro solemne.
"Cabeza suave, luz maravillosa" y "espada de león" son estructuras paralelas; "reputación prominente" y "tesoro solemne" son estructuras de sujeto-predicado "; "Luz maravillosa", "espada", "prestigio" tienden a ser "tesoro".
Además, las coplas superior e inferior también deben tener sentido del ritmo. Los pareados suelen utilizar dos personajes (a veces uno o tres personajes) como ritmo. Los ritmos son proporcionales, es decir, deben estar lo más sincronizados posible. Por ejemplo:
La fuga se fue volando
El corazón regresó vacío
Otro ejemplo es:
Usa -poder divino -protege- Dharma
Colección-Menglanpen-Hongyu-Kindness
En resumen, las palabras utilizadas en los versos superior e inferior deben ser lo más iguales o proporcionales posible en términos de parte del discurso, gramática estructura y ritmo para mantener la coordinación y el orden. Sin embargo, en la práctica todavía se permite que estos requisitos se relajen. En algunos casos se pueden modificar, por ejemplo:
53 Participantes, Entrevista de Sabiduría Mentor.
Cien Ciudades Yanshui está dispuesta a cumplir su intención original.
Entre ellas, "Cincuenta y tres ginseng" y "Cien ciudades de humo y agua" son dos expresiones comúnmente utilizadas con la misma alusión. Estrictamente hablando, son inconsistentes en términos de parte del discurso, estructura y otros aspectos formales, pero en términos de contenido pertenecen a un "par semántico" y están permitidos.
3. Coordinación entre niveles.
La armonía de oblicuo y oblicuo en un sentido estricto se refiere a los dos requisitos principales de los tonos de los pareados: lo opuesto de oblicuo y oblicuo, y la alternancia de oblicuo y oblicuo. En un sentido amplio, también incluye otros tonos planos como la disposición de los pies de las oraciones. Para comprender estas cuestiones, primero debemos distinguir qué es el ajuste de nivel y qué es el ajuste de nivel. Hay dos estándares de clasificación. En la creación del pareado,
Sima no está, nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? .
La belleza está en paz, el silencio es mejor que el sonido (pareja contemporánea Luo "Pareja del Pabellón Jiujiang Pipa")
Solo la segunda mitad de las coplas superior e inferior son oraciones existentes ( citado de los poemas de Bai Juyi), también lo es un conjunto incompleto de oraciones. Otro ejemplo es:
En este mundo, en este polvo
En el sueño de la vida
Solo un lado es una oración existente (citada del poema de Li Shangyin ), por lo que se trata de una sentencia unilateral. Estrictamente hablando, sólo las oraciones colectivas completas pueden denominarse pareados de oraciones colectivas.
(3)
Después de introducir algunos requisitos para el ritmo de las coplas, hablemos de la clasificación de las coplas. Existen muchos estándares de clasificación para coplas, pero en realidad hay dos tipos principales. 1. Según el número de palabras y la estructura de la oración, los pareados se dividen en pareados cortos y pareados largos. Los pareados superiores e inferiores se componen de dos o más frases cortas con un mayor número de palabras, y se denominan pareados largos.
Los pareados superior e inferior se componen de una frase corta y se denominan pareados cortos. En términos generales, no existe un límite absoluto de palabras entre pareados largos y cortos. En segundo lugar, divida según el contenido y propósito de los versos. En teoría, esta división es más difícil de lograr de forma estricta. En mi opinión, generalmente se pueden dividir en cuatro categorías: coplas de primavera, coplas de felicitación, coplas elegíacas y coplas especiales.
Los pareados de primavera se refieren a los pareados del Festival de Primavera, cuyo contenido son en su mayoría cánticos, letras y deseos generales. La mayoría de los versos del Festival de Primavera se pueden utilizar universalmente.
Las coplas de felicitación se refieren a coplas de boda, coplas de cumpleaños, coplas de casas nuevas (parejas de inauguración), coplas de festivales y otras coplas con cierto carácter de felicitación. La característica sobresaliente de las coplas de saludo es que tienen un cierto carácter de felicitación y el contenido debe ser buenos deseos, felices y auspiciosos. Las bendiciones son universales y específicas. Si es universal o no depende del pareado y no se puede simplemente copiar para evitar que ocurra.
Las coplas elegíacas se refieren a coplas utilizadas para conmemorar al difunto. Su contenido se limita a pésame, recuerdos, comentarios y deseos para el fallecido. Su estilo es generalmente triste, solemne y solemne. Por supuesto, también hay coplas elegíacas para los difuntos o coplas autoelegíacas para los difuntos, que es otra cuestión. Los pareados elegíacos también tienen universalidad y particularidad, y deberíamos prestar más atención a la distinción en la práctica.
Los tres tipos de coplas anteriores son los más utilizados y tienen las características de masa, nacionalidad, tradición, estacionalidad y practicidad. Además, aquellos versos con contenido y finalidad especial pueden clasificarse en la categoría de versos especiales.
Por ejemplo, asociaciones industriales, asociaciones de atracciones, asociaciones temáticas con carácter específico, asociaciones académicas con carácter académico o de creación literaria, etc. Por supuesto, no existen límites claros entre las asociaciones industriales, las asociaciones de áreas escénicas, las asociaciones temáticas y las asociaciones académicas.
Por ejemplo, los pareados budistas pueden considerarse pareados académicos. Si se publican, cuelgan o tallan en lugares pintorescos, también pueden considerarse pareados de paisajes.
Además, según las habilidades de escritura o técnicas retóricas de los pareados, los pareados también se pueden dividir en pareados incrustados, palíndromos, adivinanzas, oraciones formuladas, pareados humorísticos, etc. Pero, estrictamente hablando, deberían llamarse incrustaciones, palíndromos, acertijos, fórmulas y humor, respectivamente.