Poemas llenos de esperanza para la vida

Cuando seas viejo y fuerte, preferirás mover tu corazón con la cabeza blanca; cuando seas pobre y fuerte, ¡no caerás en las nubes!

——" Prefacio al Pabellón Tengwang" Dinastía Tang: Wang Bo

La traducción es la siguiente:

¿Cómo se pueden cambiar las aspiraciones de una persona solo por sus canas a medida que envejece y sus sentimientos? ¿Se vuelve más heroico? Cuando las circunstancias son difíciles pero su voluntad se vuelve más firme, nunca perderá su ambición de llegar a la cima.

Algunas personas morían a los treinta años y sólo eran enterradas a los setenta.

Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos. ——Dinastía Tang: "Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou"

Interpretación: Todavía hay miles de veleros pasando junto a los barcos volcados y también hay miles de árboles prósperos frente a los marchitos; árboles.