El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula. Poema completo.

La fuente está silenciosa y acaricia el chorrito, la sombra de los árboles brilla sobre el agua y el agua es clara y suave, el pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas, y ya se ha posado una libélula en ello.

El manantial es silencioso y aprecia el agua que corre. Los árboles están a la sombra y el agua es clara y suave, las sombras de los árboles se reflejan en el agua, amando el sol cálido y suave. brisa Las delicadas hojas de loto acaban de revelar sus esquinas puntiagudas del agua, y ya hay una libélula parada impaciente sobre ellas.

El autor de Xiaochi es Yang Wanli. Los poemas de Yang Wanli son únicos y tienen un estilo único, formando el estilo Chengzhai que tiene una gran influencia en las generaciones posteriores. Estudió la Escuela de Poesía de Jiangxi, luego los Cinco Ritmos de Chen Shidao, el Qijue de Wang Anshi y más tarde la Poesía de la Dinastía Tang.