¿Quién conoce este poema de Xiaochi?
Xiaochi Yang Wanli
El manantial es silencioso y aprecia el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua y es suave para los ojos.
El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas, y una libélula ya se ha posado sobre él.
[Traducción] Un hilo de agua fluye silenciosamente desde el manantial, y las sombras de los árboles reflejan la ternura del amoroso sol en el agua. La tierna hoja de loto acaba de exponer sus esquinas afiladas y ya se han apostado libélulas sobre ella.
[Apreciación de las obras] Este poema describe el hermoso paisaje de Xiaochi a principios del verano. Un manantial, un chorrito, un charco de sombra de árbol, unas cuantas hojas pequeñas de loto y una pequeña libélula forman una imagen vívida del paisaje del pequeño estanque.