Interpretación del modismo "tocar el piano con la vaca"
Sinónimos: soberbia, desperdiciar palabras, malinterpretar las apariencias.
Los sinónimos son reír, preocuparse, recetar el medicamento adecuado, ser objetivo y comprender la música.
La historia idiomática de tocar el Qin con una vaca
Durante el período de primavera y otoño, había un músico famoso llamado Gong en el estado de Lu. Tiene profundos logros en la música y es bueno tocando el piano. Su sonido de piano es muy hermoso y la gente tiende a embriagarse después de escuchar un sonido de piano tan hermoso.
Una primavera, sacó su arpa a pasear por el campo. La cálida brisa primaveral soplaba la fragancia de la hierba verde frente a él, lo que lo hacía sentir muy cómodo. Miró a su alrededor y vio un toro grande pastando no muy lejos. Estaba tan emocionado que de repente quiso tocar una canción para el toro, así que punteó una cuerda y tocó una elegante "Canción del Cuerno Claro" para el toro.
Aunque la música que tocaba el palacio era muy agradable, la vaca pastando ignoró la hermosa música y continuó comiendo hierba con la cabeza gacha. Porque el toro puede oír el sonido de las cuerdas, pero no puede comprender la bella concepción artística del canto.
Gong quedó impotente al ver que la hermosa música del piano no podía impresionar a esta vaca que no entendía música. Después de un tiempo, se le ocurrió otra idea. Gong Yiming acarició las cuerdas y produjo sonidos extraños y confusos, algunos como el zumbido de mosquitos y moscas, y otros como el grito de un ternero perdido. En ese momento, Daniel de repente pareció entender algo, meneando la cola y aguzando las orejas para escuchar.
Más adelante se utilizó "tocarle el piano a una vaca" como metáfora para explicar verdades profundas a un estúpido, o para decir palabras expertas a extraños, lo cual también era una pérdida de tiempo; reírse de las personas que hablan sin mirar al objetivo.