La herencia no destruirá la ciudad natal. Traducción: No puedo salvarla.

Zheng Guoren fue a la escuela del municipio para una reunión de ocio para discutir la calidad de las medidas administrativas de los gobernantes. Ran Ming, funcionario del estado de Zheng, le dijo a Zichan: "¿Qué tal si destruyemos la escuela rural?" Zichan dijo: "¿Por qué destruirla? La gente regresa aquí después del trabajo por la mañana y por la noche para discutir la calidad de las medidas administrativas". Si les gusta, lo implementaremos; si lo odian, lo corregiremos. Este es nuestro maestro. ¿Por qué deberíamos destruirlo? He oído que ser amable puede reducir el resentimiento, pero nunca he oído hablar de mostrar autoridad. para evitar el resentimiento, ¿no sería posible utilizar el prestigio para evitar el resentimiento y detener inmediatamente la discusión de todos? Pero esto es tan peligroso como bloquear el río: el daño causado por una gran brecha en el río inevitablemente perjudicará a muchas personas, y a mí. No podemos salvarlo; es mejor abrir una pequeña abertura para desviar el flujo. Escuchamos estos comentarios y lo tomamos como una buena medicina". Ran Ming dijo: "De ahora en adelante, sé que realmente puedes lograr grandes cosas. Si haces esto, me temo que Zheng Guo realmente tendrá apoyo. ¡No solo será beneficioso para nosotros, los ministros!”

Después de escuchar estas palabras, Confucio dijo: “Según estas palabras, no lo hago. No creo que la gente diga que Zichan no practica un gobierno benévolo”.