Modismos sobre el hijo pródigo

Hay Kun Jum

Explica los malos caballos que ponen en peligro la manada. Una metáfora de las personas que dañan a la sociedad o al colectivo.

Fuente "Zhuangzi·Xu Wugui": "¿El marido es el mundo, pero todavía se ríe del pastor de caballos favorito? Esto es solo una cuestión de matar al caballo".

La estructura es formal.

El uso es como un término despectivo. Es una metáfora de las personas que dañan al colectivo. Generalmente utilizado como objeto y atributivo.

Sinónimos: zorro urbano, rata y escoria.

El antónimo es una persona de ideales elevados, un caballero humilde.

Oraciones de ejemplo

(1) Perjudicial para la sociedad~; nunca toleraremos esta situación.

(2) Aún no te has deshecho de tu hábito de jugar; sigue tu propio camino; ¿realmente quieres que te consideren ~?

Historia idiomática El Emperador Amarillo es el antepasado de la nación china. Una vez, Huangdi quiso ir a Yang Dongxin, pero se perdió en Xiangcheng. En ese momento, se encontró con un niño que montaba a caballo y le preguntó: "¿Sabes dónde está la montaña Youtz?". El niño respondió: "Sí". Huang Di volvió a preguntar: "¿Sabes dónde está el niño?". También respondió que lo sabía. Huang Di estaba muy feliz después de escuchar esto y dijo: "Hija mía, eres increíble. Conoces tanto la montaña Yang Dongxin como el lugar donde vive el patio. Entonces te pregunto de nuevo, ¿sabes cómo gobernar el mundo?" El niño respondió: "Gobierna el mundo. No es gran cosa". Hace unos años, estaba viajando al extranjero y todavía estaba enfermo. Un anciano me dijo: '¡Cuando viajes al extranjero, debes prestar atención a trabajar al amanecer y descansar al atardecer! Estoy mucho mejor ahora y planeo visitar más lugares. El llamado gobernar el mundo no es más que esto. Huang Di pensó que el niño era muy inteligente, por lo que le pidió nuevamente que respondiera cómo gobernar el mundo. El niño tuvo que decir: "La persona que gobierna el mundo en realidad no es diferente del pastor de caballos. Simplemente ahuyenta al niño. caballos malos que dañan a los caballos."

"