¿Por qué Yue Fei dijo que no hay forma de servir al país? ¿Sirvió al país?

Las cigarras no dejaban de piar anoche.

Volver a un sueño de mil millas se ha actualizado por tercera vez.

Levántate y camina solo por las escaleras.

La gente está tranquila y la luna brilla detrás de la cortina.

La cabeza blanca es para la fama, y ​​las viejas montañas y los viejos pinos y bambúes dificultan el viaje de regreso.

Quiero expresarle mis pensamientos a Yaoqin.

Si tienes pocos amigos cercanos, nadie te escuchará cuando se rompa tu hilo.

El incesante canto de los grillos a finales de otoño anoche interrumpió mi sueño de regresar al campo de batalla a miles de kilómetros de distancia para defender la frontera contra el enemigo. Ya era medianoche cuando desperté del sueño. Después de tres noches más de soñar, no pude dormir más, así que me levanté y deambulé solo por las escaleras. En ese momento, la luz de la luna era cada vez más tenue y los alrededores estaban en silencio.

Persigue la lealtad al país y gana fama a lo largo de tu vida. Sin embargo, ahora el antiguo camino de montaña hacia la expedición ha sido bloqueado por viejos pinos y bambúes, lo que me dificulta regresar al campo de batalla. Quería usar el Yao Qin para expresar mi ambición de servir al país, pero era difícil encontrar un amigo cercano. Incluso si se tocaban los hilos, ¿quién estaría dispuesto a escuchar?

"Los viejos pinos y bambúes en las viejas montañas bloquean mi camino a casa" es interpretado por Baidu Wenku como "Los pinos y bambúes en mi ciudad natal han crecido, bloqueando mi camino a casa".

Creo que esta frase debería combinarse con la frase anterior "Conmocionado por un sueño de mil millas" y debería entenderse como "El antiguo camino de montaña de la expedición ha sido bloqueado por viejos pinos y bambúes, bloqueando mi camino de regreso al campo de batalla." Es decir, el camino a la guerra. "Montaña Vieja" puede entenderse como la corte imperial, "pinos y bambúes en descomposición" pueden entenderse como Qin Hui y sus similares, quienes son los principales líderes políticos, y "regreso" debe entenderse como el viaje de regreso al campo de batalla.

Debido a que el ambiente que encontró Yue Fei en este momento era completamente diferente al de Yue Fei durante "Man Jiang Hong", su estado de ánimo era muy diferente. Yue Fei solía ser tan majestuoso y majestuoso. "Estaba furioso" y "miraba al cielo y rugía". Ahora no tiene forma de servir a su país y está deprimido y triste. “Un sueño se rompe a mil millas”, “Quién escucha cuando se rompe una cuerda rota”.

Hay una información en "La biografía de He Zhu" en el volumen 38 de "Historia de la dinastía Song" que es muy importante. Cuando He Zhu estaba interrogando a Yue Fei, vio que "allí". Son cuatro personajes a lomos de Jiu Nirvana, 'Sirve al país con toda tu lealtad', que llega hasta lo más profundo de la piel". El primer volumen de la "Crónica del rey Yue'e de la dinastía Song" cita la "Genealogía de la familia Yue de los hombres Tang", diciendo que las cuatro palabras "Servir al país con toda lealtad" fueron apuñaladas por la familia Yao en los primeros días de Jingkang. Sin embargo, la "Genealogía Tangmen" apareció muy tarde y los historiadores la consideraron "llena de errores". Yao era una campesina común y corriente sin educación, por lo que no debería poder tatuarse. Sin embargo, el estímulo de Yao a su hijo para "servir al país sirviendo como ejército" se registra en el Volumen 9 de "Jintuofanbian", "Historia".

¿Quién tiene razón? Yang Guo, profesor de la Escuela de Historia de la Universidad de Wuhan y experto en la historia Song, dijo que los historiadores generalmente creen que el tatuaje de la suegra es sólo una leyenda y no un hecho histórico. Esta historia jugó un papel determinado en la configuración de la imagen legendaria de Yue Fei. En cuanto a si el tatuaje de la suegra significa "servir al país con lealtad" o "servir al país con lealtad", es aún más difícil de verificar. El profesor Yang dijo que actualmente existe cierta controversia entre los expertos de la industria sobre si "Man Jiang Hong" fue escrito por Yue Fei. Se puede ver que no tiene forma de servir al país y espero que lo adopte