El lenguaje de las fábulas: una palabra y nueve trípodes.

Pinyin: ¿yρ? yán? jiǔ? Soochow

Explicación: Jiuding: un tesoro del país antiguo, se dice que fue fundido por Yu Xia. Una palabra que vale la pena mantener en equilibrio. Las metáforas son poderosas y pueden ser de gran ayuda.

Historia idiomática:

Durante el Período de los Reinos Combatientes, el ejército de Qin rodeó Handan, la capital de Zhao, y la situación era muy crítica. El rey Cheng Xiao de Zhao envió a Lord Pingyuan a Chu para pedirle ayuda. Pingyuan tiene la intención de recibir 20 visitantes públicos para completar esta tarea. 19 de ellos han sido seleccionados, pero uno de ellos aún es incierto. En ese momento, se ofreció a irse, pero Lord Pingyuan tenía dudas y de mala gana lo llevó al estado de Chu.

Cuando Lord Pingyuan llegó al estado de Chu, inmediatamente discutió con el rey de Chu ayudar al estado de Zhao, pero no hubo resultados durante mucho tiempo. En ese momento, Mao Sui le dijo al Rey de Chu: Vinimos hoy para pedirte que envíes refuerzos. No dijiste una palabra, pero no olvides que aunque Chu tiene una gran cantidad de soldados, ha sufrido repetidamente. derrota e incluso perdió su capital. ¡En mi opinión, el Estado de Chu necesita unirse para luchar contra el Estado de Qin más que contra el Estado de Zhao! El rey de Chu quedó convencido por las palabras de Mao Sui e inmediatamente acordó enviar tropas para ayudar a Zhao.

Pingyuan Jun regresó al estado de Zhao y dijo con emoción: La llegada del Sr. Mao al estado de Chu hizo que el estado de Chu fuera más importante que Jiuding Road. (Jiuding Dalu: junto con Ding, es un tesoro del país antiguo).

El modismo "Una palabra, nueve trípodes" proviene de esta historia. Una frase de descripción puede desempeñar un papel muy importante.