Modismos que comienzan con sufijos
Pronunciación
Explicación: Agítalo. La cola es demasiado grande para girar. Solía decirse que los subordinados tenían demasiado poder para mandar y enviar. Ahora la metáfora es que la organización es enorme y el mando es ineficaz.
Fuente: "El undécimo año de Zhuan Gong Zuo Zhao": "El extremo grande debe romperse, pero la cola no puede caerse, y tú lo sabes".
En el Período de primavera y otoño, el rey del estado de Chu, el rey Chu Ling, murió en el año 531 a. C., se construyeron ciudades en Chengdi, Caidi y Butang, y se planeó nombrar a Qi Ji como Cai Gong. Por esta razón, el rey de Chu le pidió consejo a Shen Wuyu: "¿Qué piensas acerca de dejar que Qi Ji vaya con el emperador Cai?" Shen Wuyu dijo: "Es mejor elegir un padre que elegir un hijo, y lo es". Es mejor elegir un rey que un ministro. Zheng Zhuanggong construyó la ciudad en Anhuuchang, estableció Zi Yuan y no puedo ser rey. El duque Huan de Qi construyó una ciudad en el valle y estableció Guan Zhong. Se dice que los cinco tipos de grandes personas no están en las zonas fronterizas, y los cinco tipos de villanos no están en la corte. Con la enfermedad abandonada afuera y Zheng Dan adentro, me temo que el rey debería tomar algunas precauciones. de Chu dijo: "Todos los países tienen muros altos. ¿Qué tal? Shen Wuyu respondió: "Mató a Mambo en la capital y a Zhachang de Zheng, a Ziyou en Xiaohehaochang de Song, al salvajismo en los valles y colinas de Qi y a Heqi en Wei". Visto así, es perjudicial para el capital. Si la rama es demasiado grande, se romperá; si la cola es demasiado grande, no se puede sacudir. El rey lo sabía. "La cola es demasiado grande para caerse" significa que la cola es demasiado grande para moverla.
La gente suele utilizar este modismo para describir a sus subordinados que tienen un gran poder y no escuchan la movilización ni las órdenes