¿Qué significa polvo?

El significado original de "polvo" es pequeñas partículas de tierra que vuelan. También se utiliza como verbo referente a la contaminación. Hay polvo en todas partes del mundo, por lo que el budismo y el taoísmo consideran el polvo como el "mundo mundano" y el "polvo rojo", que es lo opuesto al mundo ideal con el que fantasean.

El "polvo" descrito en el boceto son tres ciervos corriendo, con una figura local a cada lado, que significa el polvo levantado por la carrera del ciervo. En "Shuowen Jiezi", hay tres ciervos corriendo en la parte superior de la escritura del sello, y los personajes locales están colocados a los pies del ciervo. También muestra que una vez que el ciervo huya, quedará en desgracia. Posteriormente, el número de ciervos se redujo y tres ciervos se convirtieron en uno, pero el polvo aún se mostraba claramente.

La palabra simplificada actual "chen" se puede encontrar en "Ji Yun", que es la palabra tradicional común para polvo. Este "polvo" también es una palabra familiar, que se compone de tierra pequeña, lo que significa que solo la tierra pequeña puede convertirse en polvo, que es más claro y vívido.