Un modismo de cuatro caracteres para algo frío o frío.
El frío era cortante, tan frío que casi pierdo el conocimiento y sentí muchísimo frío. De: "Lin Xue Haiyuan" de Qu Bo: "En una mañana fría, el convoy llegó a Jiulonghui". Los sinónimos incluyen: frío, chile, morder, que son modismos neutrales que pueden usarse como objetos y atributos para describir mucho frío.
Descripción detallada
1. Nombre idiomático: Frío amargo (qěcěgǔ chino)
2 Explicación idiomática: Hacía tanto frío que casi pierdo el conocimiento y sentí. muy frio.
3. El origen del modismo: "Lin Xue Haiyuan" de Qu Bo: "Una mañana helada, el convoy llegó a Jiulonghui".
Sinónimos: frío, frío.
5. Uso del modismo: Puede usarse como objeto y como atributo; describe ser muy frío.
6. Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado.
7. Color emocional: lenguaje neutro.
Un claro ejemplo
1. Fuimos a construir un muñeco de nieve, pero antes de terminar la mitad ya sentí un frío cortante.
2. La ropa mojada me da frío.
3. El clima en el norte es muy frío, el agua que gotea se convierte en hielo y el viento es cortante.
Hoy hace mucho frío, pero sigo insistiendo en ir a la escuela.
5. Este invierno es extremadamente frío y el viento frío me atraviesa la ropa.
6. El viento azota las montañas y llueve sin motivo.
7. Una mañana de invierno, el viento azotaba y caían una tras otra fuertes nevadas que dificultaban el paso de los peatones.
8. El hielo y la nieve muerden, pero el calor de la primavera nos espera.
9. Una mañana de invierno, el viento azotaba y caían una tras otra fuertes nevadas que dificultaban el paso de los peatones.
10. Se acerca el invierno, el viento del norte aúlla, el rinoceronte está cubierto de hielo y nieve, y la nieve fuera de la ventana vuela en el aire, lo cual es tan hermoso.
11. Mi madre y yo nos abrigamos bien y nos preparamos para salir a disfrutar del paisaje nevado. El viento es cortante, pero el aire es fresco y me da ganas de ver las huellas de esta nieve.
12. El viento frío penetró en el alma como una aguja. Los peatones al borde de la carretera desaparecieron, y los pájaros y animales también desaparecieron sin dejar rastro.